物业管理日常词汇英汉对照（一）

《物业管理日常词汇英汉对照（一）》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、物业管理日常词汇英汉对照（一）物业管理日常词汇英汉对照（一）主编：卢燕敏beresponsiblefor负责[ri`sp?nsib(?)l]commonarea公共面积[`k?m?n][`??ri?]clause条款[kl?:z]contract合同[`k?ntr?kt]cost-of-living日常开支[`k?st][`?v][`livi?]例：Iamresponsibleforthisfloor1>.我负责这一层楼。例:Thecommonareaisincludedintheleasingarea.租赁面积已包含公共面积。例:contractclause合同条款例:leasingc

2、ontract租赁合同例:cost-of-livingclauses日常开支条款enterprise企业[`ent?praiz]elevator电梯[`eliveit?(r)]existingtenant现有的租户[ig`zisti?][`ten?nt]keepcleanandsecure保持干净与安全[ki:p][kli:n][si`kju?(r)]例：propertymanagemententerprise物业管理企业例：Pleasetaketheelevatortothe5thfloor.请乘坐电梯上5楼。例：XinyuanMansionhasabout60existingtena

3、nts.信源大厦有大约60名现有租户。例：Pleasekeepcleanandsecure.请保持干净与安全。lease租赁合同[li:s]length期限[le?θ]measure计算[`me??(r)]makesure保证maintain维护[`mein`tein]例:leasingcontract租赁合同例:lengthofthecontract合同期限例:measurethearea计算面积例:makesureofthesafety保证安全例:maintaintheelevator维护电梯officebuilding写字楼[`?fis][`bildi?]occupancy房屋的出

4、租率[`?kjup?nsi]pay支付[pei]per每[p?(r)]Management管理[`m?nid?m?nt]例:leasetheofficebuilding租赁写字楼例:Ourbuilding’soccupancyishigh.我们写字楼的出租率高。例:Youcanpaytherentbymonth.你可以按月支付租金。例:Therentis60yuanpersquaremeters.租金每平方米60元。例:managementfee管理费.fdcew3>房地产E网propertymanagement物业管理[`pr?p?ti][`m?nid?m?nt]propertyown

5、er业主[`pr?p?ti][`?un?]premise物业[`premis]quality素质[`kw?liti]utility设备[ju:`tiliti]例:propertymanagementcompany物业管理公司例:ChinaPostisthepropertyownerofXinyuanMansion.信源大厦的业主是邮政局。例:XinyuanMansionisoneofthepremisesofourcompany.信源大厦是我司其中的一处物业。例:highqualityservice高素质服务例:maintaintheutility维护设备rent租金[rent]rent

6、provision租金条款[rent][pr?`vi??n]realproperty房产[`ri:?l][`pr?p?ti]state表明[steit]service服务[`s?:vis]例:therentofthisdepartment这个单元的租金例:therentprovisionintheleasecontract租赁合同中的租金条款例:XinyuanMansionisarealpropertyofChinaPost.信源大厦是中国邮政局的一处房产。例:statetherentclearly明确表明租金例:highqualityservice高素质服务squaremeter平方米

7、[skwe?(r)][`mi:t?(r)]structure结构[`str?kt??(r)]tenant租户[`ten?nt]例:Therentis60yuanpersquaremeters.租金每平方米60元。例:Thestructureofthisbuildingissafe.这座楼宇的结构是安全的。例:highqualitytenant高素质租户