chinese and english cultural differences reflected in the color terms

《chinese and english cultural differences reflected in the color terms》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、ChineseandEnglishCulturalDifferencesReflectedintheColorTerms组员：倪晨莹J英语10043101142080许丹J英语10043101142087吴尚J英语10043101142076贡淑娟J英语10043101142081曹洋J英语10043101142091AbstractAsweliveinacolorfulworld,thediversityofcolorsresultsinthediversityoftheequivalentcolorterms.Apartfromexpressingthemos

2、tbasiccolorsinthenature,colors,tosomeextent,representsomevaluesandaestheticsofthemankind.Inthiskindofcase,colortermsnolongermerelyexpressthedesignativemeaningoftheobjectivecolors.Theyaregivendifferentsymbolicmeanings.Peoplewithdifferentculturalbackgroundhavedifferentperceptionsandaest

3、heticexperienceaboutcolors,inwhichsimilaritiescanbefound.ThispaperwillselectafewtypicalcolortermstoanalyzethesimilaritiesanddifferencesofcolortermsinChineseandEnglishcultures,discussvariousreasonsforthesesimilarities,andtouchesupontheirinfluenceonthecross-culturalcommunicationandexcha

4、ngesandthesolutions.CulturaldifferencesbetweenChineseandEnglishfromColorWordsAsweknow,colorisdeeplyrelatedtoourdailylifeanditplaysanimportantroleinourresearchingabouttheworld.Colorsisamajortopicwhenweresearchinglanguage,cultureandtranslation.Becausecolorsnotonlyhavephysicalproperties,

5、butalsohaverichculturalconnotationandextensionofmeaning.Astherearelotsofdifferencebetweenthelanguagesintheworld.Sotherearelotsofdifferencesintheexpressionofthecolors.AndthisisalsoreflectingthedifferencebetweenChinaandBritish.ItispracticalforEnglishlearnerswhentheyworkonInterculturalCo

6、mmunicationandTranslationiftheyknowculturalbackgroundknowledgeandgraspthecolorvocabularyinbothlanguagesdeepmeaningandassociativemeaning.Inthispaper,wehavesomediscussionaboutChinesecolorwordsculturaldifferencesandtheformationofthereasonsforthisdifferenceanditsimpactoncross-culturalcomm

7、unicationandsolutions.DifferentConnotations,SimilaritiesandDifferencesaboutcolorwordsinChinese-BritishculturalIntheEastandWest,therearealotofcolorwords.Themostcommonandtypicalsignificancearewhite,redandyellow.Thesecolorwordshavecommencedanddifferenceinintentionandassociativemeaningwhe

8、nthey