资源描述：
《美剧背后的中国字幕组（chinese subtitle group behind the american drama）》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、美剧背后的中国字幕组（ChinesesubtitlegroupbehindtheAmericandrama）ChinesesubtitlesgroupforsubtitlepiratedAngloAmericandramawith,itiseasytobeChinaasevidenceoframpantpiracy,"and"NewYorkTimesandtheirreportersdubbed"brokenculturalshielding".ThistworeasonisenoughtoChinesefriendsa
2、llhangedinthecaptiongrouponthewirerod.WiththepopularityoftheprisonbreakintheAmericanTVseries,amysteriousgroup--thesubtitlegroupresponsiblefordownloading,translating,making,pressing,releasinganddivertingtheprisonpowder,hasgraduallysurfacedThefirstistouncoverthemys
3、teryof"NewYorkTimes",notlongago,thenewspaperpublishedanarticleentitled"breakingtheculturalshieldsubtitlegroupChina"article,reportedbycolumnistLianYuereproducedintopersonalblog,immediatelyattractedcountlessthreads,thenetizenrepliesloudlypraise:"inthenameofthenatur
4、allaw.SalutetothesubtitlegroupsComrades!Theyaretherealeducatorinthisera,withoutthesepeople,Chinayouthinthebrainwillatleasthalfofthelossofknowledge."MoreandmorenetizensbegintowonderwhatkindoforganizationtheChinesesubtitlegroupis.Whatkindofworkaretheydoing?Whataret
5、heiroriginalintentionsanddotheymakealivinghere?InthegardenofEdenforum,displayedsuchrecruitmentnotice:thelong-termrecruitmentofvariouslanguagesubtitlesgroup(Britain,JapanandSouthKorea,Germany,FranceandRussia,Italy,andotherWest),listentothetranslationofsubtitletran
6、slationandtimelineproductionstaff,wellpaid.Welcometojointhemaster!Basiccondition:(1)lovemoviesorAmericanTVshows;(2)therearecertainnetworkconditions(publicnetworkresourcesdownloadspeedabove10kb/s);(3)havesomesparetime(averagemorethan10hourspermonth);(4)workconscie
7、ntiouslyandconscientiously,withprofessionalism,teamspiritandastrongsenseofresponsibility;(5)notperformingortakinguppositionsinothermoviesorAmericandramasubtitlesgroups.Whenajournalisttriestopostaquestionasacandidate,heisrefusedadmissionbecauseonlymemberscanpost,a
8、ndthosewhowanttoregisterinEdenmustbeinvitedbyanexistingmembertoregister.AccordingtoananonymousEdenmember,thegoalistomakesuretheforumissafe,andthepeopleinsidedo
