资源描述:
《给水排水设计基本术语中英对照翻译(chinese english translation of basic terms of water supply and drainage design)》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、给水排水设计基本术语中英对照翻译(ChineseEnglishtranslationofbasictermsofwatersupplyanddrainagedesign)ChineseEnglishtranslationofbasictermsofwatersupplyanddrainagedesignGeneraltermsThegeneraltermsandmeaningsofwatersupplyanddrainageengineeringshouldconformtothefollowingprovisions:1,watersupplye
2、ngineeringwatersupplyengineeringrawwatercollectionandtreatment,andfinishedwatertransmissionproject.2,drainageengineeringsewerage,wastewaterengineeringcollection,transportation,treatmentanddisposalofwastewaterengineering.3,thewatersupplysystemwatersupplysystemwatersupply,waterd
3、elivery,watertreatmentandwaterdistributionfacilitiescombinedinacertainway.4,thedrainagesystemseweragesystemdrainagecollection,transportation,watertreatmentandemissionsandotherfacilitiesinacertaincombinationoftheoverall.5.Rawwaterforwatersourcewatersupplyproject.6,rawwaterrawwa
4、terrawwaterfromthewatersource.7.Surfacewatersurfacewaterexistsonthecrustsurfaceandisexposedtoatmosphericwater.8.Groundwatergroundwaterexistsinthefissureofthecrustrockorthewaterinthesoilgap.9,brackishwater(alkalinewater)brackishwater,alkalinewateralkalinityisgreaterthanthehardn
5、essofthewater,andcontainsalargenumberofneutralsalts,pHvalueisgreaterthan7.10.Freshwaterfreshwatercontaininglessthan500mg/Lofsaltwater.11.Coolingwatercoolingwaterisusedtoreducethetemperatureofthecooledobjectwater.12.Thegeneralnameofthedischargedwaterandrunoffandrainfallinthepro
6、cessofwastewaterwastewateractivities.Itincludesdomesticsewage,industrialwastewaterandtheinitialrainfallrunoffandotherwaterflowingintothedrainagechannel.13,sewagesewage,wastewaterbyacertainpollutionfromlifeandproductionofdischargewater.14,waterconsumptionwaterconsumptionactuala
7、mountofwaterusedbytheobject.15,theamountofsewagewastewaterflow,sewageflowdrainageobjectdischargedintothesewagesystemwater.16,thewaterquotawaterflownormfordifferentdrainageobjects,inacertainperiodoftimetoformulatearelativelyreasonableunitdisplacementvalue.17,drainagequotawastew
8、aterflownormfordifferentdrainageobjects,inacertainperiodoftim