资源描述：
《高中英语教学论文掌握英语文化背景知识提高阅读理解能力 (2)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、掌握英语文化背景知识提高阅读理解能力摘要:语言是文化的组成部分和载体,两者相互影响.提高阅读能力,除了掌握必要的语言知识以外,更重要的是了解语篇的背景知识,培养文化意识和跨文化交际能力.关键词：英语文化、背景知识阅读能力任何一种语言都包含着不尽的文化内涵。语言与文化是同时产生并且相互依存的。中国文化与英美文化存在着明显的差异，这种差异在一定程度上干扰了我们的阅读理解，这就是阅读中的文化障碍问题。实践表明，对阅读材料的文化背景知识了解得越多，阅读理解的准确率就会越高；反之，越低。因此，了解文化背景知识对阅读者来说是很重要的。对
2、西方文化背景知识有一定的了解，学生才能更快更准确把握英语的语言本质和思想内涵，因此也才能更准确学习和运用英语，尤其有助于英语的阅读和理解。英语的阅读能力是一种综合的能力，英语文章的体裁各式各样,时而包含丰富的文化知识，时而隐现特定的背景知识。有些文章，虽然在阅读的过程中没碰到一个生词，没有语法障碍，但是若没有一定的文化背景知识，你就不知道在讲些什么。请看以下对话Zhoulan:---AreyouEnglish?David:---No,I'mnot.Zhoulan:---ButyouspeakEnglish.David:
3、---That'scorrect.Zhoulan:---Whereareyoufromthen?Canada?David:---No,I'mfromBritain.Zhoulan:---ButIthoughtyousaidyouweren'tEnglish.David:---Right,I'mBritish,butI'mnotEnglish.Zhoulan:---Whatareyouthen?David:---I'mScottish,I'mfromScotland.Zhoulan:---Where'sthat?
4、David:---It'stothenorthofEngland,It'spartofBritain.Zhoulan:---Haveyougotamaptoshowme?I'mpuzzled.-15-用心爱心专心掌握英语文化背景知识提高阅读理解能力摘要:语言是文化的组成部分和载体,两者相互影响.提高阅读能力,除了掌握必要的语言知识以外,更重要的是了解语篇的背景知识,培养文化意识和跨文化交际能力.关键词：英语文化、背景知识阅读能力任何一种语言都包含着不尽的文化内涵。语言与文化是同时产生并且相互依存的。中国文化与英美文化存在
5、着明显的差异，这种差异在一定程度上干扰了我们的阅读理解，这就是阅读中的文化障碍问题。实践表明，对阅读材料的文化背景知识了解得越多，阅读理解的准确率就会越高；反之，越低。因此，了解文化背景知识对阅读者来说是很重要的。对西方文化背景知识有一定的了解，学生才能更快更准确把握英语的语言本质和思想内涵，因此也才能更准确学习和运用英语，尤其有助于英语的阅读和理解。英语的阅读能力是一种综合的能力，英语文章的体裁各式各样,时而包含丰富的文化知识，时而隐现特定的背景知识。有些文章，虽然在阅读的过程中没碰到一个生词，没有语法障碍，但是若没有一定
6、的文化背景知识，你就不知道在讲些什么。请看以下对话Zhoulan:---AreyouEnglish?David:---No,I'mnot.Zhoulan:---ButyouspeakEnglish.David:---That'scorrect.Zhoulan:---Whereareyoufromthen?Canada?David:---No,I'mfromBritain.Zhoulan:---ButIthoughtyousaidyouweren'tEnglish.David:---Right,I'mBritis
7、h,butI'mnotEnglish.Zhoulan:---Whatareyouthen?David:---I'mScottish,I'mfromScotland.Zhoulan:---Where'sthat?David:---It'stothenorthofEngland,It'spartofBritain.Zhoulan:---Haveyougotamaptoshowme?I'mpuzzled.-15-用心爱心专心在这个对话中为什么Zhoulan会感到迷惑不解呢?就是因为Zhoulan对Britain和Engl
8、and的背景缺乏了解。虽然England和Britain也都可以指英国一样，但严格地说，English特指PeopleofEngland(即英格兰人)，因为England只是Britain的一部分，英格兰虽然地大物博，人口多，但毕竟不能代表Scotland,Wales和Ireland。作为
