资源描述：
《简·奥斯丁《劝导》叙事技巧的创新》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、简·奥斯丁《劝导》叙事技巧的创新摘要本文以叙事理论为指导,研究和吸收了国外一些专家的研究成果。研究表明简・奥斯丁在《劝导》中对意识流进行了开创性的探索;改革创新了作者介入方式,采用了全知叙述者、作者代言人、自由间接话语和直接引语等形式来实现其修辞目的;对自由间接话语的应用进行了改革和创新,使用了不带讥讽意味的自由间接话语;在叙述视角方面,发展了内心观察法,赋予了它新的特点关键词:意识流作者介入自由间接话语内心观察中图分类号:I106文献标识码:A《劝导》是简・奥斯丁完成的最后一部小说,讲述的是关于贵族小姐安妮・埃利奥特与青年海军军官弗雷德里克・温
2、特沃思曲折多磨的爱情故事。本文以叙事理论为指导,注意吸收一些国外专家的研究成果,从意识流、自由间接话语、作者介入和叙述视角入手,研究奥斯丁的这部作品在叙事技巧上的创新,以期更好地理解这部经典著作深刻的思想内涵,赏析其精湛的叙事艺术一意识流早在弗吉尼亚・伍尔夫近百年之前,简・奥斯丁就对“意识流”进行了探索,达到了一个新的历史高度。诺曼・佩奇对奥斯丁《劝导》中的这种创作实践给予了高度的评价:“它代表了作家在其创作生涯的最后阶段,向技巧实验所迈出的突出和迷人的一步。”他分析了小说主人公安妮和温特沃思在厄泼克劳斯乡舍重逢时对安妮的一段内心描写,指出简・奥
3、斯丁使用自由间接话语,异乎寻常地再现了安妮的“观察和情感”(observationsandfeelings),具有直接性和生动性的特征(avividimmediacy)感知的涌入、场景的千变万化通过快速总结性的片段的习惯用语传达出来。这里无法分清哪里是安妮因局促不安和尴尬不堪而加快并敏感化的意识,哪里是作者或叙述者本人的更加无所不包的聚焦。这一手法比起约翰逊来更接近于弗吉尼亚・伍尔夫。它把意识流作品中的那种感知的栩栩如生的流动性,与效果明显的叙述概要出奇地融为一体在圣诞节期间,安妮和拉塞尔夫人来访问厄泼克劳斯,叙述者使用自由间接话语再现了安妮的所
4、见所闻:在这里,孩子们的喧闹声、大人间的问候声、圣诞炉火的呼呼声与亲友的来往、节日的盛宴融会成“一支绝妙的家庭狂欢曲”。阅读时,你分不清哪里是全知全能的叙述者的观察,哪里是安妮的意识。正是对这同一生活景象的不同感受,反映了人们不同的心态。在安妮看来,路易莎意外受伤后众人的神经一定大为脆弱,这种喧闹不利于神经的恢复,体现了她对他人的关爱;默斯格罗夫太太的言行体现了她在经历了女儿的劫难之后安度圣诞的喜悦心情,又流露出她“吃尽了这番苦头之后”、“呆在家里过几天清净、快活的日子”的愿望。拉塞人夫人则不喜欢这种节日的喧闹二作者介入布斯在《小说修辞学》一书中
5、,批评了“作者隐退”的观点,认为不是要不要作者介入和评论,而是如何介入和评论的问题,并将其概括为7种类型:提供事实、画面或概述,塑造信念,将具体行为与已建立的规范相联系,升华事件的意义,概括整部作品的意义,控制情绪,直接评论作品本身等。简・奥斯丁反对“作者隐退”,主张作者介入,《劝导》中的作者介入主要表现在以下几个方面:1、全知叙述者与介入“传统的全知叙述中作者权威性的‘讲述’(概述事件、发表评论)说教味太浓,缺乏艺术性。可是,作者的议论构成重要的修辞手段,若运用得当,能产生很强的修辞效果,尤其是道德方面的效果。”对安妮和温特沃思的爱情故事,作者
6、在小说开头和结尾都进行了介入性评论。在小说开头,作者先是提供了不为读者所知的事实:“当时,他是个出类拔萃的好后生,聪明过人,朝气勃勃,才华横溢。而安妮是个极其美丽的少女,性情温柔,举止高雅,感情丰富。”根据这些事实作者直接肯定说,“本来,双方只要具备一半的魅力也就足够了……然而,双方都有这么多的优点长处,相逢之后岂有不成功的道理。”作者试图通过介入性评论帮助读者确立起这样的信念:这是一起美满幸福的好姻缘在结尾,作者通过叙事人称“我”(“I”)用“箴言式”的公开议论再次肯定了这起姻缘。“谁会怀疑事情的结局呢?但我相信事实如此。如果这种人尚能获得成功
7、,那么像温特沃思上校和安妮・埃利奥特这样的人,既有成熟的思想,又懂得自己的权力,还有一笔丰裕的财产,岂能冲不破种种阻力?”布斯对此给予了高度评价:“第一章就是一个卓越例证。说明这位小说家用自己的声音在几页书中可以做到的东西,这甚至最好的小说家如果不用其他方法,只用戏剧化动作,也得花几章才能做到的。”2、作者代言人与介入通过代言人发表评论是一种重要的介入方式。在《劝导》中,女主人公安妮体现了作者的价值规范,成为一个可靠的叙述者和作者的代言人。凯林奇大厦出租后,安妮和拉塞尔夫人拜访房客海军上将克罗夫特夫妇时,安妮“不管感到多么懊恼,多么羞愧”,良知上
8、却觉得“她父亲能找到这样的房客真够幸运,教区里肯定有了个好榜样,穷人们肯定会受到无微不至的关怀和接济……不配留下的人搬走了,凯林奇大厦落
