招标文件商务部分中文

《招标文件商务部分中文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、中文译本仅供参考中华人民共和国利用亚洲开发银行贷款川中道路发展项目四川省XXXXXXXXXXXXXXXX段高速公路工程项目土建路基工程施工C1-C3,C9-C19,C21-C27合同段招标文件发布日期:2006年8月28日招标编号:0702-0520CITC1016业主:四川XXXX高速公路有限责任公司招标代理:中机国际招标公司国家:中华人民共和国序言本招标文件依据《中华人民共和国招标投标法》，由四川XXXX高速公路有限责任公司（招标人/业主）和中机国际招标公司（招标代理）以《亚洲开发银行贷款采购指南》为指导，根据本次招标的四川省XXXXXXXX

2、XXXXXXXX段高速公路工程项目土建路基工程施工的实际情况，按照亚洲开发银行2006年4月版《土建工程采购标准招标文件》编制。本次土建路基工程施工招标共分21个合同段：C1-C3,C9-C19，C21-C27。招标文件按范本规定分3部分共9篇，第Ⅰ部分“招标程序”、第Ⅱ部分“招标要求”和第Ⅲ部分“合同文件”，中英文版本各分3册同时发售，其中第Ⅰ部分中的“工程量清单”和第Ⅱ部分中的“技术规范”、“图纸”及“参考资料”等技术文件单独另装成册。招标文件以英文本为准，中文本是为了中国投标人的使用而提供的参考译文，两种文本如有出入时，以英文文本解释为准。

3、招标文件范本规定的通用部分内容按要求不得修改，执行中如需对专用部分内容作任何修改都须经业主同意，未经准许不得翻印。附：参加本招标文件编写的人员有：四川XXXX高速公路有限责任公司xxxxxxxxxxxxxxxxxx中机国际招标公司xxx、xxxxxx二〇〇六年八月投标邀请书日期：2006年8月28日贷款名称和贷款号：合同名称和通过资格预审的合同段号：川中道路发展项目XXXXXXXXXXX段高速公路土建路基工程第合同段。C4-C8、C20合同段预计发售招标文件时间：2006年11月15日(如有变化，另行通知)。1、中华人民共和国已从亚洲开发银行(A

4、DB)申请到了一笔贷款，用于支付川中道路发展项目四川省XXXXXXXXXXXXXXXX段高速公路项目的费用，并计划将其中部分贷款用于土建路基工程C1--C27合同段的合理支付。所有来自亚洲开发银行的合格成员国(或地区)且资格预审合格的投标人均可参加投标。2、投标人可以对通过资格预审的投标能力以内的任何合同段进行投标，但是投标人仅可被授予他所能满足的合同组合累计资格要求的最大合同数量（中标能力）。3、中机国际招标公司(招标代理)受四川XXXX高速公路有限责任公司的委托,邀请资格预审合格的投标人对下列工程的实施、完工和修复缺陷提交密封的投标书。川中道

5、路发展项目四川省XXXXXXXXXXXXXXXX段高速公路为四车道全封闭高速公路，土建路基工程包括路基、桥涵、隧道和互通立交等工程，共27个合同段。施工现场位于四川省境内，将采用国际竞争性招标(ICB)方式进行采购。合同段号桩号长度（KM）主要工程C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C274、投标人可从业主办公室获得更详细的资料，查阅和购买招标文件。5、对于合同段C1-C3，C9-C19，C21-C27，有兴趣的合格投标人持本邀请书、单位介绍信、

6、经办人身份证及复印件（加盖公章），自xxxx年x月xx日至xxxx年xx月x日每天(节假日除外)上午9:00-11:00，下午3:00-5:00(北京时间)到四川省成都市购买招标文件，中文每份售价xxx元人民币，图纸和参考资料每份售价xxxx元人民币，英文全套文件每份售价xxx元人民币，文件售后款项不予退还。6、投标人在送交投标文件前，每个合同段的投标人均应向招标人提交一份xxx万元人民币的投标保证金。7、对于合同段C1-C3，C9-C19，C21-C27，投标文件递交时间：2006年10月10日北京时间8：30-13：00时，投标文件在上述时间

7、内送至xxxxxxxxxxxxxxx。投标文件送交截止时间为2006年xx月xx日北京时间13：00，迟到的标书将不予受理。招标人定于投标文件送交截止的同一时间、同一地点举行开标仪式，投标人应派其法定代表人或授权代表人出席，并签字确认开标结果。8、对于合同段C1-C3，C9-C19，C21-C27：现场考察日期：2006年9月1日~9月3日(北京时间)标前会日期和时间:2006年9月4日上午10点(北京时间)标前会地点：中国四川省雅安市雨城区多营镇四川省交通厅XXXX高速公路建设指挥部（雅安市交通局旁）9、请你单位收到本邀请书24小时内，以传真方

8、式确认已收到此邀请书。如果你单位不准备参与投标，亦请尽快书面通知我们，谢谢合作。业主:地址:邮编：电话:传真:联系人:采购代理：办公地址