1、（纯英文版）中外名企合作成立合资项目公司协议书Chinese-ForeignCooperativeJointVenturesChapter1GeneralProvisionsInaccordancewiththeLawofthePeople'sRepublicofChina on Chinese-ForeignCooperativeJointVenturesandother relevant Chinese laws andregulations,___XXX__Companyand __XXX__Company, in accordancewiththeprincipl
2、eofequalityandmutual benefit and through friendlyconsultations,agreetojointlysetupaCooperative venture in __XXX__thePeople'sRepublicofChina.Chapter2PartiesoftheCooperativeVentureArticle1Partiestothiscontractareasfollows:PartyA:____XXXX_____Company(hereinafterreferredtoasPartyA),registered
3、with__XXX__in China, and its legaladdressisat___XXX__(street)__XXX___(district)__XXX___(city)___XXX___China.Legalrepresentative:XXX Name:XXXPosition:XXXNationality:XXXPartyB:____YYYY___Company(hereinafterreferredtoas Party B), registeredwith__XXX__.Itslegaladdressat____XXX___.Legalrep
4、resentative:YYYY Name:YYYYPosition:YYYYNationality:YYYY(Note:Incasetherearemorethantwoinvestors,theywillbecalledPartyC,D...inproperorder).Chapter3EstablishmentoftheCooperativeVentureCompanyArticle2InaccordancewiththeCooperative Venture Law and other relevantChineselawsandregulations,b
5、oth parties of the Cooperative ventureagreetosetup__ZZZ___Cooperativeventurelimitedliabilitycompany(hereinafterreferredtoastheCooperativeventurecompany).Article3ThenameoftheCooperativeventurecompany is____ZZZ__ LimitedLiabilityCompany.Thenameinforeignlanguageis_HHH_.The legal address of t
6、he joint venture company is at__SSS__street__SSS__(city)__SSS___province.Article4AllactivitiesoftheCooperativeventurecompanyshallbegovernedbythelaws,decreesandpertinentrules and regulations of the People'sRepublicofChina.Article5TheorganizationformoftheCooperativeventurecompanyisa limited
7、liabilitycompany.The profits, risks and losses of the Cooperativeventurecompanyshallbesharedbythepartiesaccordingto the relevantprovisionsthereafter.Chapter4ThePurpose,ScopeandScaleofProductionandBusinessArticle6ThegoalsofthepartiestotheCooperative venture are to en
