机器损坏险保险合同（中英文）

《机器损坏险保险合同（中英文）》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、机器损坏险保险合同（中英文） MACHINERYBREAKDOWNINSURANCEPOLICY 本投保单由投保人尽可能如实地、详细地填写并签章后作为向本公司投保机器损坏险的 依据。本投保单为该机器损坏险保险单的组成部分。  TheApplicantisrequiredtofillinthefollowingitemswithutmostfaithandasdetailedasposible.andaffixsignaturetothisapplication,whichshallbethebasisofapplicationtotheCompany forMachiner

2、yBreakdownInsuranceandconstituteanintegralpartoftheMachineryBreakdownInsurancePolicy. 1.被保险人名称和地址NameandAddressoftheInsured:                              2.营业性质NatureofBusiness:                                                   3.被保险机器所在地LocationofMachinerytobeInsured:                    4

3、.保险期限：       个月，   年   月   日零时起至   年   月   日二十四时止      PeriodofInsurance:       Months,from0:00of   to24:00of                               5.被保险项目及保险金额InsuredItemsandSumInsured                             项目  InsuredItems    保险金额   SumInsured        每次事故＊免赔额             DeductibleforAny O

4、neAccident  5.1保险财产（详见背面）        PropertyInsured(LookOverleaf)－－－－  5.2附加费用AdditionalExpenses                                            清除残骸费用       DebrisRemovalExpenses            灭火费用       FireExtinguishmentExpinses       专业费用        ProfessionalExpenses              其他费用        Other

5、Expenses          6.总保险金额TotalSumInsured:                                                 7.保险费率PremiumRate:                                                      8.保险费Premium:                                                             ＊每次事故指不论一次事故或一个事件引起的一系列事故    Thewords""ANYONEACCIDENT"

6、"challmeananyoneaccidentorseriesofaccidentarisingoutofoneevent.   被保险机器的详细说明           SpecificationofMachinerytobeInsured            项目Item    型号 Model     数量Qty.   主要技术参数MajorTech.       制造商 Manufacturer      制造年份  YearofManu.      保险金额SumInsured     维护及保用期情况 Maintenance&Un-expired    Pa

7、rameter       GuaranteePeriod           被保险机器的详细说明               SpecificationofMachinerytobeInsured            说明：（１）主要技术参数指机器的输出功率、速度、容量、负荷等，如属电器设备，应说明电压、电流量、转速，如属蒸气设备，应说明燃料、压力和温度。Note:(1)MajorTechnicalParameter:Output,Speed,Capacity,Loadingetc.andforElectri