冷库保温工程施工合同（中英文）

《冷库保温工程施工合同（中英文）》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、冷库工程安装施工合同CONTRACTOFREFRIGERATINGSTORAGEINSTALLATION合同签订日期：年月日DateofSignature:合同编号：ContractNo.工程名称：ProjectName:签约日期：DateofSignature:建设单位：Employer施工单位：Contractor第一条合同范围及工程概况ArticleOneContractScopeandProjectOverview第二条合同目的ArticleFiveContractPurpose第三条设计服务ArticleThre

2、eDesignService第四条设计条件ArticleFourDesignConditions第五条保温材料ArticleFiveMaterialsofThermalInsulation第六条设备、材料交付ArticleSixDeliveryofEquipmentandMaterial第七条设备、材料质量要求ArticleSevenQualityRequirementsforEquipment/Material第八条施工工艺ArticleEightExecutionCraft第九条安装与验收ArticleNineInst

3、allationandAcceptance第十条技术服务ArticleTenTechnicalService第十一条合同总价款ArticleElevenTotalContractCost第十二条发票与付款ArticleTwelveInvoiceandPayment第十三条保证与索赔ArticleThirteenWarrantyandClaim第十四条侵权和保密ArticleFourteenInfringementandConfidentiality第十五条违约责任ArticleFifteenBreachLiability第

4、十六条争议解决ArticleSixteenDisputeSettlement第十七条合同生效及其他ArticleSeventeenEffectivenessandMiscellaneous鉴于：WHEREAS1、建设单位在其新建车间中配套冷库建设，达到节能、保温、保冷、防冻以满足生产工艺要求。Whereasthenewworkshopofemployeristobewithinstallationofcoldstoragewhich,tosaveenergy,thermalinsulation/coldandantifre

5、eze,satisfytherequirementofproductioncraftwork.2、建设单位与施工单位就冷库工程的设计、施工、制冷与电控系统等的设备配备、安装、调试等事项进行了充分沟通；施工单位承诺完成本合同约定的设计、施工、安装等各项服务以及材料供应。 Whereasemployerhavemadefullcommunicationanddiscussionwithcontractorondesign,executionofcoldstorageprojectandequipment,installatio

6、nandcommissioningofsystemsofrefrigeration/electricalcontroletc.;Contractorpromisetoaccomplishthevariousservicesandmaterialssupplywhich,arestipulatedhereinandrelevanttodesign,execution,installationandsoon.双方现协议如下：NOWTHEREFORE,thePartiesHerebyAgreeasFollows:第一条合同范围及

7、工程概况ArticleOneContractScopeandProjectOverview本合同所称“设备”，指冷库工程项目运转时所需之全部制冷设备及相关配套设施设备，包括制冷设备主机、制冷系统库房冷却设备、氨制冷其他共用辅助设备、库房保温系统、冲霜系统、制冷管道、电控系统等。主要设施设备的名称、型号规格、数量、技术指标和性能要求等详见本合同附件“《冷库工程方案报价书》”。Theequipmentwhichreferredhereinshallmeanallrefrigeratingequipmentandrelatedf

8、acilities/equipmentwhicharenecessaryforoperationofrefrigerationproject,includingmainmachineofrefrigeration,refrigeratingsystemofstorage,ammoniarefrigera