资源描述：
《问题回答总汇》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
■问题回答总汇■Jeanne（红色标记的为本人当时被问了问题仅供参考哦~）PRESENTATIONETGENERALITES1Pouvez-vousvousprésenter？Jem’appelle……etmonprénomfrançaisest…….Jesuischinoiseetj’ai……ans.J’habiteàCantonmaisjesuisnéedanslaprovincedu……en……（出生年）.J `aiobtenumondiplômedelicenceen专业àl`universitéde大学名字en毕业年.Jevoudraispoursuivremesétudesà法国学校enMaster/licance专业名字.2Quelleestvotredatedenaissance？Jesuisnéele出生年月à出生地,unecharmantevilledelaprovincede出生地所在的省.(CetteprovincesetrouvedansleSud/ouest…delachine.)3Quelleestvotresituationfamiliate？Jesuiscélibataire4Quelleestlaprofessiondevosparents？Pouvez-vouslesdécrire？D`ouvenez-vous？（注意与你的动机信上所说的一样）Monpères`appelle…….Ilest职业.Mamères`appelle…….Elleest职业.PARCOURSSCOLAIREETUNIVERSITAIRE1Oùavez-vousfaitvosétudes？J`aifaitmesétudesàl`universitéde学校名称.
11Pouvez-vousmeprésentervotreparcoursscolaire？De2001à2004,j`aiétudiédans高中.Après,j`aipassé4ansàl`universitépourobtenirmondiplômdelicenceenChine.Maintenant,jevoudraicontinuermesétudesà法国学校名称.2Quelleestvotredominante(spécialité,option)？大学专业etaitmaspécialitéenChine.3Pourquoiavez-vouschoisicettespécialité？Parcequej`aivoulusapprendreplusdeconnaissanceschinoises,maisj`aiplusd`intérêtpourlecommerceetaumanagement.（我由中文专业转向市场营销）4Quelleslanguesparlez-vous？Lachinoise,lefrançaisetl`anglais.5Quelssontvosdiplôme？Avez-vousdeséquivalences？J`aiobtenumondiplômedelicenceenChinequiéquivantaubac+4enFrance.6Quelleestlarelationdevotrediplômechinoisaveclediplômefrançaispourlequelvouspostulez？Aucoursdel'Université,j`aieuquelquescoursquantauleMarketing,parexample`Interviewetècrivezenvironavecdesplans`.Deplus,j`aiobtenubeaucoupdecompétencegrâceàlalittérature.7Avez-vousdesexpériencesprofessionnelles？Avez-vousdéjàeffectuédesstages？Jen`aijamaistravaillé,maisj`aifaitunpetitstageenChine.(enquoi？où？combiendetemps？)
29pourqouiavez-vouschangélespecialité？LespecialitéestlalittératureenChinemaisleMarketingenFrance,pourqoui？Jem`intéresseaucommerceetaumanagementmêmesimaspécialitéétaitlalittératurechinoise.Dansl'avenir,jevoudraiscréerunesociétéenChineetvendremapropreproduction.Aussi,PendantmesétudesuniversitairesenChine,jesaisibeaucoupdechercherd`opportunitéspourdeveloppermesconnaissancesdanslemarketingetlemanagement.（红色标记的词为面试官听后一定会继续问的。你想开一个什么样的公司？买什么样的产品？切记，法国是一个很注重职业规划的国家，他们和中国不一样，中国是选什么专业再决定自己今后的工作方向，而法国必须是要有自己详细的职业规划，才选择什么样的专业。所以，在职业规划方面，大家一定要多注意哦！还有关于转专业的问题，面试官还会问你，为什么在高考时为什么不选这个专业？一般回答marketing是我的第一选择，但因为‘特殊原因’【一般都是因为分数不够，但特有朋友提醒不要提负面的原因为好，其实他们法国人也理解的，所以没关系】我没法进入这个专业学习，而被其他专业收了）PROJETDEFORMATIONPROFESSIONNELLE1Quelestvotreprojetd`études？J’apprendrailefrançaispendantlapremièreannéeà语言学校.JepoursuivraiensuitemesétudesenMasterdeMarketingdoncçafait……ansentout.Après,jerentreraienchinepourtravailler.2Quelmétiersouhaitez-vousexercer？Jevoudraitravaillerdanslasociétédel`ORÉALEdeCantonquiestsituéedanslaruedehuaishidong,dansl`hôtelinternationaldeAsie.EtmaprofessionidéalseraitchefdeMarketing.3Connaissez-vousl`universitépourlaquellevouspostulez？L`Inseecestuninstitutdeshautesétudeséconomiquesetcommerciales.Ilformeauxcarrièresducommerce,delagestionetdumanagement.En
3plus,ilesttrèsconnupoursesnombreuxpartenairesavecdesuniversitéoudesentreprises.（面试官还会追问，你学校所在的城市如何？）1Connaissez-vousenledirecteurdedépartement？2Commetl`avez-vousconnue？J`airegardélesinformationssurinternet.EtmonamiequitravailleàParism`enaparlé.Ellem`aditquel`Inseecestunetrèsbonneécole.（再问，你朋友在巴黎哪里工作？做什么？做了多久了？）3Questionspécifiquesrelativesàlamatièreétudiée？(此答案根据法国老师理解所答)---Qu`est–cequeleMarketing？Laspécialitéd`unensembledeconnaissancesetdecompétencescommentachéteretcommentvendreunproduit.Enplusdecela,onpeutsavoirlemanagementd`unemarqueetlesstratégiesdedesign.----QuellesdifférencesdeMarketingenChineetenFrance？D`abord,lemarketingenChineestautonome.Ongèreunprojetseulment.MaisenFrence,c`estencooperationavecl`Europe.Deplus,enChine,onvenddesproduitcourantsàbeaucoupdegensetleprixesttrèspeucoûteux.MaisenFrance,jetrouvequelesproduitssontvendusàpeudegens.EnFrance,cesontdesproduitsdeluxequisontmajoritairementvendus.Ilyabeaucoupde`MadeinChina`danslemonde.Maisjevoudraisapprendrecommentcréerunproduitquiestplusde
4valeur.Enfin,enChine,lesprofessseursdesuniversitéscontinuentdetravaillertoutenenseignant.MaisenFrance,laplupartdesprofesseursnonseulmentétaientauparavantdesprofession,maisaussisontmaintenantexpertsenenseignementdelaspécialité.LANGUE-FRANÇAISE1Avez-vousdéjàpasséleTEF？Quelrésultatavez-vousobtenu？oui,J’aipasséleTEFle9avril2008.J’aieu280.2Oùavez-vousapprislefrançais？Combiendetemps？Combiend`heures？J`aiapprislefrançaisal`alliancefrançaisedecantondepuisaoûtl`annéederniére,çafait400heures.3Commenttravaillez-vousvotrefrançais？Ecouterlefrançais,écouterdesdialogue,regarderdesfilmetecouterdeschanson,etc.4Pourquoivoulez-vousétudierenFrance？Depuisquandavec-vousceprojet？LaFranceesttrèsconnuepoursonhistoire,sacivilisation,etsurtoutpoursadélicieusecuisine.Etlepeuplefrançaisesttrèsamical.Deplus,lesystèmed`enseignementenFranceestplusélaboréetdiversifiéqu`enChine.EtsurtoutleMarketingestavancéenFrance.JevaisenFranced`abordetsurtoutpouracquérirdescompétencesensuivantdesétudesdeMarketing.Enfin,lefrançaisestunebellelangue.FRANCE
51Avez-vousdelafamilleenFrance？Desamis？J`aiquelquesamiesenFrance,surtoutmonmeilleuramiequitravailleàParis.2Etes-vousdéjàalléenFrance？JenesuisjamaisalléeenFrance.3Quepensez-vousdufrançaise？(你觉得法国人如何？)Politérreamicalesympathique4Commentpensez-vousvousadapteràlaFrance？EnFrance,j`aiquelquesamiesetprofesseurenécole.enplus,lepeuplefrançaisesttrèssympathique.5Connaissez-vouslePrésidentdelaRépubliqueFrançaise？C`estNicolasSarkozy6Quesavez-vousdesprochainesélectionsprésidentielles？EnFrance,lesprochainesélectionsprésidentiellesontlieutousles5ans.LOGISTIQUE1Combiendetempsallez-vousresterenFrance？Jevaispasser3ansenFrance.2Souhaitez-voustrouveruntravailenFrance？Non.JevaisrentrerenChinetoutdesuiteaprèsmesétudes.3Commentcomptez-vousfinancervosétudesenFrance？MesparentsfinancerontmesétudesenFrance.4Commentpensez-voussubveniràvosbesoinsdetouslesjoursenFrance？
6Mesparentsvongpayertouslesfrais.1Avotreavis,decombiend`argentaurez-vousbesoinchaquemoispourvivreenFrance？Jepensequ`ilfaut1000europarmoisàParis.(j`auraibesoinde1000euros)2Oùallez-voushabiterenFrance？Jevaisavoirunlogementquisesituentau…….（或者直接说中介帮你找好了房子）3Combiengagnez-vous？Jenetravaillepas.4Combiengagnentvosparents？Généralement,mesparentsgagnent……yuanparunan.5Quepensentvosparentsdevotredécisiond`étudierenFrance？Mesparantsmesoutiennent.LOISIRSETPERSONNALITE1Pouvez-vousvousdécrire？Parlerdevous？QuelssontvosdéfautsetvosqualitésJesuisunefillecompétente.J`aicréélapremiéreassociationdespectacledansnotreuniversité.Maisjesuismyope.2Quelestvotreétatdesanté？Avez-vouseudesproblèmesdesantéparticuliers？Graves？(maladiesphysiques,mentales)Jesuisenbonnesanté.3Quellessontvospassions？Vosloisirs？（此问题的回答最好结合你所要学的专业例如学管理的应该具有怎样的爱好或者特质）Jesuisdynamique.J`adorefairedusport,surtoutfairedubasketball.De
7plus,j`aimerencontredenouvellespersonnes.J`ailesensducontactdeMarketingetjelissouventdesmagagineséconomique.补充：1Quelqu`unviendravousaccueilliràl`aéroportPourquoiUnreprésentantscolaireviendram`accueilliràl`aéroport.2VouspensezquevousrencontrerezquellesdifficultésenFrancePeut-être,lefrançaisestmaplusgrandedifficultéenFrance.Pourmoi,lefrançaisestdifficile,notammentencompréhensionoraleetengrammaire.Maisjesuistrèsmotivéepouraméliorermonniveaudefrançais.Horecela,peut-être,jen`aipasd`amieintimecommeenchine,sansappui,maisjenedoutepasquejepeuxobtenirl'indépendance.3Commentimaginez-vousvotreviedetouslesjoursenFranceDanslamatinée,jemelévedebonneheureetvaisàl`école.Puis,jedéjeuneetfaislasieste.Aprèsmidi,sijen`aipaslecours,jevoudraisétudieràlabibliothèque.Jusqu`àlanuit,peut-être,onpeutmangerensembleoualleraucinémaavecmesamies.LaFranceestunepaysquiesttrèsartistique,libre,etévoluée.Elleesttrèsconnueparsonhistoire,sacivilisation,surtoutsacuisinedélicieuse.Etlepeuplefrançaisestsympathique.
817：Pourquoivoulez-vousallerenFrance?---⑴（从大处方面回答）LaFrancestunpaystrèsavancé,elleesttrèsconnueparsonhistoire,sacivilization,sacouture,surtoutsacuisine.Mais,leplusimportantpourmoi,c`estpourapprendrelefrancaisenFranceetperfectionnermaspécialité. ⑵(从自己方面回答)Jesaisquel`enseignementsupérieurpublicfrancaisesttoujoursbienorganisé.celam`aidebeaucouppourmesétudes.Jecroisquelesétudiantsn`ontpasdesoucipourtrouverunposteconvenable.Lesuiversitésfrancaisesportentl`importance surlapratique.Donc,j`aurail`occasiondefaireunstagedanslessociétéfrancaises.18:Pourquoipréférez-vousapprendrelefrancaisenFranc?Bienqu`ilyadeparfaitsinstitutsdelanquesétrangèreenChine?---JeveuxallerenFrance,pourconnaîtrelaFranceetavoiredescontactsaveclesfrancaispourmieuxparlerfrancaisetmieuxconnaîtrecepays.19:Quelestvotreplan/projetd`etudesenFrance?//Quelestvotreprogramme?---Jevaisapprendrelefrancaispourlapremièreanneé.JeferaimesétudesprofessionnellespourlesdeuxanneéSuivantesetobtenirlediplômedelicence.20:Quelleestvotrespécialité/formation/discipline?---Techniquecommerciale 21:Pouvez-vousmepresenterquelssontlescoursprincipaux dansvotrespécialité?---Biensur.ilyabeaucoup,comme………… 22:Lequelsdecoursvouspréférezplus?Mepresenter?---J`aimebeaucoupleprojetpersonneletprofssionnel.Ilnousapprenonsàmieuxseconnaîtreetêtrenotammentcababled`élaborerundossierpertinentpouregagnersesfuturesstrat-égiesderecherchesd`emploioudeparcoursdeformation. 23:Pourquoivousavezchoisicettespécialté? ---Ilyabeaucoupdecoursdepratiquesdanscettespécialté.Donc,jechoisicettespécialté.Danslederniersemester,jepeuxfaireunstageenenterpriseenFrance.Cam`aidebeacouppourmesetudes. Pourcemoment,lesactivitésinternationalsdanslemondeestDeplusenplusfréquente,silel`étutieraisbien,jepouraisParticiperfacilementàlacompetitionéconcmiqueinternationnale 24:Vousvouleztrouvezdutravailledansquellesecteur?---Jepeuxtrouverdutravaildanslessecteurducommerce,deladistribution,dela
9banque,desassurancesetdelacommunication. 25:Dansquelleuiversitévousvoulezallerétutier?---l`UnivercitédePerpignant. 26:Pourquoivousavezchioisicetteuiversité? ---D`abore,j`aimelecommerce,dansl`uiversitédePerpignant,Jepourraisbiencomprendrelathéorieéconomiqueetlespratiqueducommerce.l`UnivercitédePerpignantmetl`accentsurdesconnaissancepratiqueetaunebonneformationdecommercepourlesétudiants.Donc,jechoisil`UnivercitédePerpignant. 27:pouvez-vousmepresentervotreexperiencescolaire?---Oui,j`aifréquenté unécoleprimairedansmonpaysnatalde1993à 1997.j`aiétéélevédanslepremierlycéedeQingzhoupentantles6anssuivants.De2004 à2006,jefaismesétudes àl`universitédeQingdao. 28:Oùhabitrez-vouspendantvotreséjourenFrance?---J`habiteraienappartementdel`université. 29:QuelssontlesmoyensdevotreexistenceenFrance?//QuelsestvousourceéconomiquespourvotreséjourenFrance?//QuipayeravouétudesenFrance?---C`estmesparentsquivoutpayeramavieetmesétudesenFrance. 30:Vousparents,qu`est-cequ`ilsfont?---Ilsontcommercent. 31:QuandvousaurezterminervosétudesenFrance,quevoulezvousfaire?//Quelesttonplanquandtufinirasl`etudedeFrance?---JerentreraienChinepourtrouverunbontravailetpourgagnerbeaucoupd`argent. 32:Quelssontvosloisirs?//Quelestvotrepassétempsfavori?//Quelssonttescentred`intérêst?---J`aimebeaucouplesport,lesport,c`estmapassion.(爱好)Jefaisdelagymnastique,delacoursàpied,delabicyclette,delamontagne. 33:OùavezvousvisiterautrefoisenChine---J`avaisvisitéPékin,Xi`anetQingdao.C`estàpékin,onpeuxvoirplusdechoses,commelaGrandemûraille,Lacitéinterdite,Lepalaisd`été,LaplaceTian`anmen. 34:Pouvez-vousmepresentervotreconnaissancedelaFrance?---Oui.LaFranceestunpaysdelanguehistoire.Ilyabeaucoupdemonumentshistoriques.commeLaTourEiffel,NotredeDamedeParis,lechâteaudeversaille,lepalaisduLouvre. LaFranceestleplusgrandepaystouristiquedumonde.
