英语语法表示江、河、湖、海等名词冠词的使用问题

《英语语法表示江、河、湖、海等名词冠词的使用问题》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

英语语法表示江、河、湖、海等名词冠词的使用问题▲根据英语语法，表示江、河、海的专有名词前通常要用定冠词。如：NewYorkisontheHudsonRiver.纽约位于哈得孙河岸。TheChangjiangRiverirrigatesvaststretchesoffarmlandalongitscourse.长江灌溉着两岸的大片农田。TheYangtseRiverisoneofthearteriesoftrafficinChina.长江是中国的要道之一。TheHuangHeRiveristhecradleofChineseculture.黄河是中国文化的摇篮。TheMissouriRiverflowseastwardintotheMississippi.密苏里河向东流入密西西比河。TheRedSeaseparates[divides]AfricafromAsia.红海把非洲和亚洲分开。TheMediterraneanSeabathestheshoreofItaly.地中海环抱着意大利的海岸。TheDeadSeaisbelowsealevel.死海在海平面以下。▲对于表示湖名的专有名词，其前是否用冠词通常要分两种情况：(1)中国的湖名英译时，其前通常用定冠词：theDongtingLake洞庭湖theBoyanyLake鄱阳湖theWestLake西湖(2)外国的湖名前通常不加定冠词(lake可放前面或后面)：

1LakeConstance康斯坦茨湖LakeErie伊利湖LakeGeneva日内瓦湖LakeSuccess成功湖PassLake巴斯湖SilverLake银湖例外的情况有：theLakeofGeneva日内瓦湖theGreatSaltLake大盐湖另外比较：LakeGeneva=theLakeofGeneva日内瓦湖LakeBiwa=theLakeofBiwa瑟瑟湖