中医中药应尽快纳入转化医学的轨道

《中医中药应尽快纳入转化医学的轨道》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、新中医2011年5月第43卷第5期·8·JOURNALOFNEWCHINESEMEDICINEMay2011Vol．43No．5中医中药应尽快纳入转化医学的轨道12134蔡红兵，杨明会，孙学刚，李欣，史钰1.南方医科大学中医药学院，广东广州5105152.中国人民解放军总医院中医科，北京1008353.南方医科大学肿瘤研究所，广东广州5105154.香港浸会大学物理系，中国香港［摘要］介绍了转化医学的概念、内涵、发展过程，结合国内中医药医疗和科研现状，提出应该从规范转化体制、设立专项研究经费、合理运用先进技术手段、培养专业人才队伍、建设中医

2、药转化医学研究平台等方面进行努力，尽快将中医中药研究纳入转化医学轨道以跟上国际发展步伐。［关键词］中医学；中药；转化医学［中图分类号］R2-03［文献标识码］A［文章编号］0256-7415（2011）05-0008-021转化医学概念的提出转换，促进中国医药卫生体制改革的科学问题”在北京召开，转化医学概念的提出经过了1992年的BenchtoBedside会议执行主席包括陈竺、林其谁、曾益新、曹雪涛，参会者大(BtoB)[1]、1993年的转化研究(TranslationalResearch)[2]、和都是两院院士，会议中心议题为“临床与

3、基础研究结合”、“基1996年的转化医学(TranslationalMedicine)[3]等几个阶段，是础研究向临床医学转化”，为我国转化医学的发展吹响了号角。一个与将肿瘤医学基础研究成果应用于临床诊断和治疗密切相3中医中药发展转化医学的思考关的过程，其核心是“转化”，着重强调“创新”的理念。中医中药作为民族之瑰宝，从开始出现就充分体现了转化2转化医学在国内的发展医学的理念———从临床到理论再到临床。青蒿素就是中药青蒿转化医学的概念提出后，在美国、英国、欧盟等国家和地成功转化的典型范例之一，砒霜用于治疗白血病的临床作用被区得到了快速发展，

4、但国内期刊检索2006年才开始出现以全世界认可后，其作用机制进一步被陈竺等科学家揭示[7]，这“转化医学”为主题的医学论文，而且大部分是理论探讨式的些都是中医学的骄傲。但中医药理论和研究手段与西医比较差文章。对于转化医学的内涵理解，绝大部分学者倾向于“从实距较大，在全世界推广应用中医药的过程中形成了巨大的天然验室到病房(BenchtoBedside)”和“从病房到实验室(Bed-鸿沟。转化医学的兴起和发展给中医药的发展带来了可喜的机sidetoBench)”的双向通道研究[4]。但也有学者认为其内涵还遇和严峻的挑战。为加快中医、中药理论和成

5、果国际化的步应该包括将研究结果应用到日常临床工作和医疗保健工作中，伐，结合国内医疗和科研状况，笔者认为应从以下几方面努力即应该包括医学研究成果普及及社会化的过程[5]。主流观点(狭攻关，为开创21世纪中医药的辉煌打开局面。义的转化医学)称为T1，后一个观点(广义的转化医学)称为T2[6]。3.1政府部门规范转化体制中医药的转化研究过程涉及的T1型研究涉及临床、基础医学研究各学科及相关边缘学科，部门众多，包括基础研究、临床工作、新药研发、市场营销、而T2型研究除涉及以上学科外还包括政府、企业、社会等多患者需求及多个边缘学科，目前各个环节存在严

6、重的脱节现个与医疗相关的行业和部门。象，许多已经在临床上得到应用的好方法和结果没有得到推虽然起步较晚，但转化医学近两年在国内发展迅猛。据不广，基础研究人员不重视研究成果解决实际问题的可行性、临完全统计，自2009年开始国内已经建成以“转化医学”命名床工作者不关心最新研究进展[8]是一种普遍现象，严重制约了的各类研究中心或平台近30家，各级各类国际、国内转化医跨部门研究的效率。因为国内的医疗、科技、医药器械生产、学专题研讨会也相继召开，为转化医学在中国的发展提供了良市场运营、非医药学科等的主管权分属不同部门，在上层设计好的氛围。更为重要的是政

7、府给予了足够的重视，2010年12的时候就存在缺少统筹的弊端，造成各行业和部门的合作困难月18日，香山科学会议第S13次学术讨论会“加快医学模式重重。鉴于此，2010年香山科学会议的目的确定为“为了研［收稿日期］2011-02-15［作者简介］蔡红兵（1975-），男，医学博士，主治医师，副研究员，主要从事中西医结合基础和临床研究工作。新中医2011年5月第43卷第5期JOURNALOFNEWCHINESEMEDICINEMay2011Vol．43No．5·9·究和探讨国际上转化医学发展的经验和最新动态，交流和总结方医科大学8年制医学博士开

8、始实行跨学科多导师制，这些措我国在转化医学领域取得的经验，制定国家层面的转化医学发施的落实将有利于复合型转化医学人才队伍的建设和壮大。但展战略，整合相关资源，搭建我国转化医学的研