必背3500个单词 100个英语早读句子Word版.docx

《必背3500个单词 100个英语早读句子Word版.docx》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

必背3500个单词100个英语早读句子1.Ifyou’refacedwithanawkwardsilenceatadinnerparty,theonlythingthatalwaysgetseveryonetalkingagainistogivethehostacompliment.如果你在晚宴上面临尴尬的沉默，唯一总是能让大家再次开口的办法就是赞扬宴会主人。2.Onlybyincreasingthenumberofdoctorsby50percentcanthepatientsbetreatedproperlyinthishospital.只有将医生的人数增加50%，才能使病人们在这家医院得到充分的治疗。3.Igavetheownerasmuchinformationaspossibleandheadedhometoseewhatnewsthenightmightbring.我尽可能多地给房主提供信息，然后返回家看看那晚可能会有怎样的消息。4.Theoldmansatinfrontofthetelevisioneverymorning,happytowatchanythingthathappenedtobeon.这位老人每天晚上坐在电视机前，高兴地看着电视上播放的任何节目。5.Sarah,whohastakenpartinshowsalongwithtopmodelswantstoprovethatshehasbrainsaswellasbeauty.萨拉和顶级模特一起参加了走秀，想要证明自己的美貌与智慧并存。6.ThesetworkedsobeautifullywhenIfirstgotinhomethatIwouldkeepitonuntilstationssignedoffforthenight.当我第一次把这台电视机带回家的时候，它运行十分流畅，以致于我一直开着它，直到晚上电视台结束播放电视节目。7.Thisiswherekidscandiscoverthepastfromdinosaurmodelstorockcollectionsandpicturesofstarsinthesky.在这里，通过恐龙模型、岩石收藏和天空中星星的图片，孩子们可以了解过去。8.Ifyouworkoutinthemornings,thenyouwillbegettingthecalorieburningbenefitsforthewholeday,notinyoursleep.如果你在早上锻炼，那么你将得到的好处是：卡路里一整天都在燃烧，而不只是在你睡觉时燃烧。9.HispresencemeantthatIhadanunexpectedteachingassistantinclasswhosecreativitywouldinfectotherstudents.他的出现意味着我在课堂上有一个意想不到的助教，他的创造力会感染其他学生。10.ItwasonlyafterhehadreadthepapersthatMr.Grossrealizedthetaskbeforehimwasextremelydifficulttocomplete.直到读完文件之后，格罗斯先生才意识到眼前的任务非常难完成。11.Forty-twopercentofpeopleaskedadmittedtheyturnedtothebackofthebooktoreadtheendbeforefinishingthestory.42%的被调查者承认他们在读完故事之前，先翻到书的后面读了结尾。12.Thestaffisfriendlyandhelpful,providingyouwithamapofthecitywhenyouarrive,andofferingadviceifyourequiresome.工作人员态度友善且乐于助人，会在您到达时为您提供城市地图，并在您需要时提供建议。 1.Studentsarebeingdaredtodrawapicture,writeanarticle,takeaphotoorwriteapoemthatshowswhattheyarecuriousabout.学生们被鼓励去画一幅画，写一篇文章，拍一张照片或者写一首诗来展现他们的兴趣点。2.Eachyear,world-famousartistsareinvitedtodesignandproduceworksofartfromtheice,manyofwhichcanbefoundintherooms.每年，世界著名的艺术家都会受邀用冰块设计和制作艺术作品，其中很多作品都可以在房间里找到。3.Animalsthatdon’thavecleanandunfrozenwatermaydrinkdirtywateroutside,whichmaycontainsomethingunhealthyforthem.找不到干净和解冻的水的动物可能会在外面喝脏水，这些脏水中可能含有对它们有害的物质。4.Oneofthosebadlife’sexperiencesforShelleyhappenedthreeyearsagowhenherbrotherBradwaskilledinadrunkdrivingaccident.谢利的一次糟糕的生活经历发生在三年前，当时她的哥哥布拉德在一次酒驾事故中丧生。5.Mostbusinessesseektomakeaprofit--thatis,theyaimtoachieveincomethatismorethanthecostsofoperatingthebusiness.大多数企业都寻求盈利----也就是说，他们的目标是获得超过企业运营成本的收入。6.TheyellowandorangestonefruitssuchaspeachesarehighinthecarotenoidsweturnintovitaminAandwhichareantioxidants.黄色和橙色的核果，如桃子，富含类胡萝卜素转化为维生素A，同时类胡萝卜素还是抗氧化剂。7.Abuild-it-yourselfsolarstillisoneofthebestwaystoobtaindrinkingwaterinareaswheretheliquidisnotreadilyavailable.在水资源不易获得的地区，自制太阳能蒸馏器是获得饮用水的最佳途径之一。8.Thishasledtothegrowthofaleisureindustryinthecapital’ssuburbswhichuntilthelate-1990swereunreachabletoordinarypeople.这导致了首都郊区休闲产业的发展，直到20世纪90年代末，普通人还无法接触到这类产业。9.Sinceitwashotinthestudio,itcameasasurprisetoustoseeoneoftheactorsputonaheavyovercoatandstartwalkingalongthepath.由于演播室里很热，看到其中一个演员穿上厚厚的大衣开始沿着小路走，我们感到很惊讶。10.Anytrainingyoudotobecomemoreeffectiveatpublicspeakingshouldalwaysfocusonthepositiveaspectsofwhatyoualreadydowell.为了在公共演讲中获得更好的效果而做的任何训练都应该集中在你已经做得很好且有把握的方面。11.Inall,fromthetimethestemcellsareharvestedfromadonortothetimetheycanbeimplantedinthepatient,we’vegot72hoursatmost.总之，从干细胞由捐献者体内取出到它们被植入到病人体内，我们最多有72小时的时间。 1.WhentheexplorersfirstsetfootuponthecontinentofNorthAmericatheskiesandlandswerealivewhitanastonishingvarietyofwildlife.当探险家们第一次踏上北美洲大陆时，天空中和大地上到处都是野生动物，种类多得惊人。25.Ontheotherhand,agrowthmindsetbelievesthatnotalentisentirelyheaven-sentandthateffortandlearningmakeeverythingpossible.另一方面，成长的思维模式认为没有哪种天赋是完全天赐的，努力和学习使一切成为可能。26.WhatI’mhopingtoaccomplishisthatmygenerationandtheyoungerstarttoreconsiderandunderstandthatjazzisnotblackandwhiteanymore.我希望我们这一代和年轻这一代都能重新思考，明白爵士乐不再是黑人和白人的专属了。27.Whenyourchildgrowsabitolderandunderstandsthebasicfunctionofmoney,youcanstartexplainingmorecomplexwaysofusingmoney.当你的孩子长大一点并理解钱的基本功能时，你就可以开始解释更复杂的花钱方式了。28.Itisimportanttogiveyourchildthespaceheneedstogrowwhilegentlylettinghimknowthatyou’llstillbethereforhimwhenheneedsyou.给孩子成长需要的空间，这一点很重要，同时慢慢让他知道，在他需要你的时候，你仍然会在他身边。29.Thepersonleavesitapublicplace,hopingthatthebookwillhaveanadventure,travelingfarandwidewitheachnewreaderwhofindsit.这个人把这本书放在一个公共场所，希望它能经历一场冒险，与找到它的每一位新读者一起四处旅行。30.Dismissingsmalltalkasunimportantiseasy,butwecan’tforgetthatdeeprelationshipswouldn’tevenexistifitweren’tforcasualconversation.把闲聊视为不重要的事情很容易，但我们不能忘记，如果不是因为闲聊，深厚的关系甚至都不会存在。31.Onlyhumans,andsomeintelligentanimalslikeapesanddolphins,havebeenshowntorecognizethatimageinthemirrorisofthemselves.经证明，只有人类以及类人猿和海豚等一些高智商动物能够认出镜子中的影像是自己。32.Sure,it’sgreattowriteaboutatouristattraction,butyou’dbettergetthelocalmuseumhourcorrectoryoucouldreallyruinsomeone’svacation.当然，写一篇关于旅游胜地的文章很不错，但你最好把当地博物馆开放的时间写准确，否则你可能真的会毁了某些人的假期。33.Whilesmallmaybebeautiful,tallisjustplainuncomfortableitseems,particularlywheniscomestostayinginhotelsandeatinginrestaurants.个子矮小还可能是美丽的，而个子高大似乎就非常不方便了，特别是在旅馆住宿和在餐厅用餐的时候。34.Whenthecontainerisfull,youcansucktherefreshmentoutthroughthetube,andwon’thavetobreakdownthestilleverytimeyouneedadrink.当容器满了，你可以用管子将饮料吸出来，而不用在每次需要喝的时候将蒸馏器打破。35.Itstartswithlookinginsideyourselfandunderstandingwhoyouarewithrespecttothenaturalworldandhowyouapproachthegardeningprocess.它从正视你开始，明白自己在自然界中的身份，以及你是如何了解园艺过程的。 25.Whentheworldwasstillpopulatedbyhunter-gatherers,small,tightlyknitgroupsdevelopedtheirownpatternsofspeechindependentofeachother.当世界人口还是由采猎者构成时，紧密联系在一起的小团体形成了各自独立的语言模式。26.Bradfordsoldthebuildingandlandtoalocaldevelopmentfirm,whichplanstobuildashoppingcomplexonthelandwherethetheaterislocated.布拉德福德把那栋大楼以及土地卖给了当地的一家开发商，该公司计划在剧院所在地建一个综合购物中心。27.MaShwehadcrossedtheriverandgotupthebankandwasmakingherwaybackasfastasshecould,roaringallthetime,buttohercalfitwasmusic.马瑞已经过了河并爬上了岸，她以最快的速度返回，嘴里还一直不停地吼叫着，但是这叫声对她的小象来说就是美妙的音乐。28.Noonecansaywhichbrandwillrockbestforyouorfeelbestonyourfeet,soyouhavetorelyonyourexperienceandonthefeelofeachpairasyoushop.没有人能说出哪个品牌最适合你，或者你的脚穿哪一双鞋最舒服，所以你得根据自己的经验和对每双鞋的感觉来购买。29.ComputerprogrammerDavidJonesearns$35,000ayeardesigningnewcomputergames,yethecannotfindabankreadytolethimhaveacreditcard.电脑程序员大卫・琼斯通过设计新的电脑游戏一年可赚35000美元，然而他仍然找不到愿意给他办理信用卡的银行。30.Thedamageisusuallymoreseriousonthefirstplant,buttheneighbors,relativelyspeaking,staysaferbecausetheyheardthealarmandknewwhattodo.通常第一株植物受损更严重，相对而言，与之相邻的植物会更安全，因为它们听到了警报，并且知道该怎么做。31.ThepopularityofaupairsfromChinahasbeenstrengthenedbytheincreasingnumbersofAmericanparentswhowanttheirchildrentolearnChinese.越来越多的美国父母希望自己的孩子学习汉语，这使得来自中国的互惠生越来越受欢迎。32.Iwasnotafraidofbeingcaught,becausetherewasclearlynopolicemenaround,andtherecertainlywouldhavebeennodangeringoingthroughthelight.我不怕被抓住，因为周围显然没有警察，而且闯红灯肯定没有危险。33.Thefactthatmembersofoneculturedonotexpresstheiremotionsasopenlyasdomembersofanotherdoesnotmeanthattheydonotexperienceemotions.一种文化背景下的人不像另一种文化背景下的人一样直率地表达他们的情感，这并不意味着他们没有感受到这些情感。34.TheLucyonexhibitionattheEthiopianNationalMuseuminthecapital,AddisAbaba,isareplicawhiletherealremainsareusuallylockedinasecretstoreroom.在首都亚的斯亚贝巴的埃塞俄比亚国家博物馆展出的露西是一个复制品，而真正的遗骸通常被锁在秘密储藏室里。35.ThismorningwedroveovertoBaccaratandtoureditsmuseumandthechurch,whichhasthisunbelievablelampthatisgoingonaworldtourthenextday.今天早上我们开车去了巴卡拉，参观了那里的博物馆和教堂，教堂里有一盏不可思议的灯，这盏灯明天将开始环球巡回展出。 25.TheYellowstonewolfprojecthasbeenavaluableexperimenttohelpbiologistsdecidewhethertoreintroducewolvestootherpartsofthecountryaswell.黄石狼计划是一项很有价值的实验，可以帮助生物学家决定是否也将狼重新放归这个国家的其他地区。26.Itfurtherrequiresthatwhenopinionsarefromtheopposite,thedoctordoesn’toverreact,whichmightpreventfellowdoctorsfromvoicingopinionsagain.它进一步要求医生们在意见相左时不要反应过激，这可能会阻碍其他医生再次发表意见。27.Becauseofourefforts,ourdaughterGeorgiadiddecidetodonatealargebagoftoystoalittlegirlwhosemotherwasunabletopayforherholidayduetoillness.由于我们的努力，我们的女儿乔治娅决定捐赠一大袋玩具给一个小女孩，她的母亲因为生病无法支付她的假期费用。28.Eighttheatregroupsturnedupuninvitedin1947,inthebeliefthateveryoneshouldhavetherighttoperform,andtheydidsoinapublichousedisusedforyears.1947年，八个剧团不请自来，他们认为人人都应该有表演的权利，而他们就在一家废弃的多年的酒吧里演出。29.ThecompanysaidMondaythatitsnewflyingcarhascompleteditsfirstflight,bringingthecompanyclosertoitsgoalofsellingtheflyingcarwithinthenextear.该公司周一宣布，他们的新款飞行汽车已经完成首飞，这使其朝着来年上市销售的目标又迈进了一步。30.Youcan’tbesuccessfulwhenthere’salackoftrustinarelationshipthatresultsfromanactionwherethewrongdoertakesnoreprehensibilitytofixthemistake.做错事的人没有承担弥补错误的责任，这会导致一段关系缺乏信任，这个时候，你就不可能成功。31.Inadditiontotheirsimplebeauty,whatmakestheadobedwellingsadmirableistheirabilityto“aircondition”ahousewithoutusingelectricequipment.除了简单的美，土坯住宅令人赞叹不已的是，它们能够不借助电力设备来调节室内温度。32.TheWallsthatwereonceuglywithgraffiti(涂鸦)arenowcoveredwithbeautifulpicturesofhistoricalheroesandmodernart,thankstotheMuralAtsProgram(MAP).曾经被涂鸦弄得很丑的墙壁，现在被历史英雄和现代艺术的美丽图片所覆盖，这多亏了壁画艺术计划。33.FrankHurley,aconfidentandgiftedAustralianphotographerwhoknewtheAntarctic,washiredtomaketheimages,mostofwhichhaveneverbeforebeenpublished.弗兰克・赫尔利是一位自信而又有天赋的澳大利亚摄影师。他熟悉南极，受雇拍摄了这些照片，其中大部分之前从未刊出过。34.Readersalsotendedtosharearticlesthatwereexcitingorfunny,orthatinspirednegativefeelingslikeangeroranxiety,butnotarticlesthatleftthemmerelysad.读者们也倾向于分享一些令人兴奋或有趣的文章，或者是一些引发愤怒或焦虑等负面情绪的文章，而不是那些只会让他们感到悲伤的文章。35.Imyselfwentthroughthissearchingprocessandfoundsomethingthathaschangedmyexperienceatcollegeforthebetter:IdiscoveredASL--AmericanSignLanguage.我自己亲自经历了这一探索过程，并发现了一件使我的大学经历向更好的方向转变的事情：我发现了ASL----美式手语。 25.TheyareamongthegrowingnumberofAmericanswho,drivenbyhigherlivingcostsandafallingeconomy(经济),havetakenupvegetablegardeningforthefirsttime.越来越多的美国人受不断上涨的生活成本和不断下滑的经济驱使，开始第一次种植蔬菜，他们就在这批人中。26.Herpopular1962bookSilentSpringraisedawarenessofthedangerofpollutionandtheharmfuleffectsofchemicalsonhumansandontheworld’slakesandoceans.她于1962年出版的畅销书《寂静的春天》唤起了人们对污染危险性的意识，也让人们关注化学物质给人类以及世界湖泊和海洋造成的有害影响。27.Almosteverygrandparentwantstobewithhisorhergrandchildrenandiswillingtomakesacrifices,butsometimesitiswisertosaynoandvisitfrequentlyinstead.几乎每一位祖父母都想和自己的孙辈们在一起，并且愿意做出牺牲，但有时候说“不”和经常去探望反而是更明智的做法。28.Darkenvironmentsaremorelikelytoencourageovereating,forpeopleareoftenlessself-consciouswhenthey’reinpoorlylitplaces---andsomorelikelytoeatlotsoffood.黑暗的环境更容易助长暴饮暴食，因为当人们在光线不好的地方时，他们往往缺少自觉，所以更有可能吃很多食物。29.SomegiftcompaniessuchasPresentsforPurposeallowyoutopayitforwardthisMother’sDaybypickinggiftsinwhich10percentofthepriceyoupaygoestoacharity(慈善机构).有些礼品公司，比如PresentsforPurpose公司，允许你在母亲节前提前付款，挑选礼物，你支付价格的10%会捐给慈善机构。30.I’vediscoveredIpossessalargenumberofdifferenttalentsandskillsthatIneverwouldhavethoughtwerewithinmehaditnotbeenformybeingopentotryingnewopportunities.要不是因为我对于尝试新机会持开明态度，我永远都不会发现自身具备的各种天赋和技能。31.Ifsomeoneknocksandit’snotanimportantmatter,excuseyourselfandletthepersonknowyou’rebusysotheycangetthehintthatwhenthedoorisclosed,you’renottobedisturbed.如果有人敲门，而且不是什么重要的事情，你可以说声“请原谅”，让对方知道你很忙，这样他们就能得到暗示：当门关闭时，你不愿被打扰。32.Newspapercompaniesarelosingadvertisers,readers,marketvalue,andinsomecases,theirsenseofpurposeataspeedthatwouldnothavebeenimaginablejustseveralyearsago.报纸公司正在以几年前无法想象的速度失去广告商，读者和市场价值，在某些情况下，还有它们自己的使命感。33.Whenyouhaveboughtafishandarrivehome,you’dbetterstorethefishintherefrigeratorifyoudon’tcookitimmediately,butfreshfishshouldbestoredinyourfridgeforonlyadayortwo.当你买了一条鱼回家后，如果你不立刻烹饪它，那么你最好把它放进冰箱里，但是新鲜的鱼只能在冰箱里储存一两天。34.Thelessonstheylearnedmaynotbedifferentfromwhattheywouldhavegotteninschool,butarecertainlymorepersonalandmeaningful,becausetheyhadtoworkthemoutontheirown. 他们学到的课程可能和他们在学校学到的没有什么不同，但肯定更有个人色彩，更有意义，因为它们必须自己解决这些问题。25.Whenapersonfromoneoftheseculturesisspeakingandsuddenlystops,whatmaybeimpliedisthatthepersonwantsthelistenertoconsiderwhathasbeensaidbeforecontinuing.当一个来自这些文化背景的人在讲话时突然停止，也许这个人是在暗示他想让听众在他继续讲话之前去思考他之前所说的话。26.AfishthatlivesinmangroveswampsacrosstheAmericascanliveoutofwaterformonthsatatime,similartohowanimalsadaptedtolandmillionsofyearsago,anewstudyshows.一项新的研究表明，一种生活在美洲红树林沼泽的鱼，每次离开水能存活数月，就像数百万年前动物适应陆地生活一样。27.OneoftheverybestvarietiesforeatingqualityisOrleansReinette,butyou’llneedawarm,shelteredplacewithperfectsoiltogrowit,soit’sapipedreamformostappleloverswhofallforit.食用品质最佳的一个品种是奥尔良香蕉苹果，但是它需要在一个温暖的，争风挡雨的，土壤肥沃的地方生长，所以对于大多数喜欢它的苹果爱好者来说，这是一个遥不可及的梦想。28.TheoldercollectionsofthegalleryarereachedthroughthemainentrancewhilethemoremodernworksintheEastWingaremosteasilyreachedfromTrafalgarSquarebyagroundfloorentrance.这座美术馆中比较古老的收藏品可由正门进去观看，而东侧厅较现代的作品则从特拉法尔加广场通过一楼入口进入观看更方便。29.Anotherplacewhereunplannedshortsleepgoesonisinthelecturehallwhereastudentwillstartsnoringsoloudlythattheprofessorhastoaskanotherstudenttoshakethesleeperawake.另一个发生非计划短时睡眠的地方是演讲厅，某个学生会开始大声打鼾，以致于教授不得不让另一个学生把睡着的人摇醒。30.ThefreezingNortheasthasn’tbeenaterriblyfunplacetospendtimethiswinter,sowhenthechancecameforaweekendtoSarasota,Florida,mybagswerepackedbeforeyoucouldsay“sunshine”.这个冬天，寒冷的东北地区并不是一个可以度过愉快时光的地方，所以当周末有机会去佛罗里达的萨拉索塔时，在你提到“阳光”之前，我就已经收拾了行李。31.Thisupsetsmetonoendbecausewhilealltheexpertsarebusydebatingaboutwhichoptionisbest,thepeoplewhowanttoimprovetheirlivesareleftconfusedbyalloftheconflictinginformation.这让我深感不安，因为当所有的专家都在忙着争论哪种选择最好的时候，那些想要改善自己生活的人却被所有相互矛盾的信息搞糊涂了。32.Thecitwascrowdedwithdisappointedpeoplewithnointerestinsettlingdown,andwhentheyheardtherewerenewgolddiscoveriesinAlaska,theyleftDawsonCityasquicklyastheyhadcome.这座城市挤满了失望的人，他们对安顿下来毫无兴趣，当听说在阿拉斯加发现黄金时，他们迅速离开了道森市，就像来时一样。33.ThePompidouCenterinParisisshowingitsrespectandadmirationfortheartistandhispowerfulpersonalitywithanexhibitionbringingtogetherover200paintings,sculptures,drawings andmore.巴黎蓬皮杜中心正在展出200副油画，雕塑和素描等作品，以此表达对这位艺术家及其伟大人格的尊重和敬佩。25.Clearlytheyknewatwhattimethetrainpassedtheirhomesandtheymadeittheirbusinesstostandalongtherailway,wavetocompletestrangersandcheerthemupastheyrushedtowardsPenang.他们清楚地知道火车什么时候经过他们家，他们把站在铁路旁，向那些素昧平生的奔向槟城的旅客挥手欢呼当做一件正事去做。26.Themultiplicationtablesareanexceptiontothegeneralrulethatweforgetratherquicklythethingsthatwelearninschool,becausetheyareanotherofthethingsweoverlearninchildhood.一般规则是，我们很快就忘记了我们在学校学到的东西，乘法表是一个例外，因为它们是我们在童年时过度学习的另一种情况。27.FromCitiestovillages,frommountainstobeaches,fromwatersportstowoodenartworks,Fijicangiveyoumoreadventuresandspecialexperiencesthanyoucouldfindalmostanywhereintheworld.从城市到乡间，从高山到海滩，从水上运动到木制艺术品，斐济会让你体验到比在世界任何其他地方都更具冒险色彩和独具一格的经历。28.UNESCO(UnitedNationsEducational,ScientificandCulturalOrganization)recentlysetApril30asadaytoraiseawarenessofjazzmusic,itssignificanceanditspotentialasaunifyingvoiceacrosscultures.联合国教科文组织（联合国教育，科学及文化组织）最近将4月30日定为国际爵士日，以提高人们对爵士乐的认识，了解它的重要性以及它作为跨文化统一声音的潜力。29.Inthecomingmonths,wearebringingtogetherartistsfromallovertheglobe,toenjoyspeakingShakespeare’splaysintheirownlanguage,inourGlobe,withinthearchitectureShakespearewrotefor.在接下来的几个月里，我们将集合来自世界各地的艺术家，用他们自己的语言，在全世界，在莎士比亚涉及的建筑中，来享受表演莎士比亚戏剧的乐趣。30.AlongtheriverbanksoftheAmazonandtheOrinocotherelivesabirdthatswimsbeforeitcanfly,flieslikeafatchicken,eatsgreenleaves,hasthestomachofacowandhasclawsonitswingswhenyoung.沿着亚马逊河和奥里诺科河岸，有一种鸟在能飞之前先游泳，飞起来像一只肥鸡，它们吃绿色的叶子，胃大如牛，在幼小的时候翅膀上有爪子。31.Giventhatmanypeople’smoodsareregulatedbythechemicalactionofchocolate,itwasprobablyonlyamatteroftimebeforesomebodymadethechocolateshopsimilartoadrugstoreofChinesemedicine.鉴于很多人的情绪可以被巧克力的化学作用所调节，有人把巧克力商店开成像中医药店一样可能只是时间问题。32.MannsaidthecompanywashelpedbytheFederalAviationAdministration’sdecisionfiveearsagotocreateaseparatesetofstandardsforlightsportaircraft,whicharelowerthanthoseforpilotsoflargerplanes.曼恩说，五年前联邦航空管理局决定为轻型运动型飞机制定一套单独的标准，这一标准与对较大型的飞行员要求相比要低一些，而这一决定帮助了公司。33.ThefriendshipthatgrewoutoftheexperienceofmakingthatfilmandTheStingfouryearslaterhaditsrootinthefactthatalthoughtherewasanagedifference,webothcamefromatradition oftheaterandliveTV.在出演那部电影和四年后出演《骗中骗》的经历中所建立的友谊源于一个事实：尽管我们存在年龄差距，但我们都认同戏剧和直播电视的传统。25.Babieswhowererepeatedlyshowntwospotsbecamemoreexcitedwhentheythenheardthreedrumbeatsthanwhentheyheardjusttwo;likewisewhentheresearchersstartedwithdrumbeatsandmovedtospots被反复展示两个圆点的婴儿在听到三声鼓声时会比只听到两声鼓声时更兴奋；同样，当研究人员以鼓声开始，然后给婴儿展示圆点，婴儿也会变得更兴奋。26.AttheUniversityofCambridgeTurindiscoveredawealthofimportantmaterials--includingphotographs,films,taperecordingsandfieldnotes--whichhadremainedunstudiedandwerebadlyneedofcareandprotection.在剑桥大学，都灵发现了大量重要的材料---包括照片，电影，录音带和现场笔记---这些材料一直没有经过研究，急需照看和保护。27.GoodmorningBritain’sSusannaReidisusedtogrillingguestsonthesofaeverymorning,butsheiscookingupastorminherlatestrole---showingfamilieshowtopreparedeliciousandnutritiousmealsonatightbudget.在《早安，英国》这档节目中，苏珊娜・瑞德习惯于每天早上坐在沙发上采访嘉宾，但她最近扮演的角色却是烹饪一手好菜---向家庭展示如何在预算紧张的情况下准备美味而富有营养的美食。28.Whenmonkey-pox,adiseaseusuallyfoundintheAfricanrainforest,suddenlyturnsupinchildrenintheAmericanMidwest,it’shardnottowonderifthediseasethatcomesfromforeignanimalsishominginonhumanbeings.猴痘是一种通常在非洲雨林中被发现的疾病，美国中西部的儿童突然被感染，人们很难不去怀疑这种来自外来动物的疾病不会传染给人类。29.Hereportedthecasetothepoliceandthensatthere,lostandlonelyinastrangecity,thinkingoftheterribletroublesofgettingallthepaperworkorganizedagainfromadistantcountrywhiletryingtosettledowninanewone.他向警察通报了这个案子，然后坐在那里，在陌生的城市里感到迷茫又孤独，想着从一个遥远的国家重新把所有文件整理好同时还要想办法在一个新的国家安顿下来所带来的的巨大麻烦。30.Thistrend,whichwasstartedbythemedicalcommunityasamethodoffightingheartdisease,hashadsomeunintendedsideeffectssuchasoverweightandheartdisease---theverythingthemedicalcommunitywastryingtofight.这一趋势最初起源于医学界作为一种对抗心脏病的方法，然而它有一些意想不到的副作用，例如造成超重和心脏病----这些正是医学界努力去对抗的疾病。31.TheintelligentTransportteamatNewcastleUniversityhaveturnedanelectriccarintoamobilelaboratorynamed“DriveLAB”inordertounderstandthechallengesfacedbyolderdriversandtodiscoverwherethekeystresspointsare.纽卡斯尔大学的智能交通运输团队，将一辆电动汽车变成了一个名为“DriveLAB”的移动实验室，以了解老年司机面临的挑战，以及去发现问题的关键点。32.Beauticians,bartenders,pianoplayersandpeoplewithpurplehats,Welty’speoplecomefromafternoonsspentvisitingwitholdfriends,fromwalksthroughthestreetsofhernativeJackson,Miss.,fromconversationsoverheardonabus. 无论是美容师、酒吧招待、钢琴演奏者还是戴紫色帽子的人，韦尔蒂笔下的人物都来自她和老朋友们相聚的下午，来自在她土生土长的密西西比州杰克逊街头的散步，以及公共汽车上无意中听到的谈话。25.Theteam’sdataonlywentupto2007,buttheresearchersalsoexploredwhatwouldhappenifconsumersreplacedoldproductswithnewelectronicsthatservemorethanonefunction,suchasatabletforwordprocessingandTVviewing.研究小组的数据只到2007年，但研究人员还探讨了如果消费者用具有一种以上功能的新电子产品取代旧产品会发生什么情况，比如可进行文学处理和看电视的平板电脑。26.Thisyear,25,310studentswhohaveacceptedplacesinhighereducationinstitutionshaveputofftheirentryuntilnextyear,accordingtostatisticsonuniversityentranceprovidedbytheUniversityandCollegeAdmissionsService(UCAS).根据大学入学服务（UCAS）提供的大学入学统计数据，今年有25310名接受高等教育机构录取的学生推迟到明年入学。27.Sciencecan’texplainthepowerofpets,butmanystudieshaveshownthatthecompanyofpetscanhelplowerbloodpressureandraisechancesofrecoveringfromaheartattack,reducelonelinessandspreadall-roundgoodcheer.科学无法解释宠物的力量，但许多研究表明，宠物的陪伴可以帮助人们降低血压，增加心脏病康复的机会，减少孤独感，并传播全面的快乐。28.Datashowsthatkidsandteenswhodoreadfrequently,comparedtoinfrequentreaders,havemorebooksinthehome,morebookspurchasedforthem,parentswhoreadmoreoften,andparentswhosetasidetimeforthemtoread.数据显示，与不经常阅读的孩子和青少年相比，经常阅读的孩子和青少年的家里有更多的书，为他们买的书更多，而且他们的父母读书的频率更高，并且会留出时间让他们读书。29.Wordsbecomefilledwithmeaningforusbyexperience;andthelongerwelive,themorecertainwordsbringbacktousthehappyandsadeventsofourpast;andthemorewereadandlearn,themorethenumberofwordsthatmeansomethingtousincreases.对我们而言，语言因经历而充满意义；我们活得越久，某些词语就越能让我们回忆起过去的快乐和悲伤；我们读书越多，学得越多，对我们有意义的词语数量就越多。30.Itwascalculatedthatwhenitspopulationreacheditshighestpoint,theyweremorethan3billionpassengerpigeons---anumberequalto24to40percentofthetotalbirdpopulationintheUnitedState,makingitperhapsthemostabundantbirdintheworld.据统计，当它的数量达到最高点时，有30多亿只信鸽---这个数字相当于美国鸟类总数的24%至40%，使其可能成为世界上数量最多的鸟类。31.WhilefamousforeignarchitectsareinvitedtoleadthedesignsoflandmarkbuildingsinChinasuchasthenewCCTVtowerandtheNationalCenterforthePerformingArts,manyexcellentChinesearchitectsaremakinggreateffortstotakethecenterstage.当外国著名建筑师们受邀来指导中国地标性建筑的设计时，如新央视大楼和国家大剧院，许多优秀的中国建筑师都在努力成为焦点。