医院科室英文对译

《医院科室英文对译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

英文翻译专家办公室Expertr'sOffice副主任医师办公室Vice-directorPhysicianOffice专家办公室Expert'sOffice办公室Office护士长办公室ChargeNurse'sOffice医生办公室Doctor'sOffice主任办公室Director'sOffice男更衣室Gentlement`sDressingRoom女更衣室MedicateRoomLadies`DressingRoom外用药MedicineOutside陪住室(1)AccompanyRoom(1)医生值班室DoctoronDutyRoom体外循环灌注室ExtracorporealCirculationPerfusionRoom骨科资料室DateRoom窥镜室EndoscopeRoom眼科B超室UltrasonographyB检查室ExaminationRoom处置室TreatingRoom暗室DarkRoom影像室ImageRoom储物室StoreRoom清洗室CleaningRoom血液检验BloodLaboratory血细胞分离室BloodCellRoom血液分离间SplitUnitsofBlood血液储存BloodPreservation配血室MatchingofBloodRoom发血室BloodDischargeRoom无菌间NoBacteriologicalRoom换药室MedicateRoom心电图检查室ECGScanRoom主检室PrimaryScanRoom体检登记VegistrationofPhysicalExamination抽血室PhlebotomizeRoom体检咨询PhysicalExaminationCounseling体检登记VegistrationofPhysicalExamination抽血室PhlebotomizeRoom检验服务室AfterCheckServiceRoomVIP诊室VIPConsultingRoomVIP休息室VIPRetiringRoom市场部MarketingDepartment微机室/装订室PCRoom/BookbindingRoom血压/身高/体重BloodPressure/Height/Weight主检室PrimaryScanRoom

1健康教育室HealthEducationRoom人体机能HumanFunctionB超检查室BSuperCheckRoom内科检查室MedicalScanRoom外科检查室SurgicalScanRoom心电图检查室ECGScanRoom心电图检查室红外线乳腺检查InfraredMammaryGlandsCheck妇科检查室GynecologyCheckRoom放射科RadiologyDepartment检验科ExaminationDepartment谈话室TalkingRoom液体储存间LiquidStorageRoom更鞋室Change-shoesZone清洗间CleaningRoom麻醉恢复室PACU麻醉物品间AnaesthesiaGoodsBank麻醉准备间PreparativeRoomforAnaesthesia麻醉实验室AnaesthesiaLaboratory麻醉资料室ReferenceRoomforAnaesthesia无菌熬料间SterileDressingRoom熬料间DressingRoom药品间DrugRoom一次性物品间One-offUtilityRoom体位垫间PosturalCushionRoom精密仪器室PrecisionInstrumentRoom刷手区BrushHandsZone标本室SpecimenRoom消毒室DisinfectionRoom手术病人等候区WatingAreaforOperationPatients气体间GasStoreRoom健康教育室HealthEducationRoom人体机能HumanFunction主检室PrimaryScanRoom总住院值班室TotalHospitalizationonDutyRoom治疗室TherapyRoom男值班室MaleOnDutyRoom女值班室FemaleOnDutyRoom医生值班室DoctorDutyRoom护士值班室NurseDutyRoom处置室DepositionRoom暗室DarkRoom冲击波治疗室PoundatWaveTreatmentRoom器械库InstrumentBankExpertr'sOffice专家办公室

2Director'sOffice主任办公室Expertr'sOffice专家办公室Vice-directorPhysicianOffice副主任医师办公室Expert'sOffice专家办公室Office办公室ChargeNurse'sOffice护士长办公室Doctor'sOffice医生办公室Director'sOffice主任办公室MedicateRoomLadies`DressingRoom女更衣室Gentlement`sDressingRoom男更衣室MedicineOutside外用药AccompanyRoom(1)陪住室(1)DoctoronDutyRoom医生值班室ExtracorporealCirculationPerfusionRoom体外循环灌注室DateRoom骨科资料室EndoscopeRoom窥镜室眼科B超室UltrasonographyBExaminationRoom检查室TreatingRoom处置室暗室DarkRoomImageRoom影像室StoreRoom储物室CleaningRoom清洗室BloodLaboratory血液检验MatchingofBloodRoom配血室BloodCellRoom血细胞分离室SplitUnitsofBlood血液分离间BloodDischargeRoom发血室NoBacteriologicalRoom无菌间BloodPreservation血液储存换药室MedicateRoomFemaleOnDutyRoom女值班室MaleOnDutyRoom男值班室专家办公室Expertr'sOffice主任办公室Director'sOffice副主任医师办公室Vice-directorPhysicianOffice专家办公室Expert'sOffice办公室Office护士长办公室ChargeNurse'sOffice医生办公室Doctor'sOffice主任办公室Director'sOffice女更衣室MedicateRoomLadies`DressingRoom男更衣室Gentlement`sDressingRoom外用药MedicineOutside

3陪住室(1)AccompanyRoom(1)医生值班室DoctoronDutyRoom体外循环灌注室ExtracorporealCirculationPerfusionRoom骨科资料室DateRoom窥镜室EndoscopeRoom眼科B超室UltrasonographyB检查室ExaminationRoom处置室TreatingRoom暗室DarkRoom影像室ImageRoom储物室StoreRoom清洗室CleaningRoom血液检验BloodLaboratory配血室MatchingofBloodRoom血细胞分离室BloodCellRoom血液分离间SplitUnitsofBlood发血室BloodDischargeRoom无菌间NoBacteriologicalRoom血液储存BloodPreservation换药室MedicateRoom心电图检查室ECGScanRoom主检室PrimaryScanRoom体检登记VegistrationofPhysicalExamination抽血室PhlebotomizeRoom体检咨询PhysicalExaminationCounseling体检登记VegistrationofPhysicalExamination抽血室PhlebotomizeRoom检验服务室AfterCheckServiceRoomVIP诊室VIPConsultingRoomVIP休息室VIPRetiringRoom市场部MarketingDepartment微机室/装订室PCRoom/BookbindingRoom血压/身高/体重BloodPressure/Height/Weight主检室PrimaryScanRoom健康教育室HealthEducationRoom人体机能HumanFunctionB超检查室BSuperCheckRoom内科检查室MedicalScanRoom外科检查室SurgicalScanRoom心电图检查室ECGScanRoom心电图检查室红外线乳腺检查InfraredMammaryGlandsCheck妇科检查室GynecologyCheckRoom放射科RadiologyDepartment检验科ExaminationDepartment

4谈话室TalkingRoom液体储存间LiquidStorageRoom更鞋室Change-shoesZone清洗间CleaningRoom麻醉恢复室PACU麻醉物品间AnaesthesiaGoodsBank麻醉准备间PreparativeRoomforAnaesthesia麻醉实验室AnaesthesiaLaboratory麻醉资料室ReferenceRoomforAnaesthesia无菌熬料间SterileDressingRoom熬料间DressingRoom药品间DrugRoom一次性物品间One-offUtilityRoom体位垫间PosturalCushionRoom精密仪器室PrecisionInstrumentRoom刷手区BrushHandsZone标本室SpecimenRoom消毒室DisinfectionRoom手术病人等候区WatingAreaforOperationPatients气体间GasStoreRoom健康教育室HealthEducationRoom人体机能HumanFunction主检室PrimaryScanRoom总住院值班室TotalHospitalizationonDutyRoom治疗室TherapyRoom男值班室MaleOnDutyRoom女值班室FemaleOnDutyRoom医生值班室DoctorDutyRoom护士值班室NurseDutyRoom处置室DepositionRoom暗室DarkRoom冲击波治疗室PoundatWaveTreatmentRoom器械库InstrumentBank科室英文医生办公室Doctor'sOffice护士长办公室ChiefNurse'sOffice主任办公室Director'sOffice副主任办公室Vic-director’sOffice透析办公室Dialysis'sOffice教授办公室Professor'soffice透析护士更衣值班室DialysisNurseonDutyRoom病房护士更衣值班室NurseonDutyRoom

5护士值班室NurseonDutyRoom医生值班室DoctoronDutyRoom透析洗消间WashRoomtoEliminate透析间DialysisRoom透析候诊间DialysisWaitingArea治疗室TherapyRoom处置室TreatingRoom换药室DressingRoom水箱间WaterTank配电间DistrbutionRoom水处理间WaterProcessingRoom肾穿刺间RenalBiopsyRoom病房护士站/透析护士站/护士站NursingStaton乳腺检查室MammaryGlandsCheckRoom脑功能检查室BrainFunctionExaminationRoom男医生值班室MaleonDutyRoom女医生值班室FemaleonDutyRoom经颅多普勒超声TCD动态血压监测室AmbulatoryBloodPressureMonitoringRoom饮水处DrinkingWater洗漱间WashRoom开水间BoiledWaterRoom更衣室DressingRoom女更衣室Ladies`sDressingRoom男更衣室Gemtlement`sDressingRoom药剂科MedicamentDepartment礼堂/通往干部病房Hall/LeadtoVIPWards神经内科NeurologyDepartment病室Wards干一科InternationalMedicalCenter内分泌科Endocrionology&MetabolismDepartmen乳腺科BreastDepartment肾脏内科(含血液净化中心)NephrologyDepartment(BloodPurificationCenter)介入中心CardialInterventionCenter行政办公区AdministrationOfficeArea步行梯Onfootstairs电梯间Elevator口腔颌面外科OralandMaxillofacialSurgery肿瘤一病区OncologicWardNO.one呼吸内科RespirationDepart资料室ReferenceRoom护理NursingGrade一级GradeOne二级GradeTwo

6三级GradeThree饮食Diet禁食NilbyMouth普食RegularDiet特种SpecialDiet主管医生DoctorinCharge责任护士NurseinCharge陪住室(1)AccompanyRoom(1)医生值班室DoctoronDutyRoom体外循环灌注室ExtracorporealCirculationPerfusionRoom骨科资料室DateRoom窥镜室EndoscopeRoom眼科B超室UltrasonographyB检查室ExaminationRoom处置室TreatingRoom暗室DarkRoom影像室ImageRoom储物室StoreRoom清洗室CleaningRoom血液检验BloodLaboratory配血室MatchingofBloodRoom血细胞分离室BloodCellRoom血液分离间SplitUnitsofBlood发血室BloodDischargeRoom无菌间NoBacteriologicalRoom血液储存BloodPreservation换药室MedicateRoom心电图检查室ECGScanRoom主检室PrimaryScanRoom体检登记VegistrationofPhysicalExamination抽血室PhlebotomizeRoom体检咨询PhysicalExaminationCounseling体检登记VegistrationofPhysicalExamination抽血室PhlebotomizeRoom检验服务室AfterCheckServiceRoomVIP诊室VIPConsultingRoomVIP休息室VIPRetiringRoom市场部MarketingDepartment微机室/装订室PCRoom/BookbindingRoom血压/身高/体重BloodPressure/Height/Weight主检室PrimaryScanRoom

7健康教育室HealthEducationRoom人体机能HumanFunctionB超检查室BSuperCheckRoom内科检查室MedicalScanRoom外科检查室SurgicalScanRoom心电图检查室ECGScanRoom心电图检查室红外线乳腺检查InfraredMammaryGlandsCheck妇科检查室GynecologyCheckRoom放射科RadiologyDepartment检验科ExaminationDepartment谈话室TalkingRoom液体储存间LiquidStorageRoom更鞋室Change-shoesZone清洗间CleaningRoom麻醉恢复室PACU麻醉物品间AnaesthesiaGoodsBank麻醉准备间PreparativeRoomforAnaesthesia麻醉实验室AnaesthesiaLaboratory麻醉资料室ReferenceRoomforAnaesthesia无菌熬料间SterileDressingRoom熬料间DressingRoom药品间DrugRoom一次性物品间One-offUtilityRoom体位垫间PosturalCushionRoom精密仪器室PrecisionInstrumentRoom刷手区BrushHandsZone标本室SpecimenRoom消毒室DisinfectionRoom手术病人等候区WatingAreaforOperationPatients气体间GasStoreRoom健康教育室HealthEducationRoom人体机能HumanFunction主检室PrimaryScanRoom总住院值班室TotalHospitalizationonDutyRoom治疗室TherapyRoom男值班室MaleOnDutyRoom护士值班室NurseDutyRoom处置室DepositionRoom暗室DarkRoom冲击波治疗室PoundatWaveTreatmentRoom器械库InstrumentBank等候区WaitingArea医生专用DoctorOnly护士专用NurseOnly

8避免感染AvoidInfecting眼科会诊OphthalmologyConsulting处置室TreatingRoom标本放置处Specimens女更衣室LadiesDressingRoom您已进入24小时监控区Youareinvideasurreillance影像室ImageRoom保持安静keepquiet小心烫伤BeCarefulBurns管道间PipelineRoomExpertr'sOffice专家办公室Director'sOffice主任办公室Expertr'sOffice专家办公室Vice-directorPhysicianOffice副主任医师办公室Office办公室ChargeNurse'sOffice护士长办公室Doctor'sOffice医生办公室MedicateRoomLadies`DressingRoom女更衣室Gentlement`sDressingRoom男更衣室MedicineOutside外用药AccompanyRoom(1)陪住室(1)DoctoronDutyRoom医生值班室ExtracorporealCirculationPerfusionRoom体外循环灌注室DateRoom骨科资料室EndoscopeRoom窥镜室眼科B超室UltrasonographyBExaminationRoom检查室TreatingRoom处置室TherapeuticRoom暗室DarkRoomImageRoom影像室StoreRoom储物室CleaningRoom清洗室BloodLaboratory血液检验MatchingofBloodRoom配血室BloodCellRoom血细胞分离室SplitUnitsofBlood血液分离间BloodDischargeRoom发血室NoBacteriologicalRoom无菌间BloodPreservation血液储存换药室MedicateRoomFemaleOnDutyRoom女值班室MaleOnDutyRoom男值班室妇科采血/输液室:Hemospsia/InfusionRoom内科门诊：InternalMedicineClinic

9