安舍操作手册[1]

《安舍操作手册[1]》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

德国ESSER（安舍）8000火灾报警系统操作手册目录第一部分ESSER（安舍）8000系列控制器面板介绍41安舍8000系列控制器操作显示面板42钥匙开关52。1钥匙开关处于水平位置52.2钥匙开关处于垂直位置53显示及操作部件功能63.1键盘63.2多用途功能键63。3火警Fire73.4预警Pre-Alarm73。5故障Trouble73.6主控屏运行73.7处理器故障73。8供电故障73。9警告（Disconnection）83.10输出暂停83.11测试模式84区域事件显示单元84。1火警Fire84.2隔离/警告Disconnection/Trouble85火警复位PanelReset96警铃消音AudibleAlarmoff97其它信息OtherMessages97确认/蜂鸣器消音Verify/BuzzerOff9第二部分ESSER（安舍）8000系列控制器的状态101正常状态10霍尼韦尔消防集团重庆办事处第28页

1德国ESSER（安舍）8000火灾报警系统操作手册2火警103故障104处理器故障115警告116测试模式11第三部分ESSER(安舍）8000系列控制器的操作功能121功能键及选择菜单121。1菜单Menu介绍121.2显示及显示控制131。3显示信息的优先顺序141。4信息文本，其它信息及参数151。5输入时间/日期152探测区162。1启动/复位探测区162.2隔离探测区162.3探测区状态查询163探测器173.1恢复/复位探测器173.2隔离探测器173.3探测器状态查询184控制点184.1恢复控制点184。2隔离控制点194.3控制点状态查询195状态信息窗的总结显示206报警次数207面板灯光测试218维护级别219系统的操作维护功能22霍尼韦尔消防集团重庆办事处第28页

2德国ESSER（安舍）8000火灾报警系统操作手册9。1主回路功能229.2感应元件功能(回路）229.3感应元件功能（探测区域/探测器）229.4主回路功能239.5感应元件功能—-—适用于整个回路239。6感应元件功能（探测区/探测器）—-—仅对模拟回路259.7打印机功能269。8显示以往事件记录279。9模拟控制输出功能2810更换打印纸2911更换探测器步骤（由指定维修员进行)30第一部分ESSER（安舍）8000系列控制器面板介绍霍尼韦尔消防集团重庆办事处第28页

3德国ESSER（安舍）8000火灾报警系统操作手册1安舍8000系列控制器操作显示面板1区域状态LED灯指示单元2火警状态指示灯3预警状态指示灯4故障状态指示灯5警告状态指示灯6文本信息显示窗7查阅翻动键8特殊功能键盘9操作键盘10键盘保护钥匙开关2钥匙开关ESSER8000系列控制器(8000C、8000M霍尼韦尔消防集团重庆办事处第28页

4德国ESSER（安舍）8000火灾报警系统操作手册、8008型控制器）都具有防止操作键盘被无关人员动作的钥匙保护开关。2。1钥匙开关处于水平位置²恢复键盘操作功能，可以对本控制器或网络上的其它控制器进行操作。²启用显示菜单（Menu)。2.2钥匙开关处于垂直位置²键盘不能使用，此时,可以取下钥匙。²在键盘功能被取消时,“其它信息”(AdditionalMessages）键及“确认/蜂鸣器消音"（Verify/Buzzeroff）键仍可使用。3显示及操作部件功能霍尼韦尔消防集团重庆办事处第28页

5德国ESSER（安舍）8000火灾报警系统操作手册所有接收到的事件信息，如：火警、故障、警告等都会在显示窗中以中文文本方式显示，显示屏容量8行40字符。3.1键盘通过键盘操作，可以对相关区域或个别探测器执行“模拟测试”功能,也可以对系统中的任何控制点执行“模拟输出”功能,以及开启/屏蔽系统中的任何一个报警点或控制点等……功能。3.2多用途功能键通过四个位于菜单栏下方的功能键，可以选择进入相应的功能菜单（Menu）。这些菜单内容根据控制屏的等级或现有状态而有不同的功能.3。3火警Fire红色LED火警灯持续点亮,表明系统侦测到火警(一个或多个）。火警点显示在控制器文本信息窗中。霍尼韦尔消防集团重庆办事处第28页

6德国ESSER（安舍）8000火灾报警系统操作手册3。4预警Pre-Alarm红色LED火警灯持续点亮，表明系统侦测到预警信号（一个或多个）。预警点显示在控制器文本信息窗中.发出预警信号有两种情况：1、智能探测器探测值已经达到预警值。2、在“回路”或“报警区”设置有“两探测器相与"功能时，其中的一个区或一个探测器探测到火警信号.3.5故障Trouble黄色LED灯持续点亮，表明系统存在故障信号。3。6主控屏运行绿色“主控屏运行”LED灯亮，表示电源连接正常，控制屏处于正常工作状态。3。7处理器故障黄色“处理器故障”LED灯亮，表示控制屏功能消失，不能再进行显示或操作（“确认/蜂鸣器消音”（Verify/Buzzeroff)键例外）。3.8供电故障黄色“供电故障"（PowerSupply）LED灯亮,表示主电源或电池不正常.3.9警告（Disconnection）黄色LED灯持续点亮，表示至少有一个输入点或输出点被隔离。3。10输出暂停“输出暂停”黄色LED灯持续点亮，表示至少有一个输出点被隔离。霍尼韦尔消防集团重庆办事处第28页

7德国ESSER（安舍）8000火灾报警系统操作手册3.11测试模式“测试模式”黄色LED灯持续点亮，表示系统正在测试某一设备的相关功能，正在进行维护保养。在测试中的探测区不能传送报警或事件信息。4区域事件显示单元可显示192个探测区的状态.可分类显示火警或故障、警告状态信息。4.1火警Fire红色LED火警灯持续点亮，表明系统侦测到火警（一个或多个）。红色LED火警灯闪烁：第一个火警点。4。2隔离/警告Disconnection/Trouble黄色LED灯持续点亮,表明该探测区被隔离。黄色LED灯持续闪烁，表明该探测区至少有一个探测器故障。探测区被隔离后将不能传送报警或事件信息。5火警复位PanelReset火警复位后,控制屏对系统进行重新检测，所有火警与技术报警的探测器及探测区都恢复到正常状态.如果现场的火警与技术报警信号仍然存在，控制器将会在复位后报出来。霍尼韦尔消防集团重庆办事处第28页

8德国ESSER（安舍）8000火灾报警系统操作手册6警铃消音AudibleAlarmoff隔离或打开系统编程为“警铃设备”类型的所有控制点.这是一个反复键，即：按一下便会隔离控制点，再按以下就打开控制点，再次按下，则重新隔离控制点……如此类推.隔离后的控制点将不会发出消防联动控制信号。7其它信息OtherMessages显示该项报警或事件信息的相关内容（如有的话）.在面板键盘“上锁”后此键仍然能使用。7确认/蜂鸣器消音Verify/BuzzerOff系统确认各类设备的现有状态信息,并把控制器的蜂鸣器关闭.在面板键盘“上锁”后此键仍然能使用。第二部分ESSER(安舍）8000系列控制器的状态8000控制器有5种不同的工作状态：霍尼韦尔消防集团重庆办事处第28页

9德国ESSER（安舍）8000火灾报警系统操作手册1正常状态²“主控屏运行"LED灯（绿色)点亮.²系统无故障信息.²操作键盘已用钥匙键上锁.2火警²“火警”LED灯（红色）点亮.²控制器内蜂鸣器持续长鸣.²外部报警设备动作。²显示屏中有火警信息的文本显示。²区域状态显示单元中相应的LED灯(红色)点亮，如有多个火警，则第一个报警.区域的LED(红色)闪烁。。3故障²“故障”LED灯（黄色）点亮。²控制器内蜂鸣器间断响动。²系统中至少有一个设备存在故障.²显示屏中有相应的故障文本显示。²区域状态显示单元中相应的LED灯（黄色）闪烁。4处理器故障²此时控制器仅具有少部分功能.²显示屏没有文本显示。²无信息评估处理功能。²外部设备无法联动动作。霍尼韦尔消防集团重庆办事处第28页

10德国ESSER（安舍）8000火灾报警系统操作手册5警告²“警告”LED灯(黄色）点亮。²在“警告”LED灯下方可能会指示哪一部分的设备被隔离,如探测器或控制点。²显示屏中会显示有关信息。²区域状态显示单元中相应的LED灯（黄色)闪烁。6测试模式²当控制器处于“模拟测试”时，此LED灯(黄色)点亮,表明系统中有探测器或控制点正处于模拟测试运行状态。第三部分ESSER(安舍）8000系列控制器的操作功能以下介绍8000控制器的单机操作重点。在多控制器的网络中的操作可能会略有不同.1功能键及选择菜单1。1菜单Menu介绍在键盘功能启用的状态下,显示屏可显示四个主菜单，它们可分别被其下方的功能键选定:霍尼韦尔消防集团重庆办事处第28页

11德国ESSER（安舍）8000火灾报警系统操作手册内容:按级别显示相应的状态信息。资料:不同类型信息的综合显示.服务：进入维护级别，可执行回路开/关等维护功能.调试模式：进入专业维护级别，一般有密码保护。时间功能:设定系统时间与延时时间。取消：不执行或不存储，离开现有菜单。选择：确认所选择的菜单项目和操作。功能：确认执行所选择的功能。网络信息：查看网络中其它控制器的信息。信息文本：对某一事件的显示内容（在编程软件有相关设置时才会显示出来)。参数/其它信息：对某一事件显示厂家参数或其它信息内容(在编程软件有相关设置时才会显示出来）。²如果在编程软件中既设置有Information又有additionalText，会先显示additionalText（参数/其它信息）内容；如要显示InformationText，只要在显示additionalText(参数/其它信息)期间按下次功能键即可。additionalText一般显示设备位置信息，InformationText一般显示告示或警示信息。1。2显示及显示控制霍尼韦尔消防集团重庆办事处第28页

12德国ESSER（安舍）8000火灾报警系统操作手册以上共有5个火警已经发生,显示窗中显示了第一个和最后一个火警,按左右箭头键，可翻动显示其它火警信息（第2个至第4个).如在编程时设置有InformationText,按“其它信息”键,可查阅到相关信息。有显示内容说明“1.火警”第1个火警发生于7月28日15：10第2区第2个探测器探测到火警有关火警发生的地方可参阅第1及2行文字查阅箭头键1.3显示信息的优先顺序当前最高优先顺序的第一及最后一条信息总是显示在控制器的显示窗上。如果此时还有其它同等优先顺序的事件存在，按“其它信息"键能查阅到这些信息。显示优先顺序事件状态显示方式1火警2主回路火警3技术报警4预警霍尼韦尔消防集团重庆办事处第28页

13德国ESSER（安舍）8000火灾报警系统操作手册5故障6主回路故障7主回路启动8系统故障9警告（隔离）10主回路隔离11继电器输出故障12继电器隔离13启动报警设备14测试操作²如果在显示过程中进行操作,相应功能照常执行。只是最高优先级别信息会在按下键后自动显示约20秒.1。4信息文本,其它信息及参数其它信息显示举例以上例子反映了在按“其它信息”键后所显示的文本内容，这些文本是在编程设置时定义的，允许最多4行，每行40个字符.按“内容"键返回到“状态显示”.最后一项操作约20秒后，控制器自动返回到最上的菜单。霍尼韦尔消防集团重庆办事处第28页

14德国ESSER（安舍）8000火灾报警系统操作手册1.5输入时间/日期进入时间功能菜单，可输入时间和日期。用箭头键将输入区域移动到相应位置（时、分、日等），用数字键盘按日/月/年的格式输入正确的时间值。星期天自动计算。取消：不存储输入值，退出功能：存储输入值最后一项操作约20秒后，控制器自动返回到上一级菜单，此时输入值未储存。2探测区2.1启动/复位探测区方法:按下“区域"键,输入要启动/复位的探测区的区域号码，再按下“恢复”键。用启动/复位探测区功能，可把已隔离的某一探测区重新恢复到正常状态。对已经打开的探测区,复位一次后可清除当前故障或火警信息。2.2隔离探测区方法:按下“霍尼韦尔消防集团重庆办事处第28页

15德国ESSER（安舍）8000火灾报警系统操作手册区域"键，输入要隔离的探测区的区域号码，再按下“隔离”键.用隔离探测区功能，可隔离探测区及其中的火警。此时，警告LED灯点亮，且显示屏上有一条文本显示该探测区被隔离。如配置有区域状态显示单元,相应的LED灯也将点亮。2.3探测区状态查询方法：按下“区域”键，输入要查询的探测区的区域号码,再按下“状态”键。通过此查询功能，可查阅到相应的探测区的现有状态（如正常、警告、故障等）信息.3探测器此功能仅仅针对9200系列地址式探测器。系统编程时,每个探测器都有独立的区域号和探测器号.3.1恢复/复位探测器用恢复/复位探测器功能，可把已被隔离的某个探测器重新启用。方法：第一步：按一下“区域”键后输入探测器所在的探测区编码;第二步：按一下“探测器”键后输入探测器的编号；第三步：按一下“恢复”键。对于已经动作的探测器，复位一次后就可清除当前的火警或故障信息.霍尼韦尔消防集团重庆办事处第28页

16德国ESSER（安舍）8000火灾报警系统操作手册3。2隔离探测器此功能可隔离探测器。探测器被隔离后,面板“警告”LED灯点亮，同时,显示屏有相关文本信息显示.方法:第一步:按一下“区域"键后输入探测器所在的探测区编码；第二步:按一下“探测器”键后输入探测器的编号;第三步：按一下“隔离”键。3.3探测器状态查询通过此功能，可查询相应探测器的现有状态信息（如正常、警告、故障等）。方法：第一步：按一下“区域”键后输入探测器所在的探测区编码；第二步：按一下“探测器”键后输入探测器的编号；第三步：按一下“状态”键。4控制点4.1恢复控制点此功能将原来已经被隔离的控制点重新投入使用。霍尼韦尔消防集团重庆办事处第28页

17德国ESSER（安舍）8000火灾报警系统操作手册方法:按下“控制点”键，输入要恢复的控制点的区域号码，再按下“恢复”键.4。2隔离控制点此功能可将控制点（继电器输出）隔离。此时，面板“警告”灯点亮，在显示窗有相应文本信息。方法：按下“控制点”键，输入要隔离的控制点的区域号码，再按下“隔离”键.注意:控制点被隔离后,相关控制点将不参与火警联动功能.4.3控制点状态查询此功能可查询控制点(继电器输出）工作状态.如：正常、启用、隔离、故障等。霍尼韦尔消防集团重庆办事处第28页

18德国ESSER（安舍）8000火灾报警系统操作手册方法：按下“控制点”键,输入要查询的控制点的区域号码,再按下“状态”键。5状态信息窗的总结显示在总结显示内容中，所有适时信息类别，如火警、警告、故障等信息都按优先级别顺序显示。如当前的系统信息多于一屏,可利用查阅箭头键翻动显示。如要了解某一类别的详细情况，先用箭头键将光标指向该信息行，然后按下“内容"键即可查看。6报警次数对于本地控制器,分别显示火警及技术报警次数，对于与其相连的网络中其它控制器,则显示其报警总数。例如:这个例子显示：本地控制器至今有5个火警及1个技术报警；该网络中共有过10个火警及5个技术报警。报警次数不能复位到0000霍尼韦尔消防集团重庆办事处第28页

19德国ESSER（安舍）8000火灾报警系统操作手册7面板灯光测试按此键后,灯光测试功能被启动约10秒钟，以检查所有LED灯是否正常。控制器以及区域事件显示单元上所有LED灯应点亮。控制器文本显示窗变暗。控制器蜂鸣器发声。控制器所支持的编程软件版本在显示窗显示出来。10秒钟后此功能自动结束.在10秒钟内重按测试键将中断灯光测试功能。8维护级别维护级别允许操作者执行操作或隔离火灾报警系统中的个别探测器及个别回路.这些功能可在网络中跨屏执行。霍尼韦尔消防集团重庆办事处第28页

20德国ESSER（安舍）8000火灾报警系统操作手册9系统的操作维护功能以下操作不需要密码,能在维护级别下直接执行。9。1主回路功能²恢复/隔离回路卡9.2感应元件功能(回路）²隔离整个回路中复合探测器的个别感应元件²恢复整个回路中所有感应元件9。3感应元件功能（探测区域/探测器）²隔离整个中复合探测器的个别感应元件²恢复整个探测区域中所有感应元件用键盘输入相应的功能菜单编号或直接用箭头键选择相应菜单,然后按选择键进入此菜单.霍尼韦尔消防集团重庆办事处第28页

21德国ESSER（安舍）8000火灾报警系统操作手册9.4主回路功能²使用此功能，主回路及其所连的所有探测区和探测器都可通过键盘操作进行隔离或恢复。²输入相应的回路编号,按选择功能键。²用键盘输入相应的功能编号(1=恢复，2=隔离）或直接用箭头键选择相应功能后按选择键执行此功能。²如果输入编号有差错，可按0字清除,然后重新输入回路号.当一个回路被隔离时，与其相连的所有探测区及所有探测器都被隔离,不能正常报警.9。5感应元件功能---适用于整个回路使用此功能，可隔离一个回路中所有复合探测器的个别感应元件。霍尼韦尔消防集团重庆办事处第28页

22德国ESSER（安舍）8000火灾报警系统操作手册例如：隔离所有的光电感应元件(O），或隔离所有离子感应元件(I)，或隔离所有复合探测器的OI感应元件。隔离感应元件功能只能对OT或OTI、O2T复合探测器有效.注意：感温元件（T）不能隔离。选择“2、感应元件功能(回路）”或直接用箭头键选择然后按“选择”功能进入。输入相应的主回路编号，按选择功能键。用键盘输入相应的功能编号1=O传感元件隔离2=OI传感元件隔离3=I传感元件隔离4=所有传感元件隔离或直接用箭头键选择然后按确认功能键进入。不允许恢复/隔离的情况探测器感应元件被关上会在显示屏上显示出来，但如出现：1）回路中某些感应元件已经被隔离或2）所选择的感应元件类型不存在或3）某探测区整个已经被隔离那么，显示窗中将会出现“不允许恢复/隔离”的文本以提示不允许执行感应元件隔离。对某一回路而言，一般只能执行一次隔离功能，如隔离探测器或感应元件等。当某一探测区的某些感应元件已经被隔离时，这一探测区将不能再被隔离。如要隔离该探测区,应先恢复相应感应元件功能，在执行区域隔离功能。9。6感应元件功能(探测区/探测器）---仅对模拟回路霍尼韦尔消防集团重庆办事处第28页

23德国ESSER（安舍）8000火灾报警系统操作手册使用此功能,可隔离探测区中的所有复合探测器的某一类型探测器感应元件，也可隔离某些探测器的某种感应元件.通过输入探测区及探测器号，可以隔离某个复合探测器的某个感应元件。如果仅输入探测区号，则该探测区中所有的复合探测器的某感应元件都被隔离。如果该区域中某些复合探测器中的感应元件已经被隔离，则显示窗中将出现“不允许恢复/隔离”的文本以提示不允许执行感应元件隔离功能。此时，只能先将原先隔离的感应元件恢复，才能执行另外的感应元件隔离功能。隔离感应元件功能只对OT及OTI、O2T复合型探测器有效。如果某一个回路中既有复合型探测器又有单一感应元件的探测器,那么，只有复合型探测器的相应感应元件才能被隔离。如果某一探测区已经执行过隔离功能，比如,某种感应元件已经被隔离，那么,该探测区以及整个回路都不能再执行隔离功能。但对于回路中的其它其它探测区，只要其中的感应元件或探测器没有被隔离,则仍然可执行区域隔离功能。9。7打印机功能在这个菜单下,可对控制器上的打印机执行打印或隔离功能。控制器的所有事件记录都可用打印机打印出来。霍尼韦尔消防集团重庆办事处第28页

24德国ESSER（安舍）8000火灾报警系统操作手册不能跨网络控制其它控制器的打印机。内置打印机被设置为4个单元,第一个数字是控制器的编号（由0至31）主控屏编号内置打印机编号010101020201030301::313101当打印机功能启用时，打印机编号会自动显示出来，此动作可按“区域”Zone键取消。1)隔离打印机输入选定的打印机机编号并按选择键选择“1、隔离".打印机隔离后不能打印任何系统运作信息或事件.2)开启打印机输入选定的打印机机编号并按选择键。选择“2、复位”。3)打印记录事件控制器能存储200个以往事件记录。输入选定的打印机机编号并按选择键选择“3、打印以往记录”。如想在打印过程中停止打印，可选择隔离打印机功能。霍尼韦尔消防集团重庆办事处第28页

25德国ESSER（安舍）8000火灾报警系统操作手册9.8显示以往事件记录在调试模式等级时，所有以往的记录都可以在“以往记录”（EventMem.）中显示出来。最后的200条事件，如火警、故障、隔离以及授权使用等，都会以时间记录，并显示最新的事件。事件会自动以顺序编码排号。较大的号码为较新的事件。可以用箭头查询键前后浏览各个事件。9。9模拟控制输出功能系统中的所有控制点都可以支持此功能。操作者可以在控制器上选择此功能来远程动作相应消防设备（如:警铃、声光报警器等火警告警装置、消防水泵、消防风机……等）。模拟控制输出功能不支持跨网络操作.可模拟控制输出的模块有:²模块的继电器，如4输入/2输出模块、12继电器模块、32LED发光二极管模块……等。²地址式探测器继电器底座或地址式电笛底座。1)选择“霍尼韦尔消防集团重庆办事处第28页

26德国ESSER（安舍）8000火灾报警系统操作手册模拟控制输出"菜单。1)输入继电器或控制点编号2)按选择键，3)按Function键以作输入4)按Repeat键，控制器执行更大一编号控制点的模拟输出功能。5)每一个模拟输出功能执行后,必须选择“3、测试完成"后才能将控制点恢复到正常状态。10更换打印纸1、先用钥匙打开打印机门。2、放入热敏打印纸。3、拉下拉杆。4、把纸张穿过胶轴及打印头之间5、把纸张绕过拉杆,并扣紧在卷轴上6、扣紧后再转多一圈加以固定，把卷纸轴放回原位。7、推上拉杆。8、把热敏纸卷紧，令卷纸轴容易卷纸9、关上打印机门及锁上。10、启动打印机.11更换探测器步骤(由指定维修员进行）第一步，隔离需更换故障探测器所在回路。1、开启钥匙键。霍尼韦尔消防集团重庆办事处第28页

27德国ESSER（安舍）8000火灾报警系统操作手册1、选择“维护”菜单。2、选择“1、回路功能"3、输入回路编号，例如：113，232再按“选择”键。4、按“2、隔离”第二步,更换探测器回路隔离后，才能更换探测器！小心地安装好新探测器，不要损坏其相关回路线路。第三步，在控制器上执行“更换探测器”功能1、选择“维护”菜单。2、选择“调试模式”菜单。3、选择“1、回路功能”。4、输入回路编号,例如：113，232再按“选择”键。5、按“4、更换探测器”第四步,等待控制器显示屏“测试模式”LED灯熄灭。“测试模式”LED灯熄灭后,表示已经成功更换了探测器。霍尼韦尔消防集团重庆办事处第28页