资源描述：
《纺织机械英语》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
纺织机械英语Praparatorymachinaryforworsted,semi-worstedorwoollenspinningsystem（精梳毛纺、半精梳毛纺以及毛纺前纺机械）woolbalebrakers羊毛开包机woolwashinglines洗毛生产线opening,cleaningandblendinglines开、清和混棉生产线cardingmachines梳毛机auto-feeders自动喂毛机worstedcards精梳毛纺梳毛机semi-worstedcards半精梳毛纺梳毛机woollencards毛纺梳毛机backwashingmachines毛条复洗机Praparatorymachinaryforcottonspinningsystem（棉纺前纺机械）gins轧花机feltingmachinery缩绒机
1balebreakers,balepluckers拆包机、抓包机blendinghoppers混棉箱automaticfeedingdevicesforcardingmachines自动喂棉机cardingmachines梳棉机drawframes并条机sliverlapmachines条并卷机combingmachines精梳机speedframes粗纱机coveringmachines包纱机/包覆机Machineryfortheprocessingofbastfibers（麻纤维加工机械）opening,cleaningandblendinglines开、清和混棉生产线combingmachines精梳机cardingmachines梳理机Wadding,felting,hat-making,needle-feltingandnon-wovenfabricmachnery（填絮、缩绒、制帽、针刺制毡和无纺织物机械）waddingmachinery填絮机feltingmachinery缩绒机
2lappingmachines卷板机needlefeltlooms针刺制毡机non-wovenfabriclines（dryprocess）无纺织物生产线（干法）non-wovenfabriclines（wetprocess）无纺织物生产线（湿法）Machineryforextrudingman-madefilamentsandfibres,machineryfortreatment??offilaments（化纤长丝、短纤维挤压机、长丝处理机）equipmentforextruding挤压机windingonortakeupunits卷取装置draw-winder拉伸络丝机othermachineryfortreatmentoffilaments其他长丝处理机staplefibrecuttingmachines短纤维切断机converters直接成条机balingpresses打包机othermachinesforspinningman-madefibres其他化纤纺丝机synthetictapeproducingmachines扁丝生产机械falsetwstingmachines假捻机airtexturingmachines空气变形机frictionspinningmachines摩擦纺纱机
3airinterminglingmachines空气交络机bulkingandcrimpingmachines膨化和卷曲机othertexturingmachines其他变形机Spinningmachines（纺纱机、纺丝机）ringspinningframesforwoolenandsemi-worsted??毛纺、半精梳毛纺用环锭纺纱机spinningsystemforworstedspinningsystem精梳毛纺系统用forcottonspinningsystem棉纺用fordirectspinning丝束直接纺纱用forotherspinningprocesses其他纺纱用rotorspinningframes气流纺用self-actingmules走锭细纱机flyerspinningframes翼锭纺纱机frictionspinningmachines摩擦纺纱机self-twistspinningmachines自捻纺纱机hollowspindlespinningmachines空心锭子纺纱机otherspinningmachines其他纺纱机wiremountingmachines包针布机
4self-twistspinningmachines自捻纺纱机Doublingandtwistingmachines并捻联合机flyerdoublingandtwistingframe翼锭幷捻联合机ringdoublingandtwistingframe环锭幷捻机flyerdoublingmachines翼锭捻线机up-twisters上行式捻线机noveltytwisters花式捻线机otherdoublingandtwistingmachines其他幷捻联合机Cordageandropemakingmachinery制绳机和盘线圈机cablingandropemakingmachines制缆制绳机Auxiliarymachineryforspinningmachines纱厂辅助机械automaticdoffingdevices自动络纱装置cardclothingandmetalliccard纱布及金属针布wiremountingmachines包针布机
5cardgrindingmachines磨针布机cotgrindingandcoveringmachines皮辊研磨和包覆机draftingrollergrindingandcoveringmachines牵伸罗拉磨砺和包覆机steamingmachinesforyarns纱线汽蒸机heat-settingmachines热定型机moisteningmachines加湿机otherauxiliarymachineryforspinningmills纱厂其他辅助设备coneandcheesewinders宝塔形和扁柱形筒子络筒机otherwindingmachines其他络筒机otherwindingmachines其他络筒机precisionconeandcheesewinders宝塔形和扁柱形筒子精密络筒机otherwindingmachines其他络筒机otherwindingmachines其他络筒机windingmachinesfortubularcops空心纡子卷纬机windingmachinesforbottlebobbin瓶形筒子络丝机sewing-threadwindingmachines缝纫线络丝机reelingmachines,reels摇纱机、纱框doublingwinders络并机yarnsingeingmachines烧毛机otherwindingmachines其他络筒机
6loomsformedium-heavyfabrics中厚织物织机Weavingpreparatoryandauxiliarymachinery织造准备及辅助机械creels筒子架sectionalwarpingmachines分条整经机beamingwarpingmachines轴经整经机beamingmachines整经机sizingmachines浆纱机indigowarpdyeinglines靛蓝经纱染色生产线drawing-inmachines穿线机warptyingmachines结经机otherweavingpraparatorymachines其他织造准备机械Loom织机loomswithprojectile??片梭织机airjetlooms喷气织机rapierlooms剑杆织机loomsforlightfabrics轻薄织物织机
7loomsformedium-heavyfabrics中厚织物织机Loomsforspecialpurpose特种织机loomsforfelts,filter,sail,cloth,wovenbelting,毛布、滤布、帆布、呢绒机织带、wovenconveyorbelting机织、传送带织机loomsforplush,velvet长毛绒、丝绒织机loomsformoquenettesandcarpets割绒地毯织机loomsforjute,coirandotherbastfibrefabrics黄麻、椰壳纤维等韧皮纤维用织机loomsforterryweaving毛圈组织织机loomsforsilkandrayonfabrics丝和人造纤维织机loomsfortyrecordweaving帘子布织机loomsforelasticfabrics弹性织物织机jacquardlabelweavingmachine提花标签织机Sheddingmachineryandauxiliarymachinery开口机械和辅助机械jacquards提花机Weavingauxiliarymachineryandadditionaldevices织造辅助机械及附加装置weftaccumulators存纬机
8equipmentforloomautomation织机自动化设备Knittingandhosierymachines针织机和织袜机warpingmachinesandsectionalwarpers整经机和分条整经机single-cylindercircularknittingmachineswith370neddlesandmore370针或以上的单针筒圆型针织机single-cylindercircularknittingmachineswithupto370neddles370针以下的单针筒圆型针织机double-cylindercircularknittingmachines双针筒圆型针织机Circularloopwheelandcircularknittingmachinesmorethan165mmdiameter直径165毫米以上圆台车及圆型针织机Flatknittingmachines横机Flatknittingmachines??横机otherknittingandhosierymachines其他针织和织袜机械Bleaching,dyeing,printing,finishingandmarking-upmachinery,feltingmachines呢机漂白、染色、印花、整理、包装机械、缩crabbingmachines,kiers煮呢机bleachingapparatusandmachines,discontinuous非连续式漂白装置及机械desizingmachines去浆机bleachingplantforcontinuousoperation连续式漂白设备
9washingmachinesforyarn纱线洗涤机full-widthwashingmachines开幅洗涤机织物炭化机fullingmachines缩呢机/缩绒机carbonsingmachinesforfabricsmercerisingmachinesforfabrics织物丝光机染色装置和染色机械chemicaldispensingsystems化学分散系统DyeingapparatusandmachinesH.Tdyeingautoclaves高温染色高压釜dyeingapparatusunderatmosphricpressure长压染色装置jetdyeingmachines喷射染色机dyeingtanks染色池paddingmangles轧染机dyeingjiggers卷染机dyeingmachinesforhosiery针织品、针织袜类染色机otherdyeingmachinery其他染色设备
10washingmachinesforyarn纱线洗涤机coutinuousdyeingplant连续染色设备dyeingmachinesforhosiery针织品、针织袜类染色机otherdyeingmachinery其他染色设备
11Printingmachinery??印花机械topprintingmachines套色印花机Waterextractionmachinery??脱水机Waterextractionmachinery脱水机suctionextractors抽吸脱水机hydro-extractors脱水器Tenteringanddryingmachinery拉幅干燥机Tenteringandstenteringmachinery拉幅机themo-fixingmachines热定型机cylinderdryingmachines滚筒烘干机feltcalenders呢毯轧光机tunneldryersanddryingchambers隧道式干燥机及干燥箱dryingconvenyors履带式干燥机hotflues热风烘干机dryingafterprintingapparatus印花烘干设备tensionlessdryers无张力干燥机
12papidpackagedryers卷装快速干燥机suctiondrumdryers抽吸式转筒干燥机infrareddryers,highfrequencydryers红外线干燥机、高频干燥机chemicaldispensingsystems化学分散系统otherdryingmachinery其他烘干机、干燥机Finishingmachines整理机dampingmachines给湿机agers,steamingmachinesandapparatus蒸化机decatisingmachinery蒸呢机raisingmachines起绒机tigeringmachines修毛整理机polishingmachines抛光机shearingmachines剪毛机（刮布机）degreadinganddry-cleaningmachines脱脂和干燥机Inspectionandmaking-upmachinery检测包装机械
13"""Suede""finishingmachines"麂皮”整理“机pilefinishingmachines绒头整理机finishbreakingmachines揉布整理机calenders轧光机gassingmachinesforyarn纱线烧毛机singeingmachinesforfabrics织物烧毛机rollerpresses滚压机finishingmachinesforknitgoodsandknitwear针织品整理机carpetglueingmachines地毯粘贴机machineryforshrinkingandforcompressiveshrinking收缩整理机械和预缩整理机paddingandimpregnatingmachines打底机、浸轧机coatingmachines,combingandlaminatingmachines涂层机、胶合机和层压机waddingsizingmachines填絮上浆机flockprintingmachines植绒印花机othermachinesforfinishing其他整理机械degreadinganddry-cleaningmachines脱脂和干燥机Inspectionandmaking-upmachinery检测包装机械
14inspection,folding,rollingandmeasuringmachinesforknittingfabrics针织物检测、折叠、卷筒、计测机inspection,folding,rollingandmeasuringmachinesfor??fabrics织物检测、折叠、卷筒、计测机otherinspectionandmaking-upmachines其他验布机和织物包装机Auxiliarymachineryanddevicesforfinishing辅助整理机械机器件colourmixigmachines,colorstranningmachines,调色机、滤色浆机、乳化机emulsifyingmachinesgrindingmachinesforshearing-bladesandshearing-cylinders剪毛刀、剪毛刀筒用研磨机otherauxiliarymachineryforfinishing其他整理用辅助机器Sundrytextilemachinery其他纺织机械shuttleembroiderymachines飞梭刺绣机multipleheadembroiderymachines多头绣花机otherembroiderymachies其他刺绣机械embroideryauxiliary刺绣辅助机械machinesforsynthetics合成纤维裁剪机serratededgepatterncuttingmachines齿形编样形裁剪机
15inspection,folding,rollingandmeasuringmachinesforknittingfabrics针织物检测、折叠、卷筒、计测机othercuttingmachinescutting其他裁剪机serratededgepatterncuttingmachines齿形编样形裁剪机
16sindlesandparts锭子及零件ringsforring-spinningandring-doublingframes环锭细纱机和环锭捻线机用钢领travellers钢丝圈rotors纺纱杯、转子accessoriesforrotorspinningframes气流纺纱机附件pinsforspinningprocesses纺纱、纺丝用针、销needlerollers,flats针辊、盖板flexiblecardclothing弹性针布matalliccardwire金属梳针tubesforspinninganddoubling纺纱并线用筒管draftingsystems牵伸装置aprons皮圈cots皮辊spinningandtangentialbelts锭子和龙带yarncleaners清纱器yarnbreakdetectors纱线断头探测器
17空气变形和交缠喷嘴yarnthreadguides导纱器airtexturingandinterlacingjetsfalse-twistunits假捻装置spinnerets喷丝头godets导辊spinningpumps纺丝泵otherpartsforspinningmachines其他纺纱配件Accessoriesforweavingmachines织机附件healds综片reeds钢筘healdframes,harnesses综框、通丝temples边撑、伸幅器warpstopmotions断经自停装置dropwires停经片weftstopmotions断纬自停装置weftfeelers探纬装置
18flexiblerapiertapes绕性剑杆带jacquardcardandothertechnicalpapersforweavingweaversandwarpersbeamsbeamflanges经轴、经轴边盘cuttersforweavingmachines织机切刀tuftingneedlesandcutters簇绒针、切刀otherpartsforweavingmachines其他织机部件Accessoriesforknittingandhosierymachines针织机附件latchandspringbeardneedleandotherneedlesforknittingmachines针织机舌针、钩针及其他针feedwheelunits,patterningdevices喂经伦装置otheraccessoriesforknittingandhosierymachines其他针织和织袜机附件Accessoriesforfinishingmachines整理机附件hearingblades刮剪刀片dyeingspindles,dyeingtubesandcones染色锭、染色管及染色锥dyebeams染色经轴tenterclipsandpins拉幅及布铗和针cardclothingforraisingmachines起绒机针布
19weftstraighteningdevices正纬器clothexpanderforclothinropeform绳状布匹扩散器otherpartsforfinishingmachines其他整理机部件Sundryaccessoriesfortextilemachines??其他纺织机械附件thread-guides导纱器procalainaccessoriesfortextilemacjines纺织机械用瓷部件rollercots皮辊套壳feltorfabricsaccessoriesfortextilemachines纺机用毛毡或布料辅件splicers捻接器pullingstraps牵引带Sewingmachines,othermachinesinthefieldofclothingindustryandaccessories缝纫机、服装业用其他机器和附件clothcutters裁布机transportersfortheclothinginsustry服装用传送设备steamigmachines蒸汽机foldingmachines拆布机Conditioningapparatus,textiletestingandmeasuringequipment调温装置、纺织品计测设备
20Conditioningapparatus调温湿度装置textiletestingequipment纺织品检测设备hygroscopes,hygrometers湿度计othermeasuringequipment其他计测设备labequipmentfortextiletechnology纺织工艺试验室设备labequipmentfortextilechemistry纺织化学试验室设备colortestingequipment测色设备Electricalandelectronicequipment电气和电子设备dataprocessingandmonitoringsystemforthetextile??纺织、服装工业用数据处理和监控设备andclothingindustryHandingandpackingequipment搬运包装设备automaticconveyingandhandingequipment??自动传送和搬运设备packing,labelingandmarkingmachinesforfabrics,knitting??梭织、针织及地毯用包装机、标签机及标识机fabrics,carpetsPneumaticandhumidifingequipment气动给湿设备dustextractingandcollectingplant除尘、集尘设备
21equipmentforsolidrecycling固体循环设备exhaustaircleaningplant排气净化设备airconditioningplant空气调节设备airhumidifingequipment加湿设备Electromechanicalequipmentforthetextileindusty??纺织工业用机电设备automationequipment自动化设备electronicequipment电子设备labor-savingequipment节约用工设备powerequipmentandcontrollingequipment电力设备和控制设备equipmentanddevicesforcontrolandmaintenance控制和维护设备officemanagementequipmentandothermillmanagementequipment办公室管理设备和其他工厂管理设备otherrelatedequipment,apparatusandproducts其他相关设备、装置和产品Preconditiong预处理washingagent,detergent洗涤剂，清洁剂Equipmentforrecyclingandpollutioncontrol循环和防污设备equipmentforliquidrecycling液体循环设备equipmentforairrecycling空气循环设备
22equipmentforsolidrecycling固体循环设备equipmentforsolidrecycling固体循环设备otherrelatedequipment其他相关设备Softwarefordesign,datamonitoringandprocessing(CAD/CAM/CIM)设计、数据监控和加工软件electronicdesignsystem(CAD)计算机辅助设计系统electronicdesignsystem(CAD)fortheweavingindustry织造业电子设计系统（计算机辅助设计）electronicdesignsystem(CAD)fortheknittingindustry针织集电子设计系统（计算机辅助设计）electronicdesignsystem(CAD)forthedyeing,printing??印染和整理电子设计系统（计算机辅助设计）andfinishingindustryelectronicdesignsystem(CAD)fortheembroideryandmake-up刺绣和包装电子设计系统（计算机辅助设计）industrysoftwaresystemfordatamonitoringandprocessing(CAM)inthe??纺织业数字监控和加工软件系统spinningindustrysoftwaresystemfordatamonitoringandprocessing(CAM)inthe??织造业数字监控和加工软件系统weavingindustrysoftwaresystemfordatamonitoringandprocessing(CAM)inthe??针织业数字监控和加工软件系统knittingindustry
23equipmentforsolidrecycling固体循环设备softwaresystemfordatamonitoringandprocessing(CAM)inthe??印染、后整理数字监控和加工软件系统dyeing,printingindustrysoftwaresystemfordatamonitoringandprocessing(CAM)inthe??刺绣和包装数字监控和加工软件系统embroideryandmake-upindustrysoftwaresystemforcomputerintegratedmanufacturing(CIM)inthe??纺纱业计算机集成制造软件系统spinningindustrysoftwaresystemforcomputerintegratedmanufacturing(CIM)inthe织造业计算机集成制造软件系统weavingindustrysoftwaresystemforcomputerintegratedmanufacturing(CIM)inthe印染、后整理计算机集成制造软件系统dyeing,printingindustrysoftwaresystemforcomputerintegratedmanufacturing(CIM)inthe刺绣和包装计算机集成制造软件系统embroideryandmake-upindustry
