位於香港观塘市中心的裕民坊

《位於香港观塘市中心的裕民坊》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、1位於香港觀塘市中心的裕民坊，為區內著YueManSquare,locatedatKwunTongTown名的購物街道，在1950年代末及1960年代CentreinHongKong,isafamousshopping初，裕民坊已開始發展，而當時的觀塘是streetwithinthearea.Bythelate1950sand香港的第一個衛星城市。theearly1960s,YueManSquarehadbeendeveloped,andKwunTong,atthattime,is裕民坊原指裕民坊街道兩旁及裕民坊公園HongKon

2、g’sfirstsatellitecity.的地方，現時已普遍泛指鄰近的多條街道所形成的商圈，對觀塘的發展具有很重要YueManSquareoriginallyreferstobothsides的影響。ofthestreetsofYueManSquareandareainYueManSquarePark,nowgenerallyreferstothebusinesscircleofseveralstreetsfromtheneighborhood,whichhasveryimportantinfluencetoKwunTong’sde

3、velopment.23位於香港觀塘市中心的裕民坊，為區內著A‘Square’usuallyreferstothecentralarea名的購物街道，在1950年代末及1960年代locatedinacity,whichalsoisanopen初，裕民坊已開始發展，而當時的觀塘是publicspace,forthemasstoidle,andrest.A香港的第一個衛星城市。‘Square’canalsostandsfortheworkingsiteforhandicraftsmen,YueManSquarealso裕民坊原指裕民

4、坊街道兩旁及裕民坊公園incubatevariousdecliningprofessionsofHong的地方，現時已普遍泛指鄰近的多條街道Kong,includingclockmaker,cobbler,tailor,所形成的商圈，對觀塘的發展具有很重要dressmaker,Chao-zhoucakesmaker,palmist,的影響。Shanghainesebarber,etc.「坊」通常都是位於城市的中心地帶，也是一個開放的公共空間，給大眾閒聚，休憩的地方。「坊」亦可解說為小手工業者的工作場所，裕民坊也醞釀著多個香港日漸熄

5、微的行業，包括鐘錶修理，補鞋，改衣，洋服裁縫，潮洲糕點，掌相，上海理髮等。45序1-4Preface元宵佳節時，男女老幼都到裕民坊公園猜燈迷，看大戲。街上充滿著叫賣聲，在燈誌此時刻8-11Startrecordnow火欄柵處肩碰肩，衣角也沾了咖哩魚旦的街道為家12-15Streetashome汁，黃色污漬如霓虹燈管般的螢光，一片給未來的16-27Forthefuture市井繁華的境象。冒險樂園28-29Streetasamusementpark街坊會所30-39UrbanclubhouseDuringtheChineseLante

6、rnFestival,everyoneheadtoYueManSquareguessingLantern街道劇場40-59Streetastheatreriddles,watchingChinesedrama.Bawling馬路論壇60-67Streetasforumsoundfillsthestreets,shouldersjostleatthe街道畫廊68-74Streetasgallerylights,clothesarestainedwithcurryfishballjuice,theyellowstainsarelikeflu

7、orescence蛛絲馬跡75-79Hiddentracksofneonlighttubes,asceneryofanearthy裕民媽媽80-83YueManmamabloom.面孔84-101TheFaces67「裕民誌」是一疊厚厚的觀塘裕民居民生‘YueManSquareLivingJournal’recordsthe活經驗。livingexperienceofKwunTongYueManSquare’sresidents.利用相機快門描寫社會脈絡，對具有共同生活與工作的群體，互動過程的事件作仔Usingthecameras

8、huttertoillustratesocial細描述分析，並籍此讓大家理解其文化意connections,analyzinganddescribingthe義。interactionprocessofagrouphavingcommonlivin