宏昌科技集团有限公司

《宏昌科技集团有限公司》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、TechnologyVentureHoldingsLimited宏昌科技集團有限公司AnnualReport2002年報1Contents目錄Chairman’sStatement2主席報告ManagementDiscussionandAnalysis8管理層討論與分析CorporateInformation16公司資料Management’sProfile18管理人員簡介NoticeofAnnualGeneralMeeting21股東週年大會通告28ReportoftheDirectors董事會報告38ReportoftheAuditors核數師報告40C

2、onsolidatedProfitandLossAccount綜合損益表41ConsolidatedBalanceSheet綜合資產負債表43ConsolidatedStatementofChangesinEquity綜合權益變動報表44ConsolidatedCashFlowStatement綜合現金流量表47BalanceSheet資產負債表48NotestoFinancialStatement財務報表附註Chairman’sStatement主席報告TechnologyVentureHoldingsLimited(TVH)experiencedayea

3、rofchangein2002whichledtoarestructuringofitsbusinessoperations,andmostimportantly,astridentnewmovetobringTVHclosertotheeverydaylifeofmainlandChinesepeopleandtheirneeds.宏昌科技集團有限公司（集團）在二零零二年經歷了重大變革，因而重整了旗下各業務部門。最重要的是，集團作出了嶄新部署，真正介入國內人民的生活，服務其需要。DearMembers,各位股東：Globalinformationtechn

4、ology(IT)marketremainedsluggishin全球資訊科技市場在二零零二年依然疲2002anddespitesignsofagradualrecoveryincomingyears,弱，雖然市況已有跡象在未來數年逐步復webelievethatsuchreboundmomentumwouldverylikelybe甦，但反彈回升的動力，相信會因長期生產dampenedbypersistingover-capacityandfiercevendor過剩及供應商間激烈競爭而大為削弱。competition.Givensuchworldwide

5、trends,China’sITmarketin2002recorded在衰退的全球趨勢下，InternationalDataalethargicexpansionof4%andnegativegrowthinthehardwareCorporation(IDC)發表的報告稱，二零零二market,accordingtoInternationalDataCorporation(IDC).Itsays年中國的資訊科技市場僅錄得4%輕微增thehardwaremarketisexpectedtorecoverin2003but長，硬件市場更出現負增長。報告預測硬

6、件competitionisexpectedtoremaintoughleadingpricestofall.市場將在二零零三年復甦，但認為行業的Nevertheless,IDCpredictsanannualaveragegrowthrateof20%競爭依然激烈，硬件價格將進一步下調。儘inChina’soverallITspendinguntil2006andhigherproportions管如此，IDC仍預期中國整體的資訊科技開ofsoftwareandservicesasthemarketisbecomingmoremature.支至二零零六年的

7、平均年增長率達20%。隨著市場日趨成熟，軟件及服務將佔整體開支更大比例。Againstsuchdifficultconditions,TVHcontinuedtoconsolidate面對艱困的經營環境，宏昌科技在二零零andrationalizeitsoperationstostrengthencompetitivenessand二年繼續整固及優化各部門的運作，以增improveoperatingefficiencyin2002withimprovedoperating強競爭能力，並提升營運效率，令經營業績results.Excludingthenon-r

8、ecurringlossonthedisposalo