欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:8054810
大小:32.98 KB
页数:8页
时间:2018-03-05
《马云g20峰会演讲稿》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、马云g20峰会演讲稿 马云爸爸既没有标准的美国腔,也没有标准的伦敦音,用词也都简单易懂(甚至可以说是基础),但这并不妨碍他做出一番精彩的演讲。 英大觉得这其实是中国人学英语的最好范本,因为对于大多数人来说口音是无法根除的,与其将大把的时间和精力用来模仿另一个国家,不如用来积累和沉淀。 当你能像马云爸爸一样做到口脑一致、流畅表达、自信满满,即使你有你的口音,一样能让老外觉得和你交流很轻松。英语是一门世界通用的工具,不是美国人和英国人的专利,我们就是我们,为什么要用一个特定的腔调伪装成别人呢?“中国英语”不一定非得是个贬义词
2、。 不过,还是有几点要注意,有些错误发音会让老外觉得annoying,这样会妨碍对方理解你。 而马云爸爸很好地回避了这几点:比如许多人直接用s来代替th,这是非常不好的;而把v发成w的音也会让英语母语者觉得费解,v其实是f的浊音,发音的时候上门牙要咬着下嘴唇震动;还有类似ability这样有好多i的词,第1个i之后的i们发音时其实应该松一些,发得类似e,这一点也可以从马云爸爸的讲话中听出来。 英汉全文:共计5个部分,视频长4分左右,听完视频之后看文本预计耗时15分钟。 1.开放中国背景下的杭州 Hangzhouw
3、asluckyenoughtobeoneofthefirstgroupofcitiesopentotheworld.BecauseofNixonandMaoZedongsignedtheagreement,sotheymadeHangzhouopentotheworld. 杭州很幸运能成为(中国)首批向世界开放的城市,这源自尼克松和毛泽东推动签署的中美《联合公报》,是他们的努力让杭州向世界敞开了大门。 1972whenMaoZedongandpresidentNixondecidedtomakeChinaandUSAagr
4、eetoworkingtogethertobethebrightfuture. 1972年,毛泽东与(时任)美国总统尼克松达成共识,中美将携手开创美好未来。 Bothleadersactuallyhadalotof(negotiations).OneofthenegotiationswasdoneinHangzhouandthedocumentwasmadeinHangzhouandannouncedinshanghai. 实际上,两国领导人之间大量的友好磋商是在杭州进行的,而《联合公报》也是在杭州起草并最终在上海发布
5、。 Thisisahistorically,verymeaningfulcity,agreatcitythatmadethewestandtheeastmeettogether,madethegreatleadersoftheeastandthewestsitdowntogether,discussforthefuture. 这是一座富有历史意义的城市,一座让东西方交融的城市,让东方和西方的领导人们坐在一起共商未来。 2.给20国领导人的信息 IthinkthisG20meetinghashighexpectation
6、sfromtheworld,especiallyatthismomentoftheworldeconomy. 我认为全球对此次G20峰会抱有很高期望,尤其是对当下的全球经济而言。 Alotofpeopledontlikeglobalization.AndIpersonallybelieveglobalizationisagreatthingfortheworld. 很多人不认同全球化,而我认为全球化对于世界而言是一件伟大的事情。 Theonlythingisthathowwecanimproveglobalizat
7、iontoenablemoresmallbusiness,moreyoungpeopletogetinvolveit. 唯一的问题是如何提升全球化,让更多的中小企业和更多的年轻人参与其中。 Whatifwecanuseanewmechanism,newtechnologycanenable1billion,or2billion,or3billionpeopletodotrade? 如果我们用新技术和新机制让10亿人,20亿人,30亿人,甚至更多的人参与全球贸易,情况会怎样? EWTP,ElectronicWorld
8、TradePlatform,wethinkEWTPshouldbesponsoredandenforcedbythebusinessandsupportedbygovernment. EWTP-ElectronicWorldTradePlatf
此文档下载收益归作者所有