dictionnaire francais tahitien外语英文电子书

《dictionnaire francais tahitien外语英文电子书》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、LEXIQUEDUTAHITIENCONTEMPORAINYvesLEMAÎTRELinguìsteLEXIQUEDUTAHITIENCONTEMPORAINtahitien-fransaisfrangais-tahitienÉditionsdeI'OrstomINSTITUTFRANçAISDERECHERCHESCIENTIFIQUEPOURLEDÉVELOPPEMENTENCOOPÉRATIONPARIS,1995Laloidu11mars1957n'autorisant,auxterme

2、sdesalinéas2et3del'article41,d'unepart,queles<

3、tationoureproductionintégrale,oupartielle,faitesansleconsentementdel'auteuroudesesayantsdroit,ouayantscause,estilliciten(alinéa1"del'article40).Cettereprésentationoureproduction,parquelqueprocédéquecesoit,constitueraitdoncunecontrefaçonsanctionneepar

4、lesarticles425etsuivantsduCodepénal.OOrstom1973,1995ISBN1"édition:2-7099-0228-1ÉclitionrevueISBN:2-7099-1247-3RemerciementsJeremercietousmesinformateurstahitiens.Lapatiencedontilsontfaitpreuve,enrépondantàmesinnombrablesquestions,m’apermisdemefaireun

5、eidéeplusprécisedeleurlangue.Jeremercienotamment:TeahuTEURI,TemariiCHONG,AugustineMAEVA,FrançoisPEU,MmeS.MARTIN,M.RuroaTAPI.Jesuisaussiredevableenverslespersonnesquim’ontaidédeleursconseilsenparticulier:MlleAuroraNATUA,M.JohnMARTIN,M.MacoTEVANE.Magra

6、titudevaégalementauxSpCcialistesdelafauneetdelaflorequim’ontaidéBmettreaupointleslistesdepoissonsetdeplantes:MlleMarie-HéIBneSACHET(botaniste,SinithsuniartInstitutedeWashington),M.JohnE.RANDALL(ichtyologiste,UniversitédeHawaii),M.RobertMILLAUD(Servic

7、edel’kconomieRurale),M.S.STEINetM.JeanTAPU(ServicedelaPêche).Enfin,j’exprimetoutemareconnaissanceBM.leprofesseurHAUDIUCOURT(CNRS,Paris)quiadirigécetravail,àM.LAVOND~S(directeurduCentreOrstoindePapeete)et,toutspécialement,àMM.HubertCOPPENRATHetRalphG.

8、WmEquiontacceptéderelirecemanuscritetdontlesremarquesfondéessuruneconnaissancedelonguedatedelalanguetahitiennem’ontétéextrêmementprécieuses.IntroductionI.SOURCESCelexiquetentederépondreàunedoubleexigence:présenterunvocabulairelimité,certes,maiseffect