资源描述:
《stephen king it (eso) spanish.(found.via.clansudamerica.net)外语英文电子书》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、STEPHENSTEPHENKINGKINGIt(Eso)It(Eso)Dedicoestelibroamishijos.Mimadreymiesposameenseñaronaserunhombre.Mishijosmeenseñaronaserlibre.NaomiRachelKing,de14años;JosephHillstromKing,de12;OwenPhilipKing,de7.Niños,laficcióneslaverdadqueseencuentradentrodelamentiraylaver
2、daddeestaficciónesmuysencilla:lamagiaexiste.Estaviejaciudadhasidohogardesdequeyorecuerdeyaquíestarádespuésquemehayaido.Aunladoyalotro,échaleunamirada.Aunquevenidaamenos,tellevohastaenloshuesos.TheMichaelStanleyBand¿Québuscas,viejoamigo?Despuésdetantosaños,aquév
3、ienesconsueñosquealbergastebajocielosajenosmuylejosdetutierra.GeorgeSeferisDelazuldelcieloalnegrodelanada.NeilYoung.Primeraparte.Lasombra,antes.¡Empiezan!Lasperfeccionesseacentúan.Laflorextiendesuscoloridospétalosampliosalsol.Perolalenguadelaabejanolesacierta.S
4、ehundendenuevoenellododandoungrito-puededecirsequeesungritoquereptasobreellos,unestremecimientomientrassemarchitanyseesfuman...WilliamCarlosWilliams,PatersonNacidoenunaciudaddemuertos.BruceSpringsteenI.Despuésdelainundación(1957)1.Elterror,quenoterminaríaporotr
5、osveintiochoaños-siesqueterminóalgunavez-,comenzó,hastadondeséopuedocontar,conunbarcodepapelqueflotabaalolargodelarroyodeunacalleanegadadelluvia.Elbarquitocabeceó,seladeó,volvióaenderezarseenmediodetraicionerosremolinosycontinuósumarchaporWitchamStreethaciaelcr
6、ucedeéstayJackson.Elsemáforodelaesquinaestabaaoscurasytambiéntodaslascasas,enaquellatardedeotoñode1957.Llovíasincesardesdehacíaunasemanaydosdíasatráshabíanllegadolosvientos.Desdeentonces,lamayorpartedeDerryhabíaquedadosincorrienteeléctricayaúnseguíaasí.Unchiqui
7、llodeimpermeableamarilloybotasrojasseguíaalegrementealbarcodepapel.Lalluvianohabíacesado,peroalfinestabaamainando.Caíasobrelacapuchaamarilladelimpermeableyaoídosdelniñosonabacomolluviasobreeltejadodeuncobertizo...unsonidoreconfortante,casiacogedor.Elniñosellama
8、baGeorgeDenbrough.Teníaseisaños.William,suhermano,aquienlosniñosdelaescuelaprimariadeDerryconocíancomoBillelTartaja,estabaensucasarecuperándosedeunaagudagripe.Eneseotoñode19