资源描述：
《john katzenbach la sombra外语英文电子书》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、JohnKatzenbachTraduccióndeCristinaMartín,LauraParedesyRaquelSoláEDICIONESBBarcelona•Bogotá•BuenosAires•Caracas•Madrid•MéxicoD.F.•Montevideo•Quito•SantiagodeChileTítulooriginal:TheShadowManTraducción:CristinaMartín,LauraParedesyRaquelSola1.aedición:noviembre20071.areimpresión:noviembre2007
2、2.areimpresión:noviembre2007©1995byJohnKatzenbach©EdicionesB,S.A.,2007Bailen,84-08009Barcelona(España)www.edicionesb.comPrintedinSpainISBN:978-84-666-3638-4Depósitolegal:B.49.528-2007ImpresoporA&MGRÀFIC,S.L.Estoesunacopiadeseguridaddemilibrooriginalenpapel,paramiusopersonal.Sihallegadoatu
3、smanos,esencalidaddepréstamo,deamigoaamigo,ydeberásdestruirlounavezlohayasleído,nopudiendohacer,enningúncaso,difusión,préstamopúblico,niusocomercialdelmismo.Edicióndigital:Adrastea,Abril2008LaHistoriaesunapesadilladelaqueintentodespertar…—dijoStephenJAMESJOYCE,UlisesNingunanovelaseconcluy
4、esinrecibiralgunaayuda.Algunasvecesestaayudaestécnica,comoladeloslectoresquerevisanlosprimerosborradoresoelmanuscritoyseñalanloserrorescometidos.Otrasvecesesmenostangibleperoigualmenteimportante(losniñosquetedejantranquilocuandopreferiríanquesalierasconellosalanzarunascanastas).Paracomple
5、tarestelibrohecontadoconlainestimableayudademisamigosJackRosenthal,DavidKaplanyJanetRifkin,HarleyySherryTropin,cuyoscomentarioshancontribuidoamejorarlaversiónfinal.HaymuchoslibrosextraordinariosquetratansobreelHolocausto,cadaunodeellosmásdesgarrador,másconmovedor,másfrustrante,mássorprend
6、ente,sicabe,queelanterior.Nopretendohacerunalistacontodoslosqueheexaminado,perohayunoquemerecelapenamencionar.Cuandoempecéacultivarlassemillasdelasideasquefinalmenteseconvirtieronenestanovela,eldifuntoHowardSimondelaUniversidaddeHardwaremediosuejemplardeunaobrarealistaextraordinaria:TheLa
7、stJewisInBerlin,deLeonardGross.Laspersonasqueesténinteresadasenconocerloqueeslaverdaderainventivayvalentíaharíanbienenleerlo.Comosiempre,mimayordeudaesparaconmifamilia,porloqueestelibroestádedicadoaellos:Justine,NickyMaddy.JohnKatzenbachLasombra1Unamuerteinterrumpid
