资源描述：
《jordan, robert la rueda del tiempo 04 los portales de piedra外语英文电子书》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、LARUEDADELTIEMPOVolumen4LosPortalesdePiedraRobertJordanDiseñodecubierta:SingularS.L.Títulooriginal:TheShadowRisingTraducción:MilaLópez©1992byRobertJordanAllrightsreserved©GrupoEditorialCeac,S.A.,1998ParalapresenteversiónyediciónenlenguacastellanaTimunM
2、asesmarcaregistradaporGrupoEditorialCeac,S.A.ISBN:84-480-3117-2(Obracompleta)ISBN:84-480-3121-0(Volumen4)Depósitolegal:B.21.854-1998Hurope,S.L.ImpresoenEspaña-PrintedinSpainGrupoEditorialCeac,S.A.Perú,164-08020Barcelona2DedicadoaRobertMarks,escritor,ma
3、estro,erudito,amigoyfuentedeinspiración.«LaSombraresurgiráentodoelmundoyloentenebreceráhastaelúltimoconfínynohabráLuznicobijo.YaquelquenacerádeAlba,delaDoncella,segúnlasprofecías,alargarálasmanoshacialaSombraparaatraparla,yelmundodolienteclamaráporlasa
4、lvación.GloriaalCreador,alaLuzyaaquelquehaderenacer.QuelaLuznosguardedeél.»ExtraídodeComentariossobreelCiclodeKaraethon,deSereinadarShamelleMotara,HermanaConsejeradeComaelle,reinasupremadeJaramide,alrededordel325DD,TerceraEra.3CAPÍTULO1Lasemilladelasso
5、mbrasLaRuedadelTiempogiraylaseraslleganypasanydejantrasdesírecuerdosqueseconviertenenleyenda.Laleyendasedifumina,devienemito,einclusoelmitosehaolvidadomuchoantesdequelaeraquelovionacerretornedenuevo.Enunaerallamadalaterceraporalgunos,unaeraquehadevenir
6、,unaeratranscurridahacemucho,comenzóasoplarunvientoenlospastosdeCaralain.Elvientonofueelinicio,puesnoexistencomienzosnifinaleseneleternogirardelaRuedadelTiempo.Peroaquélfueunprincipio.Elvientosoplóhaciaelnoroestebajolasprimeraslucesdeldía,atravésdeinfi
7、nitasextensionesdeonduladahierbaydesperdigadossotos,ypasóanteelcolmillomelladodelMontedelDragón,elriscolegendarioquesurgesobrelassuavesondulacionesdelallanura,tanaltoquelasnubesseenroscanensusladerasamitaddecaminodelahumeantecima.Eslamontañadondemurióe
8、lDragónyconél,segúnalgunos,laEradeLeyenda,ydondelaprofecíadicequerenacerá.Oqueharenacido.Elvientosoplóhaciaelnoroeste,atravésdelospueblosdeJualdhe,DaireinyAlindaer,dondeunospuentesdepiedralabradosdemaneratanexquisitaquesemejabanencajess
