资源描述:
《le code des potes外语英文电子书》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、2LECODEDESPOTESBARNEYSTINSONavecMATTKUHNTraduitdel’AnglaisparChocolateJohn34Pourmoi,lemeilleurPotequejeconnaisse.56TABLEDESMATIÈRESINTRODUCTION............................10QU’EST-CEQU’UNPOTE?.........14POTOCABULAIRE..........................16ORIGINES.............
2、............................18LECODEDESPOTES...................22AMENDEMENTS..........................201VIOLATIONS..................................204GLOSSAIRE.....................................20678INTRODUCTIONQuenousensoyonsconscientsoupas,chacund’entrenousvi
3、tsouslagouverned’uncodedeconduiteinterne.Certainsl’appellentmoralité.D’autresl’appellentreligion.Jel’appelle«LeCodedesPotes».Depuisdessiècles,leshommesonttentédesuivrececodesanscompréhensionuniverselledesconséquencesdetellesdispositions:Est-ceacceptabledecâlinerunP
4、ote?*Sijesuisinvitéaumariaged’unPote,dois-jevraimentapporteruncadeau?†Puis-jedormiraveclasœurd’unPote,samère,oumêmelesdeux?‡Aujourd’hui,pourlapremièrefoissurpapier,j’airetranscritlesrèglesdebienséancesocialequelesPotesontpratiquéesdepuisl’aubedel’humanité…sipasavan
5、t.Jusquelà,leCodedesPotesn’existaitqu’entantquetraditionorale(yeah),j’aidoncvoyagéàtraversleglobepourrassembleretretranscrirelesfragmentsdispersésduCodedesPotes,neme*Jamais.†Nan.‡Mec,voyons.910reposantquepourm’enimprégner(doubleyeah).BienquejeDansplusieurssiècles,q
6、uandunPoteappliqueralesn’avaispasl’intentiond’écrireun«GuidepourDevenirunrudimentsduCodedesPotespoursefaireunegonzesseàPote»,sileshommestraitaientcetouvrageentantquetelettroisseins,leseulremerciementdontj’auraibesoinseradefaisaientpassercecondensédeconnaissancesdeg
7、énérationsavoirquej’airéussiàlePotifier…Quoique,s’ilpouvaitengénération,jepensequeçapourraitm’arracherunelarme.trouverunmoyendemerameneràlavie,çapourraitêtreUnelarmefictivebiensûr,sinonceseraituneviolationdeassezcoolaussi.l’Article41:UnPotenepleurejamais.J’espèrequ
8、’avecunemeilleurecompréhensionduCode——BarneyStinsondesPotes,lesPotesdumondeentierpourrontmettredecôtéleursdifférencesetrenfoncerleursliensdefrate