有关开斋节的演讲

《有关开斋节的演讲》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、有关开斋节的演讲　　9月1日，奥巴马总统在白宫同各界穆斯林人士、外交使节、内阁官员和国会议员等来宾共同出席斋月晚宴并发表讲话。 　　白宫新闻秘书办公室实时发布，2017年9月1日 总统在斋月晚宴上的讲话 国宴厅 (美国)东部夏令时间晚8:08 　　总统说：各位请坐。谢谢大家。我非常高兴能邀请各位来到白宫欢度这个特别的时刻——莱麦丹斋月吉祥(RamadanKareem)。 　　我在此表示，我感到万分荣幸，因为莅会的有如此众多的外交使节，还有本届政府的几名成员和尊敬的国会议员，其中包括两位最早当选国会议员的穆斯林——基思‧埃利森(KeithEllison

2、)和安德烈‧卡森(AndreCarson)。他们在哪里?(掌声) 　　我还要感谢其他几位人士。今天在座的有参议员理查德德‧卢格(RichardLugar)，对外关系委员会(ForeignAffairsCommittee)资深成员。迪克卢格在哪里?他在那里。(掌声)。众议员约翰‧科尼尔斯(JohnConyers)，司法委员会(JudiciaryCommittee)主席。(掌声)众议员拉什‧霍尔特(RushHolt)也来了。谢谢你，拉什。(掌声)你找到座位了吗，拉什?(笑声) 众议员霍尔特：我这是在赶火车。(笑声) 总统说：我知道。 　　今天在座的还有国

3、防部长盖茨(Gates)。盖茨部长。(掌声)司法部长，埃里克‧霍尔德(EricHolder)。(掌声)卫生与公众服务部长凯瑟琳‧西贝利厄斯(KathleenSebelius)也来了。(掌声) 　　然而首先，我对今天在座的各行各业的美国穆斯林表示欢迎。这仅仅是我们欢度莱麦丹斋月的活动之一，延续了多年来在白宫举办斋月晚宴的传统。 　　对10多亿穆斯林人口而言，斋月是潜心奉主、虔诚修炼的时候;是为需要帮助的人服务，向他们伸出援手的时候;也是亲朋好友欢聚一堂，赞颂自己的信仰、自己的小区以及我们共同的人性的时候。正是在这种精神的感召下，我欢迎你们各位来到白宫。

4、 　　今晚的斋月晚餐是一种宗教传统仪式。在斋月到来的时候，全美50个州都在家庭餐桌上和清真寺遵循这个传统。我们都知道，伊斯兰教是美国的一部分。与其他美国公民一样，美国穆斯林群体也具有极为充沛的活力和广泛的多样性——既有世世代代生活在这里的家庭，也有初来乍到的新移民;穆斯林人口的种族和族裔多种多样，根系遍布世界各个角落。 　　毫无疑问，穆斯林对美国的贡献数不胜数，因为穆斯林已经与我们的小区和我们的国家密切融合。在工商和影视业，在艺术和体育界，在科学和医学等领域，美国穆斯林均十分成功。更重要的是，他们还是育儿有方的父母、为人友善的邻居和积极参与的公民。

5、　　值此庆贺莱麦丹圣月之际，我们还感谢穆斯林为丰富美国社会和美国文化做出的诸多贡献——不论贡献大小。我们可以看到，今晚在座的一些人士就做出了自己的贡献，但他们只是其中很小一部分例子。让我简要地介绍他们的一些事迹。 　　埃尔萨巴‧汗(ElshebaKhan)的儿子卡利姆(Kareem)在伊拉克牺牲，为国家献出自己的生命。卡利姆高中一毕业就参了军，后来获得紫心勋章(PurpleHeart)和青铜星章(BronzeStar)，深受战友们的钦佩。埃尔萨巴在缅怀儿子时说：“他总是希望尽自己的一切力量做出奉献。”今晚，他与其他成千上万的英烈一起长眠于阿灵顿国家公

6、墓(ArlingtonNationalCemetery)。一轮新月镶刻在他的墓碑上，就如同其他人的墓碑镶有十字架或犹太星的标记一样。这些英勇的美国人虽死犹生，体现了效忠祖国的共同决心，见证了捍卫我们珍视的价值观的共同意志。 　　我们珍视的价值观之一是信奉宗教的自由——《宪法第一修正案》(FirstAmendmentoftheConstitution)明文规定的一项权利。今天从俄克拉荷马州马斯科吉(Muskogee,Oklahoma)来这里出席晚宴的纳色拉‧赫恩(NashalaHearn)曾在年幼时为维护这项权利表明了自己的立场。当时她所在的学区告诉她

7、不能戴头巾(hijab)上学。她抗议说，这是自己宗教信仰的一部分。司法部(DepartmentofJustice)对他表示支持，她赢得了信奉自己宗教的权利。她甚至远赴华盛顿，在国会作证。她说的一番话说明，宽容之心远远超过了相互间的不信任——当她第一次戴着头巾上学时，她说：“我得到其他小朋友们的赞赏。” 　　另外一位在学校中茁壮成长的年轻妇女是拜莱盖丝‧阿卜杜尔-卡迪尔(BilqisAbdul-Qaadir)。她身高还不到5尺5寸——拜莱盖丝在哪里?就在这里。拜莱盖丝，请站起来，这样我们——(笑声)——我要让大家知道——她穿着高跟鞋。她身高5尺5寸——

8、拜莱盖丝打破了丽贝卡‧洛博(RebeccaLobo)创下的马萨诸塞州有史以来高中篮球运动员得分的最高记录。(