aldous.huxley.lungo.la.strada.annotazioni.di.un.turista外语英文电子书

《aldous.huxley.lungo.la.strada.annotazioni.di.un.turista外语英文电子书》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、AldousHuxleyLUNGOLASTRADAAnnotazionidiunturistaTraduzionediGraziellaCillarioFRASSINELLIIndiceParteprimaI1viaggioingeneralePerchénonrimanereacasa?UccellimigratoriLavisionedelviaggiatoreLeguideturisticheGliocchialiLacampagnaLibridaviaggioPartesecondaLuoghiMonte

2、senarioI1fiumediPatinirPortoferraioI1PaliodiSienaPaesaggid'OlandaSabbionetaParteterzaOpered'arteBruegelRiminieAlbertiConsoloIIpiùbeldipintodelmondoLafontedelleMusePartequartaAltriappuntamentiUnanotteaPietramalaLavoroetempoliberoLamusicapopolareIlmisterodeltea

3、troPARTEPRIMAIlviaggioingeneralePerchénonrimanereacasa?Cisonopersonecheviaggianoperlavoro,altrepermotividisalute.Manonsonocertoimalatiegliuominid'affaricheriempionoigrandialberghieletaschedeilo-roproprietari.Sonoquellicheviaggiano«perpiacere»,comesidicecomune

4、mente.CiòcheEpicuro-ilqualenonviaggiavamai,salvoquandofuesiliato-cercavanelsuogiardino,inostrituristilocercanolontanodaca-sa.Etrovanolafelicità?Colorochefrequentanoleloca-litàcosiddetteturistichegiudicherannoladomanda,conun'eventualerispostanegativa,piuttosto

5、indelicata.In-fattiituristisono,nellamaggioranza,gentedall'ariatri-ste.HovistofaccepiùallegreaunfuneralecheinpiazzaSanMarco.Soloquandosiriunisconoingruppoeriesco-noailludersifuggevolmentediessereacasa,lamaggiorpartedeituristiappaionoveramentecontenti.Cisido-m

6、andaperchévadanoall'estero.I1fattoèchebenpochiamanodavveroviaggiare.Seaffrontanoifastidielespesediunviaggiononètantopercuriositàoperdivertimentooperilpiaceredivederecosebelleeinsolite,quantoperunaformadisnobismo.Lagenteviaggiaperlestesseragionipercuicollezion

7、aopered'arte:perchécosìfalabuonasocietà.Esserestatiincertipuntidellasuperficieterrestreèsocialmenteap-propriato;dàunsensodisuperioritàsucolorochenoncisonomaistati.Inoltreiviaggioffronoargomentidicon-versazioneutiliquandosiritornaacasa.Questinonsonodisolitocos

8、ìnumerosidapotersipermettereditrascurareun'opportunitàperallargareilpropriorepertorio.Pergiustificarequestosnobismosièandataformandocoltempotuttaunaseriedimiti.Iluoghicheèsocial-menteeleg