资源描述:
《mcmaster bujold, lois barrayar zyklus 03 der kadett外语英文电子书》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、LoisMcMasterBujoldDerKadettEinRomanausdemBARRAYAR-UNIVERSUMAusdemAmerikanischenvonEDDAPETRIDeutscheErstausgabeWILHELMHEYNEVERLAGMÜNCHENHEYNESCIENCEFICTION&FANTASYBand06/5020TitelderamerikanischenOriginalausgabeTHEWARRIOR’SAPPRENTICEDeutschvonEddaPetriDasUmschlagbildmalteMichaelHastedDeutscheErstv
2、eröffentlichungRedaktion:WolfgangJeschkeCopyright©1986byLoisMcMasterBujoldErstausgabebyBaenBooks,NewYorkCopyright©1993derdeutschenAusgabeundderÜbersetzungbyWilhelmHeyneVerlagGmbH&Co.KG,MünchenPrintedinGermany1993ScanbyLeuchtkeksk-LesenbyzxmausUmschlaggestaltung:AtelierIngridSchütz,MünchenTechnisc
3、heBetreuung:ManfredSpinolaSatz:SchaberSatz-undDatentechnik,WelsDruckundBindung:Eisnerdruck,BerlinISBN3-453-06.602-2KAPITEL1Dergroße,mürrischeSergeanttrugdiekaiserlicheAusgehuni-formundtrugseineKommunikationstafelwieeinenMarschall-stab,ErschlugsiegedankenverlorengegendenSchenkelundmustertedieGrupp
4、ejungerMännervorsichvollVerachtungundherausfordernd.DasgehörtalleszumSpiel,sagtesichMiles,ErstandinderkühlenHerbstbriseinkurzenHosenundTennisschuhenundgabsichMühe,nichtzuzittern.EskonnteeinenschonausdemGleichgewichtbringen,wennmansobeinahenacktdastandundallesumeinenherumfürdieParadeKaiserGregorsb
5、ereitzuseinschien.Nein,umfairzubleiben,diemeistenhierwarenebensowieergekleidet.AberderSergeant,derdieÜbungbeaufsichtig-te,kamihmwieeinegroßeEin-Mann-GruppevorMilesmuster-teihnundfragtesich,welchebewußtenoderunbewußtenTricksderKörpersprachedieserManneinsetzte,umsoeisigeKompe-tenzauszustrahlen.Offe
6、nbarkonntemandashierlernen…»Ihrlauftpaarweise«,befahlderSergeantErhobeigentlichnichtdieStimme;abertrotzdemdrangjedesWortbiszumletztenMann.NocheinwirkungsvollerTrick,dachteMiles.ErerinnerteihnandieAngewohnheitseinesVaters,nurzuflüstern,wennerwütendwar.DamitfesselteerdieAufmerksamkeit.»DieZeitmessu
7、ngfürdenFünf-Kilometer-Laufbeginntunmit-telbarnachAbschlußderletztenPhasederHindernisstrecke,Denktdran!«DerSergeantriefdiePaareauf,DieAusscheidungenfürdieOffiziersanwärterinderBarraya-ranischenkaiserlichenArmeedauerten