资源描述:
《a dictionary of chinese characters routledge外语英文电子书》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、AdictionaryofChinesecharacters‘ThewholethrustoftheworkisthatitismorehelpfultolearnersofChinesecharacterstoseethemintermsofsound,thaninvisualterms.Itisaradical,provocativeandconstructiveidea.’DrValeriePellatt,UniversityofNewcastle.Byarrangingfrequentlyusedcharactersu
2、nderthephoneticelementtheyhaveincommon,ratherthanonlyundertheirradical,theDictionaryencouragesthestudenttolinkcharactersaccordingtotheirphonetic.Thesystemofcrossrefer-encingthenallowsthestudenttofindeasilyallthecharactersintheDictionarywhichhavethesamephoneticelement
3、,thushelpingtofixinthememorythelinkbetweenacharacteranditssoundandmeaning.Morecontroversially,thebookaimstoalleviatetheconfusionthatsimilarlookingcharacterscancausebyprintingthemalongsideeachother.Allcharactersaregiveninboththeirtraditionalandsimplifiedforms.AppendixA
4、clarifiesthechoiceofcharacterslistedwhileAppendixBprovidesalistoftheradicalswithdetailedcommentsonusage.TheDictionaryhasafullpinyinandradicalindex.Thisinnovativeresourcewillbeanexcellentstudy-aidforstudentswithabasicgraspofChinese,whethertheyarestudyingwithateacheror
5、learningontheirown.DrStewartPatonwasHeadoftheDepartmentofLanguagesatHeriot-WattUniversity,Edinburgh,from1976to1981.AdictionaryofChinesecharactersAccessedbyphoneticsStewartPatonFirstpublished2008byRoutledge2ParkSquare,MiltonPark,Abingdon,OX144RNSimultaneouslypublishe
6、dintheUSAandCanadabyRoutledge270MadisonAve,NewYork,NY10016RoutledgeisanimprintoftheTaylor&FrancisGroup,aninformabusinessThiseditionpublishedintheTaylor&Francise-Library,2008.“TopurchaseyourowncopyofthisoranyofTaylor&FrancisorRoutledge’scollectionofthousandsofeBooksp
7、leasegotowww.eBookstore.tandf.co.uk.”©2008StewartPatonAllrightsreserved.Nopartofthisbookmaybereprintedorreproducedorutilisedinanyformorbyanyelectronic,mechanical,orothermeans,nowknownorhereafterinvented,includingphotocopyingandrecording,orinanyinformationstorageorre
8、trievalsystem,withoutpermissioninwritingfromthepublishers.BritishLibraryCataloguinginPublicationDataAcataloguerecordforthisbookisavailable