holy bible interlinear aramaicenglish peshitta (gospel of johnyukhanan)外语英文电子书

《holy bible interlinear aramaicenglish peshitta (gospel of johnyukhanan)外语英文电子书》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、PeshittaAramaic/EnglishInterlinearNewTestamentThePreachingofYukhananNnxwydNnxwydFwzwrkNnxwydFwzwrkChapter:10:0xxcMilthaandthattheMiltha1wasintheBeginningFlmwhwFlmFlm0whYhwty0ty4rb.1MilthathatwasandGodGodwithwasFlmwh0whYhwty00hl0w0hl0twl0whYhwty0everythin

2、gGodwithintheBeginningwasThisLk.30hl0twlty4rb0whYhwty00nh.2existedone[thing]notevenandwithoutHimexistedthroughHishandstwh0dxfp0fp0Yhwd9lbwYhwd9lbw0whhdy0bandthelifewaslifeinHimwhichhaveexisted[of]thethings0yxw0wh0yxhb.40whdMdmMdminthedarknesslightandthat

3、ofmenthelightwas0kw4xb0rhwnwhw.504nynbd0rhwnJwhyty0amantherewasdidovertakeitnotandthedarknessshines04nrb0wh.6hkrd0f0kw4xwrhnmthis[man]Yukhanan[whose]namewasGodfromwhowassent0nh.7NnxwyNnxwyhm40hl0NmNmrdt40dthatallthelightconcerningthathemighttestifyforawi

4、tnesscame$nlkd0rhwnL9L9dhsndFwdhslFwdhslF0ratherthelightwashenotthroughhishandmightbelievef00rhwn0whwhf.8hdy0bNmyhnNmyhnwasthelightconcerningthathemightbearwitness0whYhwty0.90rhwnL9L9dhsndintotheworldwhocomeonallthatwhichshinesoftruththelightfor0ml9lF0dF

5、0d$nlklrhnmd0rr4d0rhwnrygandtheworldexistedbyHishandandtheworldHewasintheworld0ml9w0whhdy0b0ml9w0wh0ml9b.10didreceiveHimnotandHisownHecametoHisowndidknowHimnotYhwlbqfhlydwF0F0hlydl.11h9dyf1.“Miltha”hasnodirectEnglishequivalent.Itcanmean‘Word’,‘Manifestat

6、ion’,‘Instance’or‘Sub-stance’,amongmanyotherthings.Inthiscontext,itisbestleftuntranslated.1PeshittaAramaic/EnglishInterlinearNewTestamentThePreachingofYukhananNnxwydNnxwydFwzwrkNnxwydFwzwrkChapter:10:0xxcthatthesonsauthoritytothemHegavewhodidreceiveHimbu

7、tthose0ynbd0ynbd0n=lw4JwhlJwhlBhyBhyYhwlbqdYhwlbqdNydNyly0.12thoseinHisnamewhohavebelievedthosetheymightbeofGodNyly0.13hm4bNynmyhmdNynmyhmdNyly0lJwwhnJwwhn0hl0dthewillbynorofthefleshthewillbynorbloodbywhoneither0nybc0nybcNmfw0rsbd0nybcNmfw0mdNmwldfleshan

8、dtheMilthawerebegottenGodbyratherofaman0rsbFlmwFlmw.14wdlyt00hl0Nmf0f00rbgdasthegloryHisgloryandwesawamongusanddweltbecameKy00xbw4hxbw4hxbw4NyzxwNyzxwNbNbNg0wNg0w0whandtruthgracewhoisfulloftheFatherwhoisfromtheOnly-Begotte