资源描述:
《dumas alejandro el collar de la reina外语英文电子书》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、ELCOLLARDELAREINAAlejandroDumasLapresenteediciónespropiedaddeEDITORIALBRUGUERA,S.A.MoralaNueva,2.Barcelona(España)1edición:mayo,1974ImpresoenEspañaISBN84-02-03746-1Depósitolegal:B.24349-1974ImpresoenlosTalleresGráficosdeEDITORIALBRUGUERADigitalizaciónycorrecciónporA
2、ntiguo.PROLOGOI«UNVIEJOGENTILHOMBREYUNVIEJOMAESTRESALA»Enlosprimerosdíasdelmesdeabrilde1784,aproximadamentealastresycuartodelatarde,elviejomariscaldeRichelieu,antiguoconocidonuestro,despuésdehaberseimpregnadolascejasconuntinteperfumado,rechazóconlamanoelespejoquesos
3、teníasuayudadecámara,sucesor,peronosustituto,delfielRafté,y,moviendolacabezaconaquelgestoqueleerapropio,dijo:—Vamos.Yaestoypreparado.Selevantódesusillónysesacudióconademánjuvenillasmotasdepolvoblancoquehabíanvoladodesupelucaasupantalónazulceleste.Seguidamente,ydespu
4、ésdedardosotresvueltasporelcuartodeaseoafindedesentumecerlaspiernas,dijo:—Quevengamimaestresala.Cincominutosdespués,elmaestresalasepresentóentrajedeceremonia.Elmariscaladoptóelgestogravequerequeríalasituación.—Monsieur—dijo—,supongoquemehabréispreparadounbuenalmuerz
5、o.—Porsupuesto,monseñor.—Oshanentregadolalistadelosconvidados,¿verdad?—Recuerdoexactamenteelnúmero,monseñor.Nuevecubiertos,¿noeseso?—Haycubiertosycubiertos...—Sí,monseñor,pero...Elmariscalinterrumpióalmaestresalaconunbrevemovimientodeimpaciencia,noexento,sinembargo,
6、demajestad.—«Pero...»noesunarespuesta,monsieur.Ycadavezqueoigolapalabra«pero»,yestoyoyéndolamuchasvecesdesdehaceochentayochoaños...,cadavezqueheoídoesapalabra,yaestoyhartodedecíroslo,precedíaaunatontería.—Monseñor...—Aver:¿paraquéhorahabéisdispuestolacomida?—Monseño
7、r,losburguesescomenalasdos,losletradosalastresylanoblezaalascuatro.—¿Yyo,monsieur?—Monseñorcomeráalascinco.—¡Oh,alascinco!—Sí,monseñor;comoelrey.—Y¿porquécomoelrey?—Porqueenlalistaquemonseñormeharemitidoestáelnombredeunrey.—Nadadeeso.Osequivocáis.Entremisinvitadosde
8、hoysólohaysimplescaballeros.—Monseñorquieredivertirseconsuhumildeservidor,yleagradezcoelhonorquemehace.PerocomoelseñorcondedeHaga,queesuno