资源描述：
《ita narr by filuc wiesel elie la notte外语英文电子书》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、ElieWieselLANOTTEPrefazionediFrançisMauriacTraduzionediDanielVogelmannGiuntina2e-bookrealizzatodafiluc(1999)Titolooriginale:LanuitCopyright©1958LesEditionsdeMinuit,ParisCopyright©1980EditriceLaGiuntina,ViaRicasoli26,FirenzeISBN88-85943-11-XNonaedizione19943Natonel
2、1928aSighet,inTransilvania,ElieWieselvennedeportatoadAuschwitzeBuchenwald.DopolaguerrahafattoperalcunianniilgiornalistainFranciaepoisiètrasferitonegliStatiUniti.AttualmenteinsegnaallUniversitàdiBoston.Nel1986haricevutoilpremioNobelperlapace.4PREFAZIONEDeigiornalis
3、tistranierimirendonosoventevisita.Iolitemo,divisofraildesideriodirivelareognimiopensieroeiltimorediforniredellearmiadegliinterlocutoriicuisentimentineiconfrontidellaFrancianonmisononoti.Inquestiincontrinondimenticomaididiffidare.Quellamattina,ilgiovaneisraelianoch
4、emiinterrogavapercontodiungiornalediTelAvivmiispiròunasimpatiadallaqualenondovettidifendermimoltoalungo,perchéilnostrodiscorsopresequasisubitounapiegapersonale.Mitrovaiaevocaredeiricordideltempodelloccu-pazione.Nonsonosemprelecircostanzeallequaliabbiamodirettament
5、epartecipatochecitoccanodi5più,eioconfidaialmiogiovanevisitatorechenessunavisionediquegliannioscurimiavevatantosegnatocomequeivagoniriempitidibambiniebreiallastazione...Nonliavevotuttaviavisticonimieiocchi,mafumiamogliechemelidescrisseancoratuttapienadellorroreche
6、neavevaprovato.Noiignoravamotuttoalloradeimetodidisterminionazisti.Echiavrebbepotutoimmaginarli!Maquegliagnellinistrappatialleloromadrisuperavagiàquellocheavremmocredutopossibile.Quelgiornocredodiavertoccatoperlaprimavoltailmisterodiniquitàlacuirivelazioneavrebbes
7、egnatolafinediuneraeliniziodiunaltra.Ilsognocheluomooccidentalehaconcepitoneldiciottesimosecolo,delqualecredettevederlauroranel1789,eche,finoal2agosto1914,sièrafforzatocolprogressodeilumieconlescopertedellascienza,questosognohafinitodidissiparsipermedavantiaqueiva
8、gonicarichidibambini.Etuttaviaerolontanolemillemigliadapensarecheandavanoarifornirelecamereagaseicrematori.6Eccociòchedovetticonfidareaquelgiornalista,e
