资源描述:
《tom egeland lo specchio dell′assassino (ita libro)外语英文电子书》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、TOMEGELANDLOSPECCHIODELL'ASSASSINO(Trollspeilet,1997)Ecco!Incominciamo!Quandoarriveremoallafinediquestasto-ria,nesapremopiùdiquellochesappiamoadesso:sapremochetuttofuoperad'unospiritomalvagio,unodeipiùcattivi,ildiavo-loinpersona!Ungiornoeglieraveramentediottimoumore,perch
2、éerariuscitoafabbricareunospecchiocheavevaquestopotere:ognicosabuonaebellachevisiriflettevadentro,scom-parivafinoanonesisterequasipiù,maseunacosasipresentavamaleoerasconveniente,allorarisaltavachiaramenteediventavaancorapiùbrutta.H.C.AndersenPerchélechiamanoultimenotizie?
3、Tantosonosemprelestesse.«TheNewYorker»RIPRESECINEMATOGRAFICHEAmmerud,OsloLuglio1976Leidisse,mentendo:«Nonimporta.»Lanotteeraafosaesoffocante.Nelboschettodavantialcondominioleraneegliuccellinifacevanoungranbaccano.Quandosieranotrasferitilì,seimesiprima,avevapensatocheilcan
4、todelruscelloavessequalcosadiesotico,diaffascinante.Unaspeciedigiungla.Ancheseorasentivalamancanzadituttiiclassicirumoridelcentro:lostridereelosferragliaredeitram,ilpicchiettiodeitacchidelledonnesulselciato,ilrimbombodeibassiprovenientedaunadiscotecalontana,lesirenedellea
5、mbulanze.Erasedutasulletto,nuda.Imbarazzata,sieracopertaconilpiumone.Luierainpiedi,dispalle.Alchiaroredellalampadachesitrovavasulcomodino,isuoimuscolidisegnavanodelleombre.L'ariaeradensa,lasipotevaquasitoccare,comesefossestataunastof-fa.«Comeilvelluto,»pensòlei,«proprioco
6、melasuapelle.»Simisearidacchiare:«NonavreimaicredutocheallafineAnn-ReidunsarebberiuscitaainfinocchiareRuneeatrascinarloaquellastupidasedutaspiritica.»Lodisseperrompereilsilenzio.Maluinonrispose.«Noncrescerannomai,»continuòrabbrividendo.Attraversounospira-gliodellafinestra
7、aperta,lalunaemanavaunalucesimileaquelladiunalanternadicartadiriso.Piano,inmanieraquasiimpercettibile,luisischiarìlavoce.Ilsuovoltorisplendevariflessonelvetrodellafinestra.Leistavaperdirequalcosa,sitrattenne,mapoilodisselostesso:«Sen-ti...Nonimporta.Davvero...»Erabravaame
8、ntire.Sembravachestessedicendolaverità.Finalmenteluisigirò.Avrebbepotutotuffarsiepoiannegareinqu