[关于中英文诗朗诵文稿] 诗朗诵文稿

《[关于中英文诗朗诵文稿] 诗朗诵文稿》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、本文格式为Word版，下载可任意编辑[关于中英文诗朗诵文稿]诗朗诵文稿英语诗歌作为文学的表现形式之一,在分类、节奏、韵律、构思、词序、选词等方面都自成体系,以自己独特的形式展现着诗人对生活的理解。我细心收集了关于中英文诗朗诵文稿，供大家观赏学习!关于中英文诗朗诵文稿篇1当时间已逝WhenDayIsDoneIfthedayisdone,假如时间已逝，Ifbirdssingnomore.鸟儿不再唱歌，Ifthewindhasfiaggedtired,风儿也吹倦了，Thendrawtheveilofdarknessthickuponme,那就用黑暗的厚幕把我盖上，Evenasthouhastwr

2、apttheearthwithThecoverletofsleepandtenderlyclosed,犹如黄昏季节你用睡眠的衾被裹住大地，Thepetalsofthedroopinglotusatdusk.又轻轻合上睡莲的花瓣。Fromthetraverer,路途未完，行囊已空,Whosesackofprovisionsisemptybeforethevoyageisended,衣裳裂开污损，人已精疲力竭。Whosegarmentistornanddust-laden,你驱散了旅客的惭愧和困惑，Whosestrengthisexhausted,removeshameandpoverty,使

3、他在你慈爱的夜幕下，Andrenewhislifelikeaflowerunder如花朵般焕发生气。Thecoverofthykindlynight.在你慈祥的夜幕下清醒。关于中英文诗朗诵文稿篇2第4页共4页本文格式为Word版，下载可任意编辑泰戈尔我一无所求iaskednothing，onlystoodattheedgeofthewoodbehindthetree.我一无所求，只站在林边树后。languorwasstillupontheeyesofthedawn，andthedewintheair.倦意还逗留在黎明的眼上，露润在空气里。thelazysmellofthedampgrass

4、hunginthethinmistabovetheearth.湿草的懒味悬垂在地面的薄雾中。underthebanyantreeyouweremilkingthecowwithyourhands，tenderandfreshasbutter.在榕树下你用乳油般柔嫩的手挤着牛奶。andiwasstandingstill.我沉静地站立着。ididnotcomenearyou.我没有走近你。theskywokewiththesoundofthegongatthetemple.天空和庙里的锣声一同醒起。thedustwasraisedintheroadfromthehoofsofthedriven

5、cattle.街尘在驱走的牛蹄下飞扬。withthegurglingpitchersattheirhips，womencamefromtheriver.把汩汩发响的水瓶搂在腰上，女人们从河边走来。yourbraceletswerejingling，andfoambrimmingoverthejar.你的钏镯丁当，乳沫溢出罐沿。第4页共4页本文格式为Word版，下载可任意编辑themorningworeonandididnotcomenearyou.晨光渐逝而我没有步近你。关于中英文诗朗诵文稿篇3themillersdaughter磨坊主的女儿--------alfredtennysonit

6、isthemillersdaughter,那是磨坊主的女儿，andsheisgrownsodear,sodear,她长得那么那么的美，thatiwouldbethejewel以至于我愿是那珠宝thattremblesatherear:摇曳在她的耳旁forhidinringletsdayandnight,日日夜夜地藏在她的发间idtouchhernecksowarmandwhite.缠绵于她那如此暖和白皙的香颈andiwouldbethegirdle我愿是那裙带aboutherdaintydaintywaist,缠绕在她那纤腰上andherheartwouldbeatagainstme我可以

7、让她的心跳离我如此之近insorrowandinrest:无论在哀痛还是安静的时候andishouldknowifitbeatright,当我想要迫切地知道她的心跳如何idclaspitroundsocloseandtight.第4页共4页本文格式为Word版，下载可任意编辑我就可以与她紧紧相拥。andiwouldbethenecklace,我愿是那项链andalllongtofallandrise整日上下跳动uponh