sup提取及转换为srt的简单精致傻瓜教程

sup提取及转换为srt的简单精致傻瓜教程

ID:7819200

大小:966.50 KB

页数:8页

时间:2018-02-27

sup提取及转换为srt的简单精致傻瓜教程_第1页
sup提取及转换为srt的简单精致傻瓜教程_第2页
sup提取及转换为srt的简单精致傻瓜教程_第3页
sup提取及转换为srt的简单精致傻瓜教程_第4页
sup提取及转换为srt的简单精致傻瓜教程_第5页
资源描述:

《sup提取及转换为srt的简单精致傻瓜教程》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库

1、在观看1080p或者720p等高品质影音时我们可能面对影片有蓝光原盘字幕格式为xx.sup而播放器却无法外挂加载字幕的窘境,或者SUP字幕可以加载但是时间轴却无法一致。也许你想把高清片源中封装的sup字幕提取再加工而不可为这里笔者将详细为大家介绍如何提取MKV封装的SUP字幕,并且把SUP字幕转换为方便用windows自带文本编辑的srt字幕的方法,最后所有工具打包附上,。1.首先使用打开后将要提取sup字幕的MKV文件直接拖入(今天我们以兽组发布的1080p电影The.Cave.2005.Blu-Ray.1080p.2Audio.DTS-HD.M

2、A.5.1.x264-beAst为例)我们可以看到,inputfile为源文件地址,outputdir为提取文件保存地址。2.选中要提取的sup字幕,这里我们选R6对应上译国语简体然后点击,软件就开始自动提取,如下图:3.等进度到100%,sup字幕提取工作就ok了。当然提取mkv封装的音轨,视频文件也如上操作即可。这是提取出来的sup字幕文件。4.ok重头戏来了,如何将sup字幕转换成大家喜闻乐见的srt字幕呢。打开此软件需安装JAVA环境,如果没有安装直接打开会变成压缩包文件,没有安装的同学请先自行安装JAVA环境安装包如图5.BDSup2Su

3、b的作用是将蓝光字幕转换为DVD常用的xx.idx和xx.sub两个文件,打开软件后界面如下将刚生成好的sup字幕直接拖入,如下:什么都不用动,直接点ok,点了之后直接变下面的样子确保右上outputformat为sub/idx,然后点击左上File下拉选择Save/Export,点选后出现如下界面Filename就是要保存的文件名,.idx前面的可以随便写Language是语言,可以不理或者手欠改为中文,鄙人就是手欠一族的。完了之后直接Save,生成速度还是很快的这就是我们新生成的xx.idx和xx.sub字幕6.拿着xx.idx和xx.sub字

4、幕,进入下一步,打开这个软件需要首先安装微软office办公软件,原理是通过调用office的OCR识图接口将DVD的图片字幕直接生成可编辑的srt字幕(xx.idx和xx.sub字幕实际上就是DVD图片字幕,一个是时间轴,一个是字幕图片本身,太复杂了笔者也不懂)。如果部分同学安装office却并没有安装相应的OCR部件,笔者这里也为大家准备了先安装它如果字幕包含有上一个软件安装后无法识别的语言可以安装这个上诉两个压缩包内都有说明。Office2007和2003测试无问题,鄙人就是office2003精简版。Office2010以上版本貌似不用这个

5、吧,相信都应该装有相应模块。IdxSubOcr.exe打开后是这样的点选打开idx文件,选择刚才弄好的xx.idx文件,打开后的样子:确保点选的是从头开始OCR字幕,点选下面这个图标可以选择生成的srt文件地址和文件名完了点确定,变成这样请选择OCR语言为你字幕的语言,目前提供简繁日英四种(貌似够了吧),我这里应该选中文(简体)图上还没有改。请选择文字颜色那一项就调整到你能看清楚下面的字为止,一般选白色就好。点个确定软件正在干活,分分钟搞定然后去保存srt文件的那个地址去找它吧,我的在这里我们打开看看貌似效果还不错哈,咱们打开视频看看完美,如果你觉

6、得有瑕疵可以直接用记事本编辑了。或者拿着srt做做特效什么的。自此功成。谢谢大家。上诉软件打包上传后比较大,大家也可自行下载。Yunfile地址:http://filemarkets.com/fs/ekfafn1ef2b139c9/

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文

此文档下载收益归作者所有

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文
温馨提示:
1. 部分包含数学公式或PPT动画的文件,查看预览时可能会显示错乱或异常,文件下载后无此问题,请放心下载。
2. 本文档由用户上传,版权归属用户,天天文库负责整理代发布。如果您对本文档版权有争议请及时联系客服。
3. 下载前请仔细阅读文档内容,确认文档内容符合您的需求后进行下载,若出现内容与标题不符可向本站投诉处理。
4. 下载文档时可能由于网络波动等原因无法下载或下载错误,付费完成后未能成功下载的用户请联系客服处理。