资源描述:
《关于爱情的种类你了解多少?about love》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、关于爱情的种类你了解多少?AboutLoveAbutLveAntnhehv第二天的午饭是非常美味的馅饼,小龙虾和羊肉片。我们正吃饭时,厨子尼卡诺来问客人们晚上想吃些什么。他是一个中等身材,胖脸,小眼睛的人,齐胡子根刮了脸,这使得看起来他的胡子仿佛不是刮掉的,而是被连根拔掉的。阿列恒告诉我们美丽的帕拉吉爱上了这个厨子,因为他喝酒且性格粗暴,帕拉吉不想嫁给她,但是愿意与他婚外同居。厨子是个很虔诚的人,他的宗教信仰不允许他“过着有罪的生活”。他坚持帕拉吉嫁给他,此外其它的事都答应她,可是他喝醉时经常大
2、骂帕拉吉,甚至打她。无论何时厨子喝醉了酒,帕拉吉就习惯于躲到楼上哭泣,每当这个时候阿列恒和仆人们就待在屋里准备万一需要保护帕拉吉。Atlunhnextdathereereverniepies,rafish,anduttnutlets;andhileeereeating,Nianr,the,aeuptashatthevisitrsuldliefrdinnerHeasaanfediuheight,ithapufffaeandlittleees;heaslse-shaven,anditledasthu
3、ghhisustaheshadntbeenshaved,buthadbeenpulledutbthertsAlehintldusthatthebeautifulPelageaasinlveiththisAshedranandasfavilentharater,shedidntanttarrhi,butasillingtliveithhiithutHeasverdevut,andhisreligiusnvitinsuldntallhit“liveinsin”;heinsistednherarrin
4、ghi,anduldnsenttnthingelse,andhenheasdrunheusedtabuseherandevenbeatherheneverhegtdrunsheusedthideupstairsandsb,andnsuhasinsAlehinandtheservantsstaedinthehusetbereadtdefendherinasefneessit我们开始谈论爱情。“爱情是如何产生的呢?”阿列恒说,“为什么帕拉吉在身心上不像爱自己一样地爱别人,她为什么会爱上尼卡诺,那个丑
5、陋的猪嘴——我们所有人都叫尼卡诺‘猪嘴’——个人的幸福跟爱情的结果有多大关系——所有这些问题我们都不明所以;个人能获得的见解只是他从中希望获得的罢了。迄今为止,说到爱唯一无可置疑的事实就是:‘爱是一个大大的谜。’关于爱所说和所写下的一切都不是结论,而只是这个仍然没有答案的问题的陈述罢了。这个解释似乎只适合一份份单独的爱情,而不适用于其它众多的例子。在我看来,最好的做法就是单独解说每一份爱情,而不要企图归纳爱情。就像医生们说的,我们应该个别对待每一个例子。”“完全正确。”伯京同意。ebeganta
6、lingabutlve“Hlveisbrn,”saidAlehin,“hPelageadesntlvesebdrelieherselfinherspiritualandexternalqualities,andhshefellinlveithNianr,thatuglsnut—eallallhi‘TheSnut’—hfarquestinsfpersnalhappinessarefnsequeneinlve—allthatisunnn;neantaehatvienesliesfitSfarnlne
7、inntestabletruthhasbeenutteredabutlve:‘Thisisagreatster’Everthingelsethathasbeenrittenrsaidabutlveisntanlusin,butnlastateentfquestinshihhavereainedunanseredTheexplanatinhihuldseetfitneasedesntapplinadzenthers,andtheverbestthing,tind,uldbetexplainever
8、aseindividuallithutatteptingtgeneralizeeught,asthedtrssa,tindividualizeeahase”“Perfetltrue,”Burinassented“我们这些受过教育的俄国阶层都偏爱那些还没有答案的问题。爱情通常都被诗意化,用玫瑰、夜莺来装饰。我们俄国人却用些重大的问题来装饰爱情,且选择了其中最无趣的部分。在莫斯科读书时,我有一位与我一起生活的朋友,一位迷人的女士,每次我把她抱在怀里,她就在想我这是允许她帮我料理一个月的家务以及一磅牛