资源描述:
《英语幽默笑话集锦绝对好笑》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、一.Mentaldeficiency智力缺陷"Wouldyoumindtellingme,Doctor,"Bobasked..."howyoudetectamentaldeficiencyinsomebodywhoappearscompletelynormal?""Nothingiseasier,"hereplied."Youaskhimasimplequestionwhicheveryoneshouldanswerwithnotrouble.Ifhehesitates,thatputsyouonthetrack.""Well,Whatsortofquestion?""We
2、ll,youmightaskhim,'CaptainCookmadethreetripsaroundtheworldanddiedduringoneofthem.Whichone?'Bobthoughtforamoment,andthensaidwithanervouslaugh,"Youwouldn'thappentohaveanotherexamplewouldyou?ImustconfessIdon'tknowmuchabouthistory."“医生,你能不能告诉我,”鲍勃问,“对于一个看上去很正常的人,你是怎样判断出他有智力缺陷的呢?”“再没有比这容易的了,”医生
3、回答,“问他一个简单的问题,简单到所有人都知道答案,如果他回答得不干脆,那你就知道是怎么回事了。”“那要问什么样的问题呢?”“嗯,你可以这样问,‘库克船长环球旅行了三次,但是在其中一次的途中他去世了,是哪一次呢?’”鲍勃想了一会儿,紧张的回答道,“你就不能问另外一个问题吗?坦率地说,我对历史了解的不是很多。”二.AGirl'sName女孩的名字AGirl'sNameWhenourdaughterwasborn,wenamedherMyles,aftermybelovedlate(已故的)father,despitefamilywarningthatthenamewastoo
4、masculine(男性的).Yearslater,whenIfeltshewasoldenoughtounderstand,IexplainedtoMyles,Yournameisveryspecial.InamedyouaftermyownfatherbecauseIlovedhimverymuch.Iknowhewouldbeproudofyou.Mylesthoughtcarefullyaboutthisandthensaid,Iknowallthat,Mom.ButIdon'tunderstandwhymygrandfatherhadagirl'sname.女孩的
5、名字女儿出生时,我们给她取名叫迈尔斯,和我深爱的业已过世的父亲同一个名字,不过家人提醒这个名字太男性化了。几年以后,我觉得迈尔斯已经长大,能够懂事了。我对她解释说:你的名字很特别。我给你取了一个和我爸爸一样的名字,因为我非常爱他。我相信他会为你而深感自豪的。迈尔斯很仔细地想了一下,然后说道:这些我都懂,妈妈。可是我不知道外公为什么会有一个女孩子的名字。三.AGentleReminder委婉提醒Havingbeenmarriedalongtime,myhusbandsometimesneedsagentlereminderofaspecialoccasion.Onthemor
6、ningofour35thanniversary,weweresittingatthebreakfasttablewhenIhinted,"Honey,doyourealizethatwe'vebeensittinginthesesametwoseatsforexactly35years?" Puttingdownthenewspaper,helookedstraightatmeandsaid,"So,youwanttoswitchseats?"婚后已久,我丈夫往往在一个特别事情上需要委婉的提醒。在我们结婚35周年纪念的早上,我们正坐在早餐桌旁,我暗示道:“亲爱的,你意识
7、到我们在这两个相同的座位上已坐了整整35年了吗?” 他放下报纸,眼睛直直地望着我:“因此,你想交换座位吗?”四.请朋友吃饭FriendforDinnerFriendforDinnerHoney,saidthehusbandtohiswife,Iinvitedafriendhomeforsupper.What?Areyoucrazy?Thehouseisamess,Ihaventbeenshopping,allthedishesaredirty,andIdontfeellikecookingafancymeal!I