资源描述：
《名言名句英文翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、孔子语录的英文翻译。性相近也，习相远也。Bynature,menarenearlyalike;bypractice,theygettobewideapart.过而不改，是谓过矣。Nottomendthefaultonehasmadeistoerrindeed.己所不欲，勿施于人。Whatyoudonotwantdonetoyourself,donotdotoothers.言必信，行必果。Keepwhatyousayandcarryoutwhatyoudo.君子以文会友，以友辅仁。Thesuperiormanongroundsofculturem
2、eetswithhisfriends,andbytheirfriendshiphelpshisvirtue.三军可夺师也，匹夫不可夺志也。ThecommanderoftheforcesofalargeStatemaybecarriedoff,butthewillofevenacommonmancannotbetakenfromhim.后生可畏，焉知来者之不如今也？Ayouthistoberegardedwithrespect.Howdoyouknowthathisfuturewillnotbeequaltoourpresent?有朋自远方来，不
3、亦乐乎？Isitnotdelightfultohavefriendscomingfromdistantquarters?人不知而不愠，不亦君子乎？Ishenotamanofcompletevirtue,whofeelsnodiscomposurethoughmenmaytakenonoteofhim?父在，观其志。父没，观其行。三年无改于父之道，可谓孝矣。Whileaman’sfatherisalive,lookatthebentofhiswill;whenhisfatherisdead,lookathisconduct.Ifforthreey
4、earshedoesnotalterfromthewayofhisfather,hemaybecalledfilial.不患人之不己知，患不知人也。Iwillnotbeafflictedatmen’snotknowingme;IwillbeafflictedthatIdonotknowmen.诗三百，一言以蔽之，曰：思无邪。IntheBookofPoetryarethreehundredpieces,butthedesignofthemallmaybeembracedinonesentence–“Havingnodepravedthoughts
5、.”关睢乐而不淫，哀而不伤。TheKwanTsuisexpressiveofenjoymentwithoutbeinglicentious,andofgriefwithoutbeinghurtfullyexcessive.父母在，不远游，游必有方。Whilehisparentsarealive,thesonmaynotgoabroadtoadistance.Ifhedoesgoabroad,hemusthaveafixedplacetowhichhegoes.Donot,foronerepulse,giveupthepurposethatyou
6、resolvedtoeffect.(WilliamShakespeare,Britishdramatist)不要只因一次失败，就放弃你原来决心想达到的目的。(英国剧作家莎士比亚.W.)Don“tpartwithyourillusions.Whentheyaregoneyoumaystillexist,butyouhaveceasedtolive.(MarkTwain,Americanwriter)不要放弃你的幻想。当幻想没有了以后，你还可以生存，但是你虽生犹死。（(美国作家马克吐温)Iwanttobringoutthesecretsofnatu
7、reandapplythemforthehappinessofman.Idon“tknowofanybetterservicetoofferfortheshorttimeweareintheworld.(ThomasEdison,Americaninventor)我想揭示大自然的秘密，用来造福人类。我认为，在我们的短暂一生中，最好的贡献莫过于此了。(美国发明家爱迪生.T.)Idealisthebeacon.Withoutideal,thereisnosecuredirection;withoutdirection,thereisnolife.(
8、LeoTolstoy,Russianwriter)理想是指路明灯。没有理想，就没有坚定的方向；没有方向，就没有生活。(俄国作家托尔斯泰.L.)Ifwi
