商务英语提货单样板

《商务英语提货单样板》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、SALESCONFIRMATION卖方Seller:DALIANTEXTILESIMPORT&EXPORTCORP.4YINGCHUNSTREET,DALIAN,CHINANO.:03DRA207DATE:2003年1月20日SIGNEDIN:一式三份买方Buyer:DAEHOAPPARELCO.LTD.C.P.O.BOX7155SEOUL,KOREA经买卖双方同意成交下列商品，订立条款如下：ThiscontractismadebyandagreedbetweentheBUYERandSELLER,inaccordancewiththetermsandconditionsstipu

2、latedbelow.唛头MarksandNumbers名称及规格Descriptionofgoods数量Quantity单价UnitPrice金额Amount无PortableMixerPm-23VacuumcleanerVc-18100Sets100Sets$23$47$2300.00$4700.00总值TOTAL:7000.00Transshipment(转运):□Allowed(允许)xnotallowed(不允许)Partialshipments(分批装运):□Allowed(允许)xnotallowed(不允许)Shipmentdate(装运期):6月30日Insura

3、nce(保险):由卖方按发票金额110%投保险，另加保险至货物通过船舷为止。tobecoveredbytheFOR110%oftheinvoicevaluecoveringadditionalfromto.Termsofpayment(付款条件):□买方不迟于2003年4月30日前将100%的货款用即期汇票/电汇送抵卖方Thebuyersshallpay100%ofthesalesproceedsthroughsight(demand)draft/byT/TremittancetothesellersnotlaterthanApril30□买方须于2003年1月18日前通过中国银行

4、开出以卖方为受益人的不可撤消30天期信用证，并注明在上述装运日期后21天内在中国议付有效，信用证须注明合同编号。ThebuyersshallissueanirrevocableL/CatsightthroughinfavorofthesellerspriortoindicatingL/CshallbevalidinChinathroughnegotiationwithindayaftertheshipmenteffected,theL/CmustmentiontheContractNumber.□付款交单：买方应对卖方开具的以买方为付款人的见票后3天付款跟单汇票，付款时交单。Doc

5、umentsagainstpayment:(D/P)Thebuyersshalldulymakethepaymentagainstdocumentarydraftmadeouttothebuyersatsightbythesellers.□承兑交单：买方应对卖方开具的以买方为付款人的见票后3天承兑跟单汇票，承兑交单。Documentsagainstacceptance:(D/A)Thebuyersshalldulyacceptthedocumentarydraftmadeouttothebuyersatdaysbythesellers.Documentsrequired(单据):卖

6、方应将下列单据提交银行议付/托收。Thesellersshallpresentthefollowingdocumentsrequiredfornegotiation/collectiontothebanks.x整套正本清洁提单。FullsetofcleanonBoardOceanBillsofLading.□商业发票一式三份。Signedcommercialinvoiceincopies.□装箱单或重量单一式三份。Packinglist/weightmemoincopies.□由商品检验机构签发的质量与数量证明书一式三份。Certificateofquantityandqualit

7、yincopiesissuedby.□保险单一式两份。Insurancepolicyincopies.□由卖方签发的产地证一式两份。CertificateofOriginincopiesissuedby.Shippingadvice(装运通知):一旦装运完毕，卖方应即电告买方合同号、商品号、已装载数量、发票总金额、毛重、运输工具名称及启运日期等。Thesellersshallimmediately,uponthecompletionoftheloadingoftheg