欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:6852823
大小:39.00 KB
页数:2页
时间:2018-01-28
《非贸易物品代理报关委托书》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、非贸易物品代理报关委托书甲方(委托方):PartyA(Principal):乙方(被委托方):PartyB(Agent):甲方现委托乙方办理□领馆、代表处办公用品□个人物品□留学生购买国产免税车□其他____________________________的□审批□报关事宜。PartyAherebyentrustsPartyBto□applyforapproval□handlecustomsdeclarationfor:□officeappliancesoftheconsulateortherepr
2、esentativeoffice□personalstuff□duty-freecarboughtbyinternationalstudent□others__________________________________本委托书有效期自签字之日起至年月日止。ThisPowerofAttorneytakeseffectonthedateofexecutionandshallremaineffectivetill____________________委托方(签章):Principal(Seal):
3、年月日Date:委托方Principal姓名(单位名称)Name委托方证件及号码Certificate&No委托方境内工作单位EmployerinChina联系电话(Tel)进口提单号ImportB/LNo其他要求(OtherRequirements)背面所列条款是本协议不可分割的一部分,签署本协议即表示同意背面的通用条款。Thearticlesontheoverleafareanintegralpartofthisagreementsigningthisagreementmeansacceptan
4、ceofthegeneralarticlesontheoverleaf委托方(盖章)Principal(Seal)年月日Date:被委托方Agent姓名(单位名称)Name被委托方证件及号码Certificate&No被委托方境内工作单位EmployerinChina联系电话(Tel)承诺说明(Commitment):背面所列条款是本协议不可分割的一部分,签署本协议即表示同意背面的通用条款。Thearticlesontheoverleafareanintegralpartofthisagreemen
5、tsigningthisagreementmeansacceptanceofthegeneralarticlesontheoverleaf被委托方(盖章)Agent(Seal)年月日Date:(请注意背面通用条款)(Pleasebeawareofthegeneralarticlesontheoverleaf)非贸易物品代理报关协议通用条款GeneralArticlesofCustomsDeclarationAgencyAgreementforNon-tradingGoods委托方责任(Respons
6、ibilitiesofthePrincipal):一、严格遵守《中华人民共和国海关法》及有关规定,否则,愿意承担相关法委责任(ThePrincipalmustabidebytheCustomsLawofthePeople'sRepublicofChinaandrelevantregulations.Otherwise,itmustassumethelegalliabilities);二、委托方应及时提供非贸易物品报关所必须的全部单证(包括海运提单复印件,提货单,申报单,物品清单,身份证件,关封等单证
7、),并对各类单证的真实性,准确性和完整性负责(ThePrincipalmusttimelyprovideallthedocumentsrequiredforthecustomsdeclarationofthenon-tradinggoods(includingphotocopiesofoceanbillofladingdeliveryorder,customsdeclaration,listofitems,IDdocumentandcustomsandcustomscover)andberespon
8、sibleforthetruthfulness,correctnessandcompletenessofsuchdocuments);三、委托方在被委托方办理报关手续后,及时支付代理报关费用,支付被委托方垫支的费用以及因委托方责任产生的滞报金,滞纳金和海关依法处以的各种罚款(AftertheAgentcompletesthecustomsdeclarationprocedure,thePrincipalmusttimelypaythecommissionforcust
此文档下载收益归作者所有