资源描述：
《bec高级口译阅读篇》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、高级口译阅读篇第一章高口阅读概况一高口阅读概况笔译考察：听力、阅读、翻译30分钟的阅读题目考核时间阅读分成两个部分：即Scection2和Scection5。Scection2中有四篇文章，题型为选择题，共20道题目。Scection5共有三篇文章，题型为简答题，共10道题目。参考资料《英语高级口译全真试题集》二提高阅读六大准备工作1、词汇1)基础8000词参考资料：TOEFL词汇2)新闻词：back支持hit变得流行起来读攻略版参考资料：《单挑》专业词topic:society,politics,law,economy&finance,ethics(bioethics,scientific
2、breakthrough),terrorism,spaceresearch,artsandliterature,entertainment,etc.infertility不育症embryo胚胎germlinegeneticmanipulation种系基因控制IVF试管受孕4)时事词：annushorribilis 大灾年、恐怖的年份advergame电玩游戏5)外来词：oolong，chic，avant-garde,zeitgeista)2、句子结构:长句短读3、文章的结构句子生来不平等关键是找到文章的主题和主线4、出题位置预测5、选项和题型分析Scection2常见题型：细节题：例子功能题
3、词义句义理解题判断题推断题主旨题阅读题解题技巧：做笔记第二章真题分析 一2002年3月section2Questions1～5（全真试题集P95）重点在于分析文章的主线和枝节信息第一段HelenBeasleysaysshedidnotsetouttobecomeasurrogatemother.HelenBeasley文章开头出现的一个人物文章中人物的作用：1、文章的主角Leadingrole2、议论文中的Example3、被引用者的话Quotation东西方新闻报道焦点不同：西方新闻更愿意暴露社会上尖锐、新奇、有争议的事件。The26-year-oldlegalsecretaryfromS
4、hrewsbury,England,asinglemomwitha9-yearoldson,wasthinkingmoreaboutbecomingapaideggdonor.eggdonor.卵子捐献者本句很具体，目的是为了说明第一句话。WhensheboughtherfirstcomputeranddidsomeresearchontheInternet,thetalesofchildlesscouplesshecameacrossbrokeherheart,shesays,andmadeherthinkofgoingonestepfurther,assome20,000surrogat
5、emomsdoeachyearintheU.S."本句也非常具体，也是对第一句话的说明和支持。ThemoreIthoughtaboutit,"shesays,"themoreIthoughtofhappyendings."本句的目的也是为了证明第一句话所表达的主旨。注意：英美一流报刊文章通常是倒三角结构，文章的前三分之一一定会表明文章主旨、核心、线索。第二段Six-and-a-halfmonthsafterherfirstsurrogatepregnancybegan,astwinbabieskickinsideher,Beasleycouldnotbemuchfartherfromahap
6、pyending.主句：Beasleycouldnotbemuchfartherfromahappyending说明这篇文章描述的是一件坏事情。.She’smiredinabitterlegalbattlewithCharlesWheelerandMarthaBerman,theSanFranciscoattorneyswhofoundherclassifiedadontheInternetandflewheroverlastMarchforatriptoafertilityclinic.Mired使……深陷泥潭本句中有很多具体的描述，这些具体的东西在阅读的时候都可以被忽视，我们只需明确主角
7、陷入了官司中。PregnantwithonemorebabythanWheelerandBermanwanted,Beasleysays,shehasreceivedonly1,000ofthe20,000theyoriginallyagreedtopayher.本句中有很多数字，而数字往往是可以被忽略的。Thefateofthetwinsshe’scarryingbutdoesnotwantorhavele
