外文翻译-车辆工程专业实习实训考核系统研发

《外文翻译-车辆工程专业实习实训考核系统研发》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、密级分类号编号成绩本科生毕业设计(论文)外文翻译原文标题车辆工程专业实习实训考核系统研发译文标题Theresearchanddevelopmentofthepracticaltrainingofvehicle作者所在系别机电工程学院作者所在专业车辆工程作者所在班级B13142作者姓名薛山作者学号指导教师姓名何涛指导教师职称副教授完成时间2017年3月北华航天工业学院教务处制译文标题Vehicleengineeringprofessionalpractice原文标题车辆工程实习实训考核系统研发作者williams译名威廉姆斯

2、国籍America原文出处随着网络技术的日益普及和信息化建设的出现，现在学校普遍都配置了考试安全监控设备，并在此基础上搭建了管理信息系统，对信息化建设起到了积极的推动作用。但在实际工作中存在着存在着软件建设落后于硬件的现象，例如，教育管理层对考生的考核还停留在传统的考试模式，不仅效率底下，而且还存在很多弊端，造成信息资源的浪费本系统实际运行使用后，效果良好，不仅大大推进了考试的信息化建设进程，而且使得学校对考生的考核更加科学化、公平化、公正化、高效化和网络化。网络考试系统因该能满足大量考生在任何地方、任何时间都能参加考试，

3、并自动判断成绩。通过对考试业务需求的详细分析，本系统应该提供的主要功能如下：（1）考生可以在网上进行考试，考试结束后由计算机自动判断分数，并记录成绩，考生还可以查看标准答案。如果考试时间到，系统自动提示交卷并停止作答。（2）教员可以在网上建立、修改题库，修改考生个人资料，监控考试情况等。（3）管理员可以再网上建立考生、教员等档案资料，审核题库安排考生考试，修改考生和考场状态，查询考生考试成绩，监控考场情况以及设置考试项目与考试题目等。另外为保证考试的公平、公正，试卷的试题由计算机随机从题库抽取。为严格杜绝考试的作弊行为，系

4、统以后最好还应该提供指纹验证登录的功能。其主要流程是：用户根据授权登录后，系统根据用户权限的不同，设置相应的操作教员登录后可以进行修改考生的个人资料、修改题库、修改用户密码以及监视考试情况等操作；管理员登录后除具有教员一切功能外，还可以进行审核题库、设置考试时间、查询、打印考试成绩等操作。也可以设置一下几项：考试工作站：对考生进行考试的客户端程序。主要提供了根据系统配置进行随机出题、验证登录、考试时间提示、自动判断成绩、查看考试成绩以及标准答案等功能。其中考试工作站在实现方式上又分为客户端程序与web方式，前者允许考生通过

5、客户端程序的方式进行考试，后者允许考生通过考试专用网进行考核i.考试应用服务器：网络在线考试系统的应用服务器。主要实现了数据缓冲及考试业务巡逻的封装与复用功能，是考试工作站与数据库服务器的接口。应用服务器提供了丰富的接口。可以通过模块方式增加或者减少业务规则，考虑到以后考试业务的升级，应用服务器层还应该预留新考试内容的接口，是的以后的系统扩展比较方便。另外为保证系统的高效性，应用服务器支持双机热备份的数据库服务器模式，及如果当前正在使用的数据库服务器发生故障，则系统配置中的后备数据库服务器自动切换为当前数据库服务器，这一切

6、都是在用户所不知晓与干预的情况下进行的。通过应用服务器层的高效率真正使考试业务做到了使用简便、功能强大、性能稳定，模块化程度强，满足了新时期对信息化建设的较高要求。再者，考虑到系统的稳定性与执行效率，在分析网络配制的基础上，系统以后可采用分布式的三层C/S与B/S混用的架构方式。共4页第3页WiththeincreasingpopularizationofInternettechnologyandtheemergenceofinformationization,theschoolisnowwidelyequippedwit

7、htestsafetymonitoringInaddition,themanagementinformationsystemhasbeensetuponthisbasis,whichhasplayedapositiveroleintheconstructionofinformationization.ButintherealThereisaphenomenonofsoftwareconstructionlaggingbehindhardware,suchaseducationmanagement'sassessmentof

8、candidates.Stayinginthetraditionalexammodeisnotonlyinefficient,butalsohasmanydisadvantages,causingthewasteofinformationresourcesTheactualoperationofthes