美国人辨别中国人的88种方法(中英对照)

《美国人辨别中国人的88种方法(中英对照)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、美国人辨别中国人的88种方法(中英对照)美国人辨别中国人的88种方法(中英对照)88WaystoKnowIfYou"reChinese1.Youlooklikeyouare18.你看起来好像才18岁（东方人普遍看起来比较年轻）2.Youliketoeatchickenfeet.你喜欢吃鸡脚3.Yousuckonfishheadsandfishfins.你吃鱼时会吸鱼头和鱼鳍(他们都是直接切掉的)4.YouhaveaChineseknick-knackhangingonyourrearviewmirror.你的车子后视镜上会吊中国摆设5.Yousingka

2、raoke.你唱K(唐人街才有的玩意儿)6.Yourhouseiscoveredwithtile.你的房子铺的是瓷砖(老外都是木板)7.Yourkitcheniscoveredbyastickyfilmofgrease.你的厨房覆盖着一层厚厚的油脂(爱炒东西的缘故)8.Yourstoveiscoveredwithaluminumfoil.你的炉子上面有铝箔9.Youleavetheplasticcoversonyourremotecontrol.你的遥控器外面包着塑料10.You"veneverkissedyourmomordad.你从没吻过你父母(中国

3、人谁这样啊)11.You"veneverhuggedyourmomordad.你从没抱过你父母(幼儿园时算不算?)12.Yourunassistedvisionisworsethan20/500.你的视觉想象力低于20/50013.Youwearcontacts,toavoidwearingyour"cokebottleglasses".你戴隐形眼镜,这样才能避免戴你的"瓶底眼镜"14.You"vewornglassessinceyouwereinfifthgrade.你五年级开始就戴眼镜了.(中国人都是爱学习的好孩子...怎么又跟眼镜有关?)15.Yo

4、urhairsticksupwhenyouwakeup.你睡醒后头发会竖起来.16.You"llhaggleoversomethingthatisnotnegotiable.你会为一些不可质疑的事情辩论.(无理取闹???)17.Youlovetousecoupons.你喜欢用折价券.18.Youdrivearoundlookingforthecheapestpetrol.你为了最便宜的汽油费不息开着车子到处找.19.Youdrivearoundforhourslookingforthebestparkingspace.你开着车子兜圈为了找到最好的停车位.

5、20.Youtakeshowersatnight.你晚上洗澡.(许多美国人都是早上洗,不知道为什么)21.Youavoidthenon-freesnacksinhotelrooms.旅店房间里的非免费食品你都不吃.22.Youdon"tmindsqueezing20peopleintoonemotelroom.你不介意二十个人挤一间汽车旅房.23.Mostgirlshavemorebodyhairthanyou,ifyouaremale.如果你是男人,那么你身上的体毛比大多数女人少.24.Youtapthetablewhensomeonepourstea

6、foryou.别人为你倒茶你就用手敲一下桌子.25.Yousay"Aiya!"and"Wah!"frequently.你经常说"哎(二声)呀(四声)"和"哇(四声)".26.Youdon"twanttowearyourseatbeltbecauseitisuncomfortable.你不喜欢系安全带因为安全带让你感觉不舒服.27.YouloveLasVegas,slotmachines,andblackjack.你喜欢拉斯维加斯,老虎机和二十一点.(中国人好赌,地球人都知道)28.YouunwrapChristmasgiftsverycarefully,

7、soyoucanreusethe*****.你细心地打开你的圣诞节礼物,因为你要留着包装纸再用.29.YouonlybuyChristmascardsafterChristmas,whentheyare50%off.你只会在圣诞节后买圣诞卡,因为他们打了五折.30.Youhaveavinyltableclothonyourkitchentable.你的厨房桌子上有一条抹布.31.Youspitbonesandotherfoodscrapsonthetable.That"swhyyouneedthevinyltablecloth.你把骨头和其他杂碎吐在桌子

8、上,所以你必须有抹布.32.Youhavestuffinthefreezersi