新视野第一册 翻译

《新视野第一册 翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、Unit11.这份工作不仅使我了解了那儿的习俗，而且帮我结交了许多朋友Notonlydoestheworkgivemeaninsightintothecustomsthere,butitalsohelpsmemakemanyfriends.2.打网球很有趣，也是很好的锻炼Playingtennisisgoodexerciseaswellasfun.3.这张报纸上没有值得一读的东西There’snothingworhreadinginthisnewspaper4.你想去看电影吗？Doyoufelllikegoingtothemovie?5.雨既然停了，你们可以出发了Nowthatthe

2、rainhasstopped,youcanstartoff/out6.他不知道她是在英国还是已经去了意大利Hedoesn’tknowwhethersheisinBritainorshehasonetoItaly7.正当我从车里出来的时候，我的脚碰到什么东西上，我摔倒了JustasIwasgettingoutofthecar,myfootcaughtonsomethingandIfell8.似乎这世上没别的事情值得一做Itseemedthattherewasnothingelseintheworldthatwasworthdoing9.我们应当鼓励学生而不是向他们泼冷水Weshould

3、encourageoursutdentsinsteadofthrowingcoldwateronthem10.在我看来，这场斗争远远没有结束Inmyopinion,,thestrugglewasfarfromover.Unit21.我顺着大街往前走，发现大楼前停着一辆警车Whilewalkingdownthestreet,Inoticedapolicecarinfrontofthebuliding2.飞机不仅可以改变左右航线，还能上下移动互相避开Planescanavoideachotherbymovingupanddownaswellasbychangingcoursetoleft

4、orright3.她不反对必要的改变She’snotopposedtomakingchangeswhicharenecessary4.我在回家路上淋了雨，结果患了重感冒Iwascaughtintherainonmywayhome.Asaresult,Ihadabadcold5.他听到这个笑话，不禁哈哈大笑起来Heburstintoaloudfitoflaughterwhenheherardthejoke6.周末时，超市不像平常那样拥挤Onweekends.Thesupermarketisnotascrowdedasusual7.我总是愿意早开始而不愿意把所有的事情留到最后才做Ialw

5、aysperferstartingearlyrahterthanleavingeverythingtothelastminute8.他们终于使他认识到了他们队面临的困难Theyhaveatlastawakendedhimtothedifficultiestheirteamfaces9.我花了一个月的时间才把烟戒掉Ittookmeamonthtogetridofmysmokinghabit10.那时我很紧张，没有把我的意思讲清楚AtthattimeIwasverynervousandfailedtogetmymessagecarossUnit31.他是个诚实的人，尽管我曾反对过他，我还

6、是要这样说Heisanhonestman;Isayit,eventhoughIhaveopposedhim2.你们一定要准备好按时参加晚会Seetoitthatyouarereadyforthepartontime3.很明显，这件事没有受到重视Itwasveryclearthatthematterhadbeenpaidnoattentionto4.她力劝我接受医生的建议Sheurgedmetoacceptthedoctor’sadvice5.尽管有许多困难，我们还是提前完成了任务Despiteallthedifficulties,wecompletedthetaskaheadofti

7、me6.她不能说话，也不能明白我们说的任何话Shecouldnotspeak,norcouldsheunderstandanytingwesaid7.六岁时，她开始照顾自己Whensixyearsold,shebegantotakecareofherself8.供水条件屡次三番地收到人们的投诉，可仍然得不到改善，真让人感到意外ThewatersupplyissooftencomplainedaboutthatI’msurprisedithasn'tbeen