辨析英语近似词汇：empty,vacant,hollow-(厦门韦博英语分享)

《辨析英语近似词汇：empty,vacant,hollow-(厦门韦博英语分享)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、辨析英语近似词汇：empty，vacant，hollow-（厦门韦博英语分享）辨析英语近似词汇：empty，vacant，hollow-（厦门韦博英语分享）empty，vacant，hollow　　这一组词都表示“空的”意思，但涵义有所不同　　Empty的意思是“里面没有东西”、“一无所有”，具有“空无一物”的隐含意义，它可以用来描绘box、vessel、cupboard、bag、purse、room、house、street、stomach、head等词。例：　　Thistrunkisemptyofitscontents.　　这只箱子空空如也。　　W

2、efoundtheroomempty.　　我们发现房间里空无一物。　　Atmidnighteventhebusieststreetisempty.　　午夜时分，甚至最繁忙的大道上也不见人影。　　Vacant的意思是“闲者的”、“无人占据的”，着重指临时性的情况，如：vacantseat、vacantapartment、vacantposition等。例：　　Wehavenovacantpositionhere.　　我们这里没有空职。　　Avacantseatwasfoundinthiscompartment.　　在这个车厢里找到了一个空的座位。　　请注

3、意，当empty和vacant用以修饰同一个名词时，它们的意义有所不同。例如anemptyhouse是既没有家具也没有人居住的空房子;avacanthouse是指可能有家具放着，但暂时无人居住的房子。同理，anemptychair是既没有人坐也没有人东西放着的椅子;avacantchair是指暂时空着无人坐的椅子。　　Hollow的意思是“空心的”、“中空的”、“空洞的”、“下陷的”，它常与tree、ball、cheeks、voice、sound、words、promise等词连用，由此可见，它既可用以指实物的“中空”，亦可指words、promise

4、、compliments的“虚假”，用于后者场合是比喻意义。例：　　Thisisahollowtree.　　这是一棵中空的树。　　Idon'tliketohearhishollowwords.　　我不喜欢听他那些空洞的话。　　Thetearsrolleddownherhollowcheeks.　　泪水从她下陷的双颊流了下来。　　Hisargumentsoundshollow.　　他的论点空洞。辨析英语近似词汇：empty，vacant，hollow-（厦门韦博英语分享）