资源描述:
《英诗赏析how do i love thee》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、英诗赏析--期末小论文Title:HowDoILoveThee?HowDoILoveTheeElizabethBarrettBrowningHowdoIlovethee?Letmecounttheways.IlovetheetothedepthandbreadthandheightMysoulcanreach,whenfeelingoutofsightFortheendsofBeingandidealGrace.Ilovetheetothelevelofeveryday’sMostquietneed,bysunandcandle-light.
2、Ilovetheefreely,asmenstriveforRight;Ilovetheepurely,astheyturnfromPraise.IlovetheewiththepassionputtouseInmyoldgriefs,andwithmychildhood’sfaith.IlovetheewithaloveIseemedtoloseWithmylostsaints,—Ilovetheewiththebreath,Smiles,tears,ofallmylife!—and,ifGodchoose,Ishallbutlovethe
3、ebetterafterdeath.我是如此地爱你 伊丽莎白·勃朗宁 我是如此地爱你?让我一一道来: 我爱你,到我灵魂所能及到的 深邃、宽广、和高远;爱,随未现于视野 她却于存在的边际和永恒的恩典。 我爱你,到每一天所需的 最基本,在日光下,在烛焰下。 我自由地爱你,像男子们为正义而奋争; 我纯粹地爱你,像他们在赞美前低头。 我爱你,以我满腔热情,就像往日的辛酸; 我爱你,以我童年的信仰。 我爱你,如同那随着逝去的圣者 而消逝的那种爱,——我爱你以我一生的 呼吸,微笑和泪水!--如果上帝愿意 即使死去,我还要更加
4、爱你!HowDoILoveTheeisoneofthe44poemsofSonnetsfromthePortuguesethatElizabethBrowningwrotetoexpressherloveforherhusbandandwasregardedasthebestone.BeforeIgettothecontentofthepoem,IwanttosaysomethingaboutthepoetElizabethBarrettBrowningandthepoem’sbackground.ElizabethBrowninggrewu
5、pinthewestofEnglandandwaslargelyeducatedathomebyatutor.Whilesaddlingaponywhenshewas15,sheinjuredherspineandcannotstand.Despiteherailments,hereducationcontinuedtoflourish.In1844ElizabethproducedacollectionentitledsimplyPoems.ItwasPoemsthatwonhersomecriticalrecognitionandinsp
6、iredRobertBrowningtowritetoher,tellingherhowmuchhelovedherpoems.Nextyear,Elizabethhadbeen39yearsold,sixyearsolderthanRobertBrowningandaftertheymet,theyfellinlovewitheachother,whichopenedanewchapterofhermiserylife.Loveconquereddeathandsavedalifewhohadgivenupherselffromthesha
7、dowofthedeathanditwasRobertBrowning’sloveforElizabethBarrettthatmadeherstandagainmiraculously.Later,becauseElizabeth’sfatherdisapprovedtheirengagement,theystillmarriedandfledtoFlorence,Italy.SonnetsfromthePortuguesewasavaluablegiftElizabethsenttoRobertwhereshewroteherprimar
8、ydoubtsbecauseofherageandherinvalid,thefearofstrugglingagainstfamily,thesweetwithl