近20年来西方拜伦研究综述

《近20年来西方拜伦研究综述》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、近20年来西方拜伦研究综述杨莉【专题名称】外国文学研究【专题号】J4【复印期号】2010年06期【原文出处】《英美文学研究论丛》(沪)2009年第11辑期第144～166页【英文标题】AReviewofWesternResearchesonByronintheLast20Years【作者简介】杨莉，江西财经大学外语学院副教授，浙江大学比较文学与世界文学专业博士生，主要从事英美文学和翻译理论与实践研究【内容提要】近几十年来，西方的拜伦研究一直是比较热的，不仅相关研究机构日渐增多，而且出版了很多有影响的专著，发表了很多有影响的论文。纵观近2

2、0年来西方有关拜伦的研究成果，我们可以发现一个非常明显的特点，那就是：对拜伦诗歌的研究由外部的考察日趋回归文本，回归诗艺本身；对诗人的评价也日趋全面、客观和科学。与其他国家相比，我国对拜伦这样一位影响巨大的诗人的研究是很不够的，对国外近些年来有关拜伦研究的现状引介甚少。鉴于此，本文拟对近20年来西方拜伦研究的主要成果作一个简单的回顾与综述。Inrecentdecades,studiesofByronhavebeenahotresearchfieldinthewest,withresearchinstitutionsontherisean

3、dthepublicationofmanyinfluentialbooksandpapers.WesternstudiesofByroninrecent20yearsseeareturnfromexternalexaminationtothetextsandpoetics,withtheevaluationofthepoetincreasinglycomprehensive,objectiveandscientific.Astosuchamasterofimmenseimpact,however,studiesofByroninChin

4、a,comparedwithothercountries,arefarfromenough,evenwiththestateofwesternstudiesofByronfarbeyonditsknowledge.Giventhisintoconsideration,thispaperintendstohaveareviewandsummaryofthemajorworkinwesternstudiesofByroninrecent20years.【关键词】西方/拜伦研究/文本/诗艺thewest/studiesofByron/text

5、/poetics    拜伦(GeorgeGordonByron，1788-1824)是有着巨大影响的英国浪漫主义诗人，他“使浪漫主义的影响遍及全世界”(王佐良292)。自19世纪中叶以来，西方学术界对这位浪漫主义诗人的研究时冷时热，对他的评价也时高时低，虽然如此，拜伦始终没有离开过西方学术界的视野，学者们也公认拜伦是一位重要的浪漫主义诗人——哪怕是在拜伦研究处于低潮时，学者们也没有否认过这一点。在西方，有关拜伦的研究不仅有从文学艺术角度切入的，还有不少著作从政治、历史、哲学、社会学、甚至音乐、精神病学、考古学等角度对拜伦进行了全面、深

6、入的考察。总之，西方的拜伦研究不仅视角多样，所采用的理论也是纷繁复杂，比如：历史主义、文化唯物主义、后殖民主义、女性主义、后结构主义、新形式主义、性别理论、怪异理论、互文性理论、心理分析等各种思潮和理论。应该说，近几十年来西方的拜伦研究是比较热的——相关研究机构日渐增多，很多有影响的专著也相继出版，相关论文更是不可胜数。纵观近20年来西方有关拜伦的研究成果，我们可以发现一个非常明显的特点，那就是：对拜伦诗歌的研究由外部的考察日趋回归文本，回归诗艺本身，对诗人的评价也日渐呈现出全面、客观和科学的特点。在我国，由于特殊的时代、环境以及意识形

7、态等方面的原因，在相当长的一段时间里，拜伦这位英国浪漫主义伟大诗人曾经备受评论界青睐，其影响大大超过了W·华兹华斯(WilliamWordsworth，1770-1850)、S·F·柯勒律治(SamuelTaylorColeridge，1772-1834)、P·B·雪莱(PercyByssheShelley，1792-1822)、J·济慈(JohnKeats，1795-1821)等其他浪漫主义诗人。与其他国家相比，我国对拜伦这样一位影响巨大的诗人的研究是很不够的，对国外近些年来有关拜伦研究的现状了解甚少。有鉴于此，本文拟对近20年来西方

8、拜伦研究的主要成果作一个简单的回顾与综述。    一    在20世纪七、八十年代，拜伦一度遭到当时“浪漫主义”思潮的有意忽视，这一阶段的研究成果以编著类居多，主要涉及拜伦本人及其作品，或特定环境对拜伦的影