资源描述:
《日语话剧剧本《三打白骨精》》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、西游记之三打白骨精演员数量:9人人物:唐僧——孙悟空——猪八戒——沙僧——白骨精——姑娘——姑娘母亲——姑娘父亲——旁白——人物道具:唐僧:服装、禅杖、墨镜悟空:服装、紧箍咒、金箍棒猪八戒:服装、钉耙沙僧:服装、扁担(箱子)村妇:服装、篮子、馒头母亲:服装、拐杖、头带父亲:服装、胡须、拐杖白骨精:服装、剑其他道具:心脏起搏器、照妖镜配乐:1、《敢问路在何方》0:202、《四小天鹅》0:03---0:113、剧本:(配乐:西游记主题曲起)旁白:话说唐僧师徒四人正在西天取经的路上。有一天,他们来到了白骨精的地盘,揭开
2、了三打白骨精的序幕。(同时悟空上场,走到舞台左侧,再到右侧,边抓耳挠腮,边作眺望状。)脚本:キャラクター:玄奘三蔵(げんじょうさんぞう)は弟子(でし)の3人とともに、天竺(てんじく)へ経典(きょうてん)を取る旅の途中です。ある日、彼らは白骨(はっこつ)の精(せい)の地盤に踏み込み、白骨の精を三度打つ幕を開きました。kyarakuta^:genjousanzou(genjousanzou)hadeshi(deshi)no3nintotomoni,tenjiku(tenjiku)hekyouten(kyouten)w
3、otorutabinotochuudesu.arunichi,karerahahakkotsu(hakkotsu)nosei(sei)nojibannifumikomi,hakkotsunoseiwosandoutsumakuwohirakimashita.(旁白结束)悟空:我是孙悟空,有棒在手中,妖怪敢现形,皆被我杀空。(眺望)师傅,师傅,没有妖怪。孫悟空(そんごくう):私は孫悟空だ。手に如意棒(にょいぼう)を持ってる。妖怪って野郎(やろう)は敢えて正体(しょうたい)を表したら、全部打ち殺してやる。お師匠(しし
4、ょう)さん、お師匠さん、妖怪はいない。songokuu(songokuu):watashihasongokuuda.teninyoibou(nyoibou)womotteru.youkaitteyarou(yarou)haaeteshoutai(shoutai)woarawashitara,zenbuuchikoroshiteyaru.oshishou(shishou)san,oshishousan,youkaihainai.(配乐:《四小天鹅》起,师徒三人跳四小天鹅出场,到舞台中央,单手作拜佛状)唐僧:阿弥陀佛
5、,艰难跋涉。唐玄奘(とうげんじょう):阿弥陀佛,厳しい旅を続けてきましたね。tougenjou(tougenjou):amidabutsu,kibishiitabiwotsuduketekimashitane.八戒:肚子好饿。八戒(はっかい):腹減った~hakkai(hakkai):harahetta~(三人作肚饿状,配乐:肚饿声)沙僧:又累又热。沙悟浄:暑くてへとへと~sagojou:atsukutehetoheto~悟空:我的错……孫悟空:私のせいか~songokuu:watashinoseika~唐僧:悟空
6、,悟空!唐玄奘:悟空、悟空tougenjou:gokuu,gokuu悟空:(蹦跳到师傅面前)师傅。孫悟空:お師匠さんsongokuu:oshishousan唐僧:怎么了?唐玄奘:どうしたの?tougenjou:doushitano?悟空:我们好像迷路了。孫悟空:道に迷っちゃったかもsongokuu:michinimayocchiyattakamo唐僧:八戒,地图!唐玄奘:八戒、地図頂戴tougenjou:hakkai,chizuchoudai(八戒从怀里拿出地图给悟空,悟空拿地图划过半空,其他三人依次坐倒在地上,
7、配乐:坠落声)悟空:果然迷路了。孫悟空:やっぱ迷っちゃった。songokuu:yappamayocchiyatta.八戒:师傅啊,我肚子在唱空城计了。八戒:お師匠さん、腹減ったよ~hakkai:oshishousan,harahettayo~唐僧:(把八戒一推)你不才吃过冬阳功吗。(配乐:噔~)唐玄奘:食ったばかりじゃない?tougenjou:kutsuttabakarijanai?悟空:没关系,一个筋斗云,满载美食归,师傅稍候。孫悟空:平気平気、觔斗雲(きんとうん)を使って、海の幸(さち)、山の幸、いっぱい持っ
8、て帰る。お師匠さん、ちょっと待ってね。songokuu:heikiheiki,觔tokumo(kintoun)wotsukatte,uminosachi(sachi),yamanosachi,ippaimottekaeru.oshishousan,chottomattene.八戒:师兄真棒耶!八戒:兄ちゃん、すご~いhakkai:niichan,sugo~沙僧:可是师兄,