榨汁机使用说明翻译

《榨汁机使用说明翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、榨汁机使用说明翻译安全保护措施n请在使用前认真阅读所有说明。n确保所使用的电压与产品标明的相匹配。n当有插头螺丝等零件损坏，或无法正常使用，或机器被摔、被损坏、被浸水时，千万不要启动机器。请将产品送到授权的专业维修中心检测维修。不要自行拆开产品维修。n为了避免触电，请勿把电机装置浸在水中或任何其它液体中。手湿时不要触碰插头。n当小孩接近产品时请注意监管。请勿把产品放在小孩能接触到的地方。确保小孩远离电线。n确保产品在组装、拆卸、清洁和停止使用时没有连接电源。n确保每次使用后关掉开关。在卸下碎肉杯等部件前确保机器停止运作。n请勿让运作中的产品无人看管。n产品出现失灵或故障后，请关掉开关。n确保在

2、平面上使用本产品。n请勿在热表面或明火旁使用本产品。n刀口锋利，小心使用。n请勿在果肉储藏格未组装上的情况下使用。n避免接触正在运作的部件。n保证产品运作时盖子卡紧，运作时不要松开盖子。n产品运作时不要伸入手指。不要用手直接放入食物，请使用推杆。当不允许时，将机器关掉然后再拆开取出卡住的食物。n不遵照制造商的建议使用产品可能会导致火灾，触电或受伤。n请不要在户外使用。n本产品只允许家庭使用。介绍本产品购买来即组装完成状态，建议第一次使用前先用温水清洗，以防制造及运送过程中的灰尘残留。产品部件清单（对照说明书封面内页的图片）1.电机装置（序号对应图片）2.开关3.果肉储藏器4.果汁杯5.不锈钢刀

3、片/滤网6.榨汁机盖子7.食物推杆产品使用拆卸1.移开食物推杆（7）。2.把手分别放在榨汁机盖子（6）的两边然后轻轻地将盖子按顺时针方向转大约两英寸然后再轻轻松开。3.将一次性将剩下两部分拆卸。（将手分别放在果汁杯（4）两侧，然后轻轻地按顺时针方向旋转整45。。这会使不锈钢滤网（5）自动与电机分离。）4.将果汁杯提起，不锈钢滤网将与其分开。组装1.将果汁杯（4）安装在电机装置（1）的中心，确保果汁杯里的小塑料扣环紧扣在电机装置的狭缝上。果汁喷口应指向左前方。2.将手放在果汁杯（4）的两边，将杯按逆时针转动直到不能再转动且果汁喷口直对前方。3.果汁杯上柱状的部分应该对准下面电机装置（1）的柱状部

4、分。1.将不锈钢滤网（5）小心地放到果汁杯的中间。2.用力按下切割刀片的中间部位（而不是它的齿），同时顺时针轻轻旋转，直到不锈钢滤网咔嗒一声卡合到位。不锈钢滤网的顶部不能高于果汁杯的顶部，否则就表明不锈钢滤网没有完全嵌入，切割刀片会摩擦到顶盖的进料管而使榨汁机不能正常运转。3.将手轻轻放在滤网边上将它前后旋动，以确保滤网能自由旋转而没有摩擦。4.将榨汁机盖子的小柱状部分在离电机装置（1）和果汁杯的开关部分约3-4厘米的地方顺时针旋转，使盖子（6）放在果汁杯（4）的顶部。5.将手放在盖子的两侧，在小心不锈钢切割刀片的同时将盖子逆时针轻轻旋转，直到不锈钢滤网咔嗒一声卡合到位并且与电机装置和果汁杯的

5、各部件对接吻合。6.在这时请不要再将盖子朝逆时针转动。7.将食物推杆（7）放入盖子的缺口。8.检查机器，以确保果汁杯上的水平小扣环扣进了盖子的狭槽里。同时盖子和果汁杯的所有柱状部件都与电机装置的部件扣好并对齐成一线。这样才能确认机器已组装完毕，使安全开关装置接合，机器能开始运转。9.确保果肉储藏器已安装在榨汁机的背部，能够盛装果渣。您的榨汁机现在已经准备好运作了。榨汁前的准备n确保不锈钢滤网（5）完全安装好，及果肉储藏器（3）已经安装在榨汁机后部。为了缩短清洗时间，可以在储藏器里套上一个合适大小的塑料袋。n在果汁喷口处放好杯子。n确保榨汁机组装完成，未组装完成榨汁机不会运转。水果和蔬菜的准备n

6、用天然毛刷将材料洗干净。n将蔬果多余的叶子取出，表面有蜡质皮的水果要削皮。n削掉所有已经变色或坏掉的部分。n橙子、葡萄和柑桔的皮必须削掉，其它水果（包括菠萝和瓜类）的皮都可以留着。n尽量把瓜类的核去掉。n将材料切到能放进的大小。用食物推杆帮助放入食物，永远不要用手指直接放入。n绿叶蔬菜，西芹之类的材料，应该捆成小球用推杆放入。n香蕉不适合榨汁。杏子、李子、梨子、桃子和西红柿等蔬果应该足够结实才能用来榨汁。维护和清洁n清洁时必须切断电源。n除了电机装置外的所有部件都可以用温肥皂水清洗。请拆卸下来清洗。清洗榨汁机盖子和果汁杯时我们建议使用天然纤维制成的蔬果清洗刷而不是金属刷。n清洗不锈钢滤网时用刷

7、子刷干净，以保证没有网洞堵塞。可以在刷的时候将滤网放在开着的水龙头下以完成。n只有在放在洗碗机的顶部架子上，果汁杯、盖子、食物推杆和滤网才可以用洗碗机清洗。并且必须用温水。n榨汁机只能自然风干！n使用完毕后必须将榨汁机清洗干净。n考虑到一些蔬果会在榨汁机上留下颜色。我们推荐以下一些清洗方法：水加苹果醋（一比一）、水加发酵粉（碳酸氢钠）、或者水加任何生物降解肥皂。n不要使用漂白剂、氨水和家用腐蚀剂清