资源描述：
《医学英语新教程 王兰英 第一单元 课文原文+翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、第一课细胞结构及细胞转运机制1所有的生物都是由细胞和细胞外基质构成的。这种的简单的论述叫做细胞理论，是150年前第一次提出来的。我们可以把这种理论叫做猜测或者假设，有时候也确实如此，但是证据证实了细胞理论的正确性。Alllivingorganismsaremadeofcellsandcellproducts.Thissimplestatement,calledtheCellTheory,wasfirstproposedover150yearsago.Youmaythinkofatheoryasaguessorhypothesis,andsometimesthisisso.Butatheo
2、ryisactuallythebestexplanationofalltheavailableevidence.AlloftheevidencesciencehasgatheredsofarsupportsthevalidityoftheCellTheory.2细胞是多细胞生物最小活的亚单位，比如人。细胞是复杂的化学排列；是活体；并且进行着特殊的活动。微生物如变形虫、细菌是单细胞生物，其细胞有着独立功能。然而，人类细胞必须相互依赖，共同作用。内环境稳定取决于所有不同类型细胞的作用。Cellsarethesmallestlivingsubunitsofamulticellularorgan
3、ismsuchasahumanbeing.Acellisacomplexarrangementofthechemicals;isliving;andcarriesoutspecificactivities.Microorganisms,suchasamoebasandbacteria,aresinglecellswhichfunctionindependently.Humancells,however,mustworktogether,andfunctioninterdependently.Homeostasisdependsuponthecontributionsofallofthed
4、ifferentkindsofcells.3人类细胞在大小、形状和功能上有所不同。大多数人类细胞非常小，以至于借助显微镜才能看到，其测量单位叫微米。人类的卵细胞除外，它的直径为一毫米，用肉眼就能看得见。有一些神经细胞，尽管其直径非常小，但是相当长，他们分布在胳膊和腿上，至少有两英尺长。Humancellsvaryinsize,shape,andfunction.Mosthumancellsaresosmalltheycanonlybeseenwiththeaidofamicroscope,andaremeasuredinunitscalledmicrons.Oneexceptionist
5、hehumanovumoreggcell,whichisaboutonemillimeterindiameter,justvisibletotheunaidedeye.Somenervecells,althoughmicroscopicindiameter,maybequitelong.Thoseinourarmsandlegs,forexample,areatleasttwofeetlong.4关于其形状，人类细胞变化极大，一些是圆的，还有一些是矩形的，其他是不规则形的。而白细胞的形状是随着它的运动而变化的。Withrespecttoshape,humancellsvarygreatl
6、y.Someareroundorspherical,othersrectangular,stillothersirregular.Whitebloodcellsevenchangeshapeastheymove.细胞结构CellStructure5尽管它们有很多不同之处，但是人类细胞有很多相同的结构特征。如，细胞膜、细胞质、细胞器和细胞核。红细胞除外，因为当它们成熟的时候，就没有细胞核。细胞膜形成了细胞的外层，包裹着细胞质、细胞器和细胞核。Despitetheirmanydifferences,humancellshaveseveralsimilarstructuralfeatures:
7、acellmembrane,cytoplasmandcellorganelles,andanucleus.Redbloodcellsareanexceptionsincetheyhavenonucleiwhenmature.Thecellmembraneformstheouterboundaryofthecell,andsurroundsthecytoplasm,organelles,andnucleus.细胞膜CellMembra
